The Faubourg Sainte Marie became the “American section” in the early 19th century and the hub of most business activities.
圣玛丽亚市区在19世纪早期已成为美国商业活动枢纽的“美国区”。
We were seated in the American section, seemingly the only island in the packed stadium not cheering for Norway during the consolation game.
那是美国女足和挪威女足争夺第三名的比赛。在满是观众的体育场里，我们落座的“美国区”就像一叶孤岛，为支持挪威队的海洋所包围。
If we engage you as a guide in Overseas Department, which section do you expect to work in, Asian section, or European section, or American section?
如果我们聘你为海外部的导游员的话，你希望在哪个科工作？亚洲科、欧洲科还是美洲科？
Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.
一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。
The American idea builds them in, creating not a static paradise but a productively competitive section of the Earth’s humanity.
美国信念将它们全都蕴含于内，不是去建造一座波澜不惊的天堂，而是创造出这个世界的人性中富有建设性和活力的一部分。
The Section Council on Psychiatry includes representatives from APA, the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, and the American Academy of Psychiatry and the Law.
参加这次精神病学理事会的成员有来自APA，即美国儿童青少年精神病学会和美国精神医学与法律协会的代表。
One section, for instance, is introduced as Cartier-Bresson's criticism of "American vulgarity, greed and racism".
例如，有一个展出单元被介绍作布勒松对“美国的粗鄙、贪婪和种族主义”的批判。
However, the American stabilizer has the varied style and the plentiful information, especially, there is much reference worth in their integration construction and thee style of stabilized section.
而美国稳定器却有多姿的结构、丰富的资料，特别在稳定器的整体结构和扶正段结构上很有借鉴的价值。
The fourth section gives a survey of the results, failure reasons and suggestions of American public education.
第四部分论述了美国公共教育的结果、失败原因及其建议。
The first section leads to the Public Interest Litigation system to protect Labor Rights by introducing the cases in American and China's Courts.
第一节通过介绍美国法院和中国法院各自审理的案件，引出劳动权保障诉讼制度。
In 2013, SAT test-takers in the 'Black or African-American' category scored an average 431 on the exam's critical reading section, 429 on math and 418 on writing.
2013年，参加SAT考试的“黑人或非裔美国人”(Black or a frican - American)考生批判性阅读、数学和写作部分平均分分别为431分、429分和418分。
Due to the design of the American Consular section, there is only a small slot where documents may be exchanged.
按照美国领事处的设计，递交文件只能通过窗口下端一带有凹槽的狭长窄缝进行。
The duties are to be imposed on September 26th under a part of American trade law known as "Section 421".
这些关税是在9月26日按照美国贸易法的一部份即所谓的“第421节”征收的。
An American Airlines jet with 260 people aboard crashed in a heavily populated section of the New York City borough of Queens this morning after taking off from John F. Kennedy International Airport.
美国当地时间12日早晨，一架载有260人的美国航空客机从纽约肯尼迪国际机场起飞后不久坠毁于纽约繁华的皇后区附近。
The event is sponsored by the Materials & Engineering Section of The Metallurgical Society of CIM, The Refractory Ceramics Division of the American Ceramic Society and by the Canadian Ceramic Society.
论坛由冶金行业协会的材料工程分部、美国陶瓷协会耐火陶瓷材料分会以及加拿大陶瓷协会共同举办。
With its advantaged PV generating condition as vast area and plentiful sunshine, Canada is an important section of the North American PV market.
加拿大是北美光伏市场重地，地域广阔、光照条件好，具有得天独厚的光伏发电条件。
With its advantaged PV generating condition as vast area and plentiful sunshine, Canada is an important section of the North American PV market.
加拿大是北美光伏市场重地，地域广阔、光照条件好，具有得天独厚的光伏发电条件。
应用推荐