But when Jackson Pollock was featured on the cover of Life magazine with his free-spirited swirls, American modern art became the gold standard.
但当杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)及其自由奔放的漩涡登上了《生活》杂志的封面之时，美国现代艺术最终成为了绝对标准。
Many painters say the period marked the real birth of modern American art.
许多画家说这段时期是现代美国艺术的真正起点。
Known to be one of the most prestigious writers in the 20th American literature, Earnest Hemingway was awarded 1954 Nobel Prize for his "mastery of the art of modern narration".
1954年，瑞典皇家科学院以“精通现代叙事艺术”为由，授予海明威诺贝尔文学奖，这是对海明威叙事艺术的最高评价。
Ernest Hemingway, a modern novelist, was the sixth winner of Nobel Prize for Literature in American literary history, due to his mastery of the art of modern narration.
因其精通现代叙事艺术，而成为第六个获得诺贝尔文学奖的美国作家。
The artist's first big American show for 30 years, at the Museum of Modern Art (MoMA), is intended to reassert his place in the canon.
这位艺术家三十年来在美的第一场大型画展将在现代艺术博物馆举行。
The artist's first big American show for 30 years, at the Museum of Modern Art (MoMA), is intended to reassert his place in the canon.
这位艺术家三十年来在美的第一场大型画展将在现代艺术博物馆举行。
应用推荐