This week's meeting may be the germ of a new pan-Latin American club.
本周的会议也许能称得上是新泛拉丁美洲俱乐部的萌芽。
Just a moment. Oh, I see. I'll take this American Club House Sandwich.
等一下，啊，我知道了，我就要美式俱乐部三明治。
Be in the stands when two rival South American club teams play each other in soccer.
在看台上观看，南美两家敌对的足球俱乐部一同比赛。
W: Very well, sir . Potage minestrone and American club house sandwich . Just a minute, sir.
很好，先生，法式肉羹汤以及美式俱乐部三明治， 先生，请等一会儿。
If we frequent a typical American club, I have had my dates threaten by American women in the restroom.
如果我们时常出入美国俱乐部，亚洲女孩就可能会在卫生间被美国女人恐吓，我女朋友就有过此经历。
Only two years later, the club in Lansing, Michigan would close, leaving Playboy with no more American clubs.
然而，仅仅在此两年之后，位于密歇根州首府兰辛的分店关门停业标志着花花公子俱乐部在美国本土全军覆没。
Fans feared that the American owners would run the club into the ground, and fretted about the tens of millions of dollars in debt they added to its balance sheet.
球迷们担心这个美国家族会将俱乐部经营得一团糟，并对格雷泽家族添加到曼联资产负债表上的几千万债务表示忧虑。
When comic Michael Richards was unnerved by an African American heckler at a comedy club several years ago, he responded with a racial-slur-laced tirade.
当喜剧演员迈克尔·理查德斯几年前在一个喜剧俱乐部被一位美国黑人质问者搞得懊恼不安时，他用了一大段带种族侮辱色彩的话作回应。
At an Asian club, American women are welcome. I have never seen an American lady being threatened by Asians in a typical Asian club.
在亚洲俱乐部，美国女人也是受欢迎的，在亚洲俱乐部，我从来没有见过一个美国女人被亚洲女孩恐吓的现象。
To find an event, check your local American Heart Association or a local runners' club, such as Road runners club.
寻找慈善活动，你可以与美国当地的心脏协会联系或者与跑步者俱乐部如公路跑步者俱乐部联系。
Punished but hardly chastened, Mr.Guan keeps his American-made Robinson copter in a quasi hangar at his yacht club, on the Banks of the milky ou River some 30 minutes from downtown Wenzhou.
被罚款了，但这点钱对关先生来说算不上惩罚，所以他的美国产的罗宾逊直升机还停在他的游艇俱乐部里一个类似的机库里，俱乐部建在温州市区30分钟以外的浑浊的瓯江岸边。
Punished but hardly chastened, Mr. Guan keeps his American-made Robinson copter in a quasi hangar at his yacht club, on the Banks of the milky ou River some 30 minutes from downtown Wenzhou.
被罚款了，但这点钱对关先生来说算不上惩罚，所以他的美国产的罗宾逊直升机还停在他的游艇俱乐部里一个类似的机库里，俱乐部建在温州市区30分钟以外的浑浊的瓯江岸边。
Arsenal say the Premier League has given approval to the takeover of the club by American Stan Kroenke.
阿森纳官方宣布英超已允许美国老板StanKroenke对该俱乐部进行收购。
Overnight, the hard-fought merger propelled Total into the small club of "super majors," pitting it against much larger American corporations.
一夜之间，强烈主张合并的趋势迫使Total加入“超高级小俱乐部”，使它陷入反对许多更大的美国公司的状态。
Arsenal fans are planning to write to majority shareholder Stan Kroenke next week and arrange a meeting with the American businessman who is yet to approach the fans about the future of the club.
阿森纳球迷正计划在下周向球队大股东斯坦·克伦克致信并与这位还没有与阿森纳支持者探讨过球队未来的美国商人举行会谈。
But the American duo have endured a difficult time at Anfield, with supporters regularly voicing their dissatisfaction at the level of debt taken on by the club after their buyout.
但是这对美国兄弟在安菲尔德的日子并不好过，由于收购案而欠下的球队债务额让球迷们怨声载道。
Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
English bulldogs are known for their loose-jointed shuffling gait and massive short-faced head, according to the American Kennel Club.
从美国育犬协会可知，英国斗牛犬以其松散慵懒的步态、短脸大头的特征著称。
A true-blue American; a reliable true-blue country club conservative.
忠诚的美国人；忠诚可靠的野外体育俱乐部保守派。
Sean: No doubt about it. My American Culture class went to a Blues club last night.
西恩：毋庸置疑。昨晚的美国文化课程，我去了一个蓝调俱乐部。
It is difficult to criticise the American, who has invested heavily since he took control three years ago, but if the club are to compete at the top then big money needs to be made available again.
很难去批评这个美国人，在他三年前接手维拉时，他已投入了大笔资金。
All Visa and Diners Club CARDS offer this feature, as well as almost all American Express and Discover CARDS and some MasterCards. But you have to be careful.
所有的维萨卡和大莱卡都提供这项服务，另外几乎所有的美国运通卡和发现卡以及一些万事达卡也提供此类服务。
Lisa Peterson, a spokesperson for the American Kennel Club, agrees with the study's conclusions.
美国育犬俱乐部(American Kennel Club)的一位发言人LisaPeterson赞同这项研究的结论。
Stan Kroenke, an American property magnate who married into the Wal-Mart retail dynasty, now owns 63% of Arsenal Football Club and is to make an offer for the rest.
同沃尔玛零售王朝结婚的美国地产巨头斯坦·克伦克（StanKroenke）现在拥有阿森纳足球俱乐部股票的63％，并对其余的股票提供报价。
Poodles were once usedas retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does notconsider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。
Poodles were once usedas retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does notconsider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。
应用推荐