Conservatives resented the very fact of a Soviet-American dialogue.
保守派人士对于美苏对话这件事大为不满。
“ Haiti has never come back from a crisis stronger,” says Dan Erikson of the Inter-American Dialogue, a think-tank. “It’s always come back worse.
美国的一个智囊团的丹.埃里克森说“海地从来没有遭受如此大的危机，灾难恶性循环。
Paul Isbell, an energy and climate expert at the Inter-American Dialogue in Washington, blames uncertainty in Washington and the recent downgrading of the U. S. credit rating.
保罗·伊斯贝尔是华盛顿智囊机构“美洲对话”的能源和气候专家。他把油价下跌归咎于华盛顿的经济决策恍惚不定以及美国信用评级被下调。
Peter Hakim of Inter-American Dialogue, a think-tank in Washington, DC, says that relations between the United States and Latin America have reached their lowest point since the cold war.
美洲国家会谈专家，华盛顿智囊团成员之一PeterHakim说，美国和拉美国家之间的关系已经降到冷战之后最低点。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
In contrast, he says, American bosses still seem disinclined to have such a dialogue.
与此相反，他说美国老板似乎仍然不愿意有这样的对话。
“While it is not yet evident in the statistics, the level of corporate dialogue has picked up recently, ” says Christopher Ventresca, co-head of North American M&A for JPMorgan.
JP摩根财团北美企业并购机构的二号负责人克里斯托弗.瓦特里斯克表示：“尽管正式数据中尚未出现新情况，但近来企业间的对话确实增加了。”
This was his first true American film, but again, his English was extremely limited and that showed in the film by his lack of dialogue.
这是他参演的第一部真正意义上的美国电影，不过他的英语还是不太行，这一点从他几乎没有台词就可以看出来。
Murray contends that the path to a "more civilized structure of dialogue" can be found, and that it is to be located in the American consensus.
默里认为，一条通往“更为文明的对话结构”的路线是可以被发现的，并且它被定位于美国人一致上。
The first met involved in dialogue, take care this kind of Japan to wrap can use special Anglo-American countries in the same situation's discourse instead.
对话中涉及的初次见面，多多关照这类日本特有的套话可以用英美国家在同一场合下的话语来代替。
Here is a dialogue that you'll hear every day in American schools.
这里的英语对话每天都会听到了。特别在美国的学校。
Fang is setting a new standard in Chinese-American literary dialogue.
他为中美文学的对话提供了一个新的标准。
Efforts will be made to carry out dialogue among civilizations and support "Cultural Exchange Year" activities between China and Latin American and Caribbean countries.
积极开展中拉文明对话，支持在中国和拉美和加勒比国家举办“文化交流年”活动。
Such a criticism includes the following main ideas: Afro-American literary criticism should emanate from the Afro-American literary tradition and its dialogue with the western theoretical discourses ;
盖茨的修辞性批评理论认为，美国非裔文学批评应产生于美国非裔文学自身的传统，它与西方文论形成对话与互动；
Xiao Li is jogging when he meets his American friend jack. They are talking about taking physical exercise. Listen to the dialogue and then read after the recording.
小李在慢跑时遇到了他的美国朋友杰克。这会儿他们正在聊体育锻炼的事儿。先听，然后跟着录音朗读。
In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom.
而在电视情景喜剧、诙谐的纽约式妙语对答和即兴单句俏皮话流行的时代，现代意义上的西方智慧似乎更像美国情景喜剧中的台词。
In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom.
而在电视情景喜剧、诙谐的纽约式妙语对答和即兴单句俏皮话流行的时代，现代意义上的西方智慧似乎更像美国情景喜剧中的台词。
应用推荐