Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.
这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate U.S. beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就美国牛肉进口重开谈判，并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
Dry conditions across the American West have spurred water rationing, hurt crop production, and doubled the prevalence of wildfires.
美国西部的干旱状况刺激了水的供应、伤害了农作物种植，也加快了野外火宰的扩散。
Despite the bleak economic conditions, her mother, an Italian immigrant, and her father, the child of immigrants, were intent on realizing the American dream for themselves and their five children.
尽管他们那时面临着严峻的经济情况，她的母亲，一名来自意大利的移民，以及她的父亲，一名移民之子，都决心要使他们的美国梦，实现在他们两人和五名子女的身上。
The American Medical Association has said it’s “unlikely that HFCS contributes more to obesity or other conditions than sucrose.”
美国医学协会说过，“高果糖玉米糖浆在肥胖或其他情况中不会比蔗糖起更多作用。”
A regular survey of 5,000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
A regular survey of 5, 000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
Several American ISPs have quietly switched on NebuAd's system, inserted a brief reference to it in their terms and conditions, and hoped that nobody would mind.
一些美国IS P悄悄地开启NebuAd系统，在网页流中置入以它们的条款和条件而作的简短引用，并认为用户不会在意。
Mr Blair's mandate is to create the conditions for a viable Palestinian state, and he is due to present his proposals in September, ahead of an American-inspired international conference.
布莱尔的使命是为一个可行的巴勒斯坦国创造条件，并将于9月，在美国人发起国际会议之前呈递他的建议。
American leases typically oblige gas firms to keep flushing out gas regardless of market conditions.
美国的租契通常迫使天然气公司不顾市况地大量输送天然气。
Indirect talks between Israel and mainstream Palestinians were set to resume under American mediation after the 22-member Arab League endorsed the conditions.
征得阿盟22个成员国同意后，在美国的斡旋下，以色列和巴勒斯坦间接会谈重新开启。
Sony's comedy "Paul Blart: Mall Cop" recently topped the North American box office, reinforcing the conventional wisdom that bad economic conditions make comedies good performers.
近日，索尼电影公司的喜剧片《商场保安》成为北美票房榜冠军，验证了“经济越萧条，喜剧越吃香”这一说法。
They attended a typical American metropolitan urology practice caring for conditions such as urinary incontinence, urinary tract infections, pelvic floor problems and kidney stones.
她们都前往典型的美国大城市诊所中的泌尿科就诊，前来就诊的原因有小便失禁、尿路感染、骨盆底问题和肾结石等。
Poor growing conditions overseas played an important part in higher prices for American crops this year.
海外恶劣的种植条件对今年美国农作物的高价起到了重要作用。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate us beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就进口美国牛肉重新谈判，并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
The paper details the reasons and conditions that a targeted killing of a United States citizen overseas would be lawful under American and international law.
文中详细介绍了定点清除海外美国公民合法的理由和条件是基于美国和国际法律。
And for the more than 75% of Americans who suffer from stress-related conditions, according to the American Psychiatric Association, these findings may give them new help for managing stress.
根据美国精神病学协会的调查，这些新的发现将给那些处于压力环境中至少75%的人们更多的帮助，让他们更好的应对压力。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate U. s. beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就美国牛肉进口重开谈判，并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
Instead, their living conditions have deteriorated, American officials say.
但美国官员称，他们的生活状况反而出现了恶化。
With 680HVM Hydrocarbon gas analyzer produced by American Thermo Electric Com. , the optical working conditions and the leakage calculation mode of the analyzer are determined.
通过运用由美国热电子公司生产的680HVM型碳氢化合气体分析仪，确定了该仪器的最佳使用条件及泄漏量计算模式。
African-American laborers were sent there to dig, under oppressive conditions.
非洲裔美国劳工被派到那里去挖掘，条件十分严苛。
Under those circumstances, we could see collapsing emerging market currencies, a currency-led tightening of US monetary conditions and an American recovery that all too quickly melts away.
在那种情况下，我们可能看到新兴市场货币崩溃，美国货币环境因汇率因素所致的紧缩，以及很快烟消云散的美国经济复苏。
Unfavourable economic conditions were blocking a recovery of the American insurance market.
不利的经济形势阻碍着美国保险市场的复苏。
A new American weather satellite could save more lives by better predicting extreme weather conditions.
一颗新的美国气象卫星能够通过更好地预测极端天气来挽救更多生命。
A new American weather satellite could save more lives by better predicting extreme weather conditions.
一颗新的美国气象卫星能够通过更好地预测极端天气来挽救更多生命。
应用推荐