However, in that time a copy of the document was downloaded by the Federation of American Scientists and remains accessible on its website.
然而，就在这段时间里，美国科学家协会下载了一份该文件的副本，至今还把它放在其网站上。
Pakistan has made clear that it wants India out of Afghanistan, including in a 56-page document given earlier this year to senior American officials.
巴基斯坦已经明确表示，它希望印度离开阿富汗。对此，巴基斯坦在早些时候向美国的高级官员提交了一份56页纸的相关文件。
In addition, the document says American citizens have been behind the funding of militia-type groups in Northern Ireland.
此外，该文件说，美国公民一直暗中资助北爱尔兰民兵类团体。
Its author Richard Goldstone wrote in an American newspaper that his report would have been a different document had he known then what he did today.
该报告的作者RichardGoldstone在美国一份报纸上发表文章称，如果他提前知道今天的情况，当初的报告会是不同的文件。
American officials helped draft the document, but it faces stiff opposition in some quarters of the United States.
美国官员参与起草了该公约，而在美国的一些地方，却遭遇了强烈抵制。
The American College of Physicians was represented in the document but has not officially endorsed it.
美国内科学会只在文件上代表参与，并没有官方正式署名。
A recent study on the mental health of college students, presented in August at the American Psychological Association Meeting, found empirical evidence to document these observations.
8月在美国心理协会会议上呈递了一项对大学生心理健康的研究，找到了实验证据来证明这些观测结果。
LASON is an American company which is specialized in information and document processing is looking for qualified people to perform quality assurance job on English documents.
LASON公司是一家从事文件处理和数据录入的美国公司。现本公司诚招质检人员，要求能熟练应用英文工作。
This document is an American Water Works Association (AWWA) standard. It is not a specification.
此文件是美国自来水厂（AWWA）标准，不是规范。
Perhaps the crucial cultural document here was (and is) Donald Allen's anthology the New American Poetry 1945-1960.
也许这里的关键是文化的文件(是)唐纳德·艾伦的选集新美国诗歌1945年至1960年。
Foreign students accepted at an American school will receive a document called a Certificate of illegibility (Eligibility).
被美国学校接受的外国留学生将会收到一份被称为资格证书的文件。
The document would become one of the most important in American history. The Emancipation Proclamation is in the National archives in Washington, and it can be seen online at archives. gov.
这份文件将成为美国历史上的一份重要文件，解放宣言保存在华盛顿的美国档案馆，可以在线浏览。
RTF uses the American National Standards Institute (ANSI), PC-8, Macintosh, or IBM PC character set to control the representation and formatting of a document, both on the screen and in print.
RTF使用美国国家标准化组织（ANSI），PC-8，Macintosh，或IBM PC的字符集来控制文档的外观和格式，不管文档是显示在屏幕上还是从打印机打印出来。
Last month, summer interns from SCSU were chosen to document the Martin Luther King Jr. national memorial dedication for the Association of African-American Museums.
上个月，这所学校的暑期实习生被非洲-美国博物馆协会选中为纪念马丁·路德金撰写纪念献辞。
And finally, this document wants to show a Latin American perspective of the relations with China, especially from a country like Colombia, which does not have much material about the topic.
最后，此论文要交待的是拉美人(特别是如哥伦比亚那样的国家)对和中国的国际关系的看法，因为这样的课题的材料是很少的。
The American Center for Law and Justice and its partner association in Kenya opposed an article in the draft document which they say would allow abortion on demand.
“美国法律与正义中心”(American Centerfor Law and Justice)和它的肯尼亚合作机构反对法律草案中的一项条款，他们称，该条款可能按照要求实施堕胎。
The American Center for Law and Justice and its partner association in Kenya opposed an article in the draft document which they say would allow abortion on demand.
“美国法律与正义中心”(American Centerfor Law and Justice)和它的肯尼亚合作机构反对法律草案中的一项条款，他们称，该条款可能按照要求实施堕胎。
应用推荐