He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
You were the one on the great American road trip.
你是美国最伟大的徒步旅行者之一。
Visitors say Route 66 represents the great American road trip.
游客们认为66号公路代表了美国非凡的公路旅行。
Much of this success, he admits, is due to an American road-building project that has eased access.
他认为这种成功归功于美国的道路修建计划，这计划大大消除了道路压力。
The flowing and changing shots and the dynamic road-music constitute a unique audio-visual language for American road movies.
流动变化的镜头和自由自在的公路音乐是美国公路片独特的视听语言。
What's more, since purchasing a place in Vermont last year, Lagerfeld's presumably become acquainted with the joys of the American road system.
另外，自从去年在佛蒙特州购置地产以来，拉格·菲尔德大概已经熟悉了美国公路系统的乐趣。
But the Volt is more than the sum of its cutting-edge parts: it's a dramatic reinvention of the great American car, without sacrificing the great American road trip.
不过沃蓝达尖端的配件可谓物超所值：这是在不牺牲美国车旅行体验的情况下完全重新发明的美国车。
The big red American car was much too wide for an English country road.
那辆红色的美国大轿车对于英国的乡村道路来说太宽了。
He said the packaged aimed to keep the American dream alive, but was only the start of a long hard road to set the economy on firmer foundations.
他说，包装的目的是让美国梦活着，但仅仅是开始的一个长期艰难的道路，以建立更坚实的经济基础。
As Rattner recently suggested in an unexpected outburst, the American car makers have a challenging road to reach success.
正如近期瓦格纳在突然愤怒时所说的一样，美国汽车制造商的胜利之路困难重重。
In many areas of the American West he still rides a horse, though he may carry it in a horse trailer behind his pickup truck to the point where the road gives out and a horse becomes indispensable.
在美国西部的很多地方他仍然骑着马，尽管也许是在一个马的拖车上去到没有路的地方，这时候马就变得必不可少了。
Cash for Clunkers was designed to boost the sagging sales of American automakers and take vehicles with low fuel economy off the road.
旧车换现金方案的目标，是要刺激销售萎靡不振的美国汽车市场，并汰换掉路上低燃料效能的车辆。
Shorter than most other American cars of the late 1970s, but just as wide, the Pacer had the advantage of looking like nothing else on the road.
比20世纪70年代生产的大多数美国车都要短，这样的好处是漫步者不会看起来像路上的任何一辆车。
A tendency to beat the traffic by driving up the wrong side of the road-learnt from American security contractors-is particularly deadly.
一个通过将车驾驶到路的错误方向来破坏交通的趋势是向美国安全承包人学习的，这也是特别致命的。
The Fourth of July weekend is upon us, and with it, the great American tradition of the long road trip.
七月的第四个周末即将来临，随之而来的，还有美国人传统的长途旅行。
Yesterday McDonald’s Corporation, the American hamburger giant, was defeated finally in a Malaysian court by the McCurry Restaurant, of Ipoh Road, Kuala Lumpur.
昨天，美国汉堡巨头---麦当劳公司最终在马来西亚的法庭被吉隆坡怡保路的麦科里打败。
To find an event, check your local American Heart Association or a local runners' club, such as Road runners club.
寻找慈善活动，你可以与美国当地的心脏协会联系或者与跑步者俱乐部如公路跑步者俱乐部联系。
A pared-down American car industry may get back on the road to profitability.
瘦身后的美国汽车业可能重返盈利之路。
What we call the Asia-Pacific Gateway is an integrated system of ports, airports, road and rail connections that link Asia deep into the heart of the North American marketplace.
我们所说的亚太门户是一个链接海港、空港、公路和铁路的综合系统，把亚洲与北美市场的腹地连接起来。
United states Highway 66 opened in 1926. It was one of America's first national road systems. It crossed eight American states. It was 3,800 hundred kilometers long.
美国66号公路于1926年通车。它曾是美国第一批全国公路系统之一，途经八个州，长达3,800公里。
But the historical road which the American law of contract has followed perhaps cannot be simply summarized as from the victory of will theory to the death of contract.
但美国合同法走过的历史道路也许不能简单地概括为从意愿论的胜利到合同的死亡。
A beautiful road movie, and a chance to talk about love for Mexico through the eyes of an American.
美丽的公路电影，有机会谈论爱墨西哥的美国人。
A beautiful road movie, and a chance to talk about love for Mexico through the eyes of an American.
一部美丽的公路电影，并且有一个机会通过一名美国人的眼睛去谈论对墨西哥的热爱…
Peace is a two way road of conflict and compromise — Ronald Thomas, American cellist.
和平是一条冲突和妥协构成的的双向街道- - -罗纳德·托马斯，美国大提琴演奏家。
On the Road is one of the best works by the famous American author Langston Hughes.
《在路上》是美国著名黑人作家兰斯顿·休斯的名篇之一。
On the Road is one of the best works by the famous American author Langston Hughes.
《在路上》是美国著名黑人作家兰斯顿·休斯的名篇之一。
应用推荐