The New York Times is the third bestselling American newspaper, behind the Wall Street Journal and USA Today.
《纽约时报》是美国第三大畅销报纸，仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。
This is one of the nuttiest oped pieces ever published in a major American newspaper.
这是有史以来在美国主要报纸上发表过的最荒唐的述评之一。
Hearst was an American newspaper magnate and leading newspaper publisher.
赫斯特是美国报纸巨头也是主要的报纸出版商。
Pick almost any American newspaper company and you can tell a similar story.
随便挑一家美国报纸，你能讲出类似的故事。
The American newspaper new Tribune, founded by Horace Greeley, was first published.
霍勒斯·格里利创立的美国报纸《纽约论坛报》创刊。
He speaks in sorrowful tones about the 'economic disaster that is the American newspaper.
他用悲伤的语调谈起“美国报业的经济困境”。
He may not seem such a good friend after telling. — Arthur Brisbane, American newspaper editor.
但说了这些后他看起来就不像个好朋友了- - -阿瑟。布里斯班，美国报纸编辑。
During the first nine years of the 21st century, American newspaper revenues declined by roughly 50%.
在21世纪的前九年里，美国报纸的收入减少了大约50%。
American newspaper firms like McClatchy stayed mostly profitable even as revenues plunged (see chart).
像麦克·拉奇(McClatchy)这样的美国报业公司，即使其营收下滑(见图表)，但大多数情况下仍有赢利。
So I decided to go to the magazine shop. The one around the corner. And I bought an American newspaper.
所以我决定去杂志店，街角那家，买了一份美国报纸。
He made such rapid progress that before long he could write articles in English for an American newspaper.
他进步很快，不久就能用英语给美国一家报馆写文章。
He made such rapid progress that before long he began to write articles in English for an American newspaper.
他进步很快，不久就开始用英文给一家美国报纸撰稿。
You can still buy an American newspaper at the kiosk in Rome's Piazza Colonna, but you have to ask the lady behind the counter.
在罗马圆柱广场的报摊，你还可以买到美国报纸，不过，你不得不询问柜台后面的女士。
Do American newspaper readers know that it has been harder for all foreign students to get permission to enter the US since 9/11?
美国读报人士是否知道，9·11以后外国学生要想获准进入美国全都变得更难了？
This is what appeared in an American newspaper in December 1980, after the murder in new York of John Lennon, the British pop star.
这是1980年当英国流行歌手约翰·伦农在纽约被谋杀之后出现在美国一家报纸上的话。
This sentence appeared in an American newspaper in December 1980, after the murder in new York of John Lennon, the British pop star.
这是1980年12月，当英国流行歌手约翰·列侬在纽约被谋杀后出现在美国一家报纸上的话。
Its author Richard Goldstone wrote in an American newspaper that his report would have been a different document had he known then what he did today.
该报告的作者RichardGoldstone在美国一份报纸上发表文章称，如果他提前知道今天的情况，当初的报告会是不同的文件。
For instance, one of the Numbers in the new album, Friends Without Mushrooms, tells the story of a report that appeared in an American newspaper.
举例来说，他新专辑的其中一首歌《无菇朋友》，讲述就是一个出现在美国一家报纸报道。
In 1914, the Sunday Sentinel, an American newspaper, advised mothers to "use pink for the boy and blue for the girl, if you are a follower of convention."
1914年，美国一份名为《Sunday Sentinel》的报纸倡导母亲们追随这种观念，用粉红色装扮男生，用蓝色装扮女生。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want our children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔范布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔·范·布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
It now boasts the most visited American newspaper website, and on November 5th, the day after the presidential election, it had an impressive 61.6m page views.
Times网站现在是浏览量最大的美国新闻网站，11月5日，美国大选的第二天，它的浏览量达到了不可思议的6160万次。
On top of that, a series of mergers and acquisitions in the American newspaper business left many companies saddled with huge debts and pushed several into bankruptcy.
不仅如此，美国报业一系列的兼并和收购使得许多公司背负了巨额债务，更导致了部分公司因此倒闭。
When Rupert Murdoch wildly overpaid for the Wall Street Journal in 2007, it was the only American newspaper that had enjoyed reasonable success charging for access online.
2007年，鲁珀特·默多克大手笔地买下华尔街日报时，后者还是美国唯一成功实行网上收费制的报纸。
If you go back to that time and read any American newspaper on the subject, you'll find out that most Americans at the time were horrified to be in possession of a colony.
如果你回到那个时候并且阅读关于这一主题的美国报，你将会发现当时大多数美国人是害怕拥有这个殖民地的。
He ran a newspaper stand outside the American Express office.
他曾在美国运通办公楼外经营一个报摊。
He ran a newspaper stand outside the American Express office.
他曾在美国运通办公楼外经营一个报摊。
应用推荐