And the first American champion had no regrets.
并且第一个美国冠军没有遗憾。
Susan B. Anthony, the American champion of woman's suffrage, was also a participant in the movement to end slavery.
苏珊。比。安东尼是美国争取妇女参政的倡导者，也是废奴运动的参加者。
Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
For them I was still the Soviet chess champion and the idea that I was an "American agent" sounded as ludicrous as it is.
对他们来说，我还是那位苏联的国际象棋冠军，说我是一位“美国的内奸”，听上去就令人发笑的。
He earned the rank of American "master" by the age of 14, was a New York State Open champion and soon became a "senior master," the highest national title.
14岁时，获得美国国际象棋“大师”称号，在纽约州公开赛上获得冠军后，很快成为“高级大师”。这是象棋界最高国家称号。
The U.S. opened the tournament with a 3-1 loss to world champion Italy, then was outclassed by South American champ Brazil in a 3-0 defeat.
美国在杯赛的首战就1-3负于世界冠军意大利队，接下来又被美洲霸主巴西队3-0完胜。
The American Standard Champion toilet series has made headlines, demonstrating its prowess by flushing several items with ease, including 18 golf balls.
美国标准公司的“冠军”厕所系列成为了报纸头条，展现了其轻松冲洗各种物品的能力，其中包括18个高尔夫球。
The American technology sector has been a champion of title inflation.
美国技术部门一直是头衔泛滥之冠。
Others, including volleyball champion Lang Ping, basketball player Yao Ming, and actress Zhang Ziyi, all have American green cards.
其他的，包括排球冠军郎平，篮球运动员姚明，女演员章子怡，全都有美国绿卡。
The most striking figure among the 16 was Joseph Medicine Crow, a historian and champion of American Indian culture whose grandfather had been a scout with Custer at the battle of Little Big Horn.
在16位获奖者中，最引人注目的是JosephMedicineCrow，他是一位历史学家和美国印第安文化的捍卫者，其祖父曾在小比格霍恩河战役（LittleBig Horn）中担任卡斯特（Custer）将军的侦察兵。
Some of the better-known include British marathon runner Paula Radcliffe, American tennis star Lindsay Davenport, and Japan's seven-time world judo champion Ryoko Tani.
英国马拉松运动员宝拉·拉德克里夫、美国网球明星林赛·达文波特以及七届世界柔道冠军、日本的谷亮子等都是她们当中比较有名的人物。
The first event on the programme was the 500 m speed skating, which was won by American Charlie Jewtraw, thereby becoming the first Winter Olympic champion.
第一项比赛是500米速滑，美国选手查利·杰特劳夺得金牌，成为冬季奥运会第一位冠军。
When you, here, everyone of you, were kids, you all admired the champion marble player, the fastest runner, the toughest boxer, the big league ball players, and the All-American football players.
当你们，在座的，你们每一个还都是孩子的时候，你们大家肯定都崇拜那些弹球冠军、跑得最快的运动员、最强悍的拳击手，大联盟棒球选手，以及全美足球选手。
Paraguay scored four consecutive World Cup, former South American underdog now been completely transformed Roc, beyond has won two World Cup champion Uruguay, South America, among the top three ranks.
巴拉圭队连续四届打进世界杯，昔日南美弱旅如今已经彻底鲲鹏转化，超越曾夺得过两次世界杯冠军的乌拉圭队，跻身南美三强行列。
Another American, world all-around champion Shawn Johnson, could play spoiler on floor, as she did in winning the event at 2007 Worlds.
美国另外一个夺金点来自肖恩·约翰逊，她是2007年世锦赛自由操的冠军。
Singer, Song Writer, Children's Book Author, Founder of a Ranch Caring Unwanted Animals… She is the champion in the first season of American Idol, she is "the Original American Idol".
她是歌手、音乐制作人、儿童读物作者、遗弃动物保育基金发起人等等，还是第一集美国偶像的冠军，Kel…
China's former Olympic and world 110-metre hurdles champion Liu Xiang ended American David Oliver's winning streak of 18 finals at the Shanghai Diamond League meeting on Sunday.
中国的前奥林匹克110米栏冠军和世界110米栏冠军刘翔在星期日举行的田联钻石联赛上海赛中终结了美国选手奥利弗的18连胜。
Gail Devers, American athlete, 3-time Olympic champion in track and field, b. 1966.
盖尔德·弗斯，美国田径运动员，3届奥运金牌田径得主，生于1966年。
Five-star teaching place with American style is good enough to serve as a model and the champion for its quality of teaching and facilities scale in training education field.
独创的快乐教学等十大教学方法，成为英高特教学质量不断提升的强大动力，具有美式风格的五星级教学场所，在同行业中首屈一指。
Five-star teaching place with American style is good enough to serve as a model and the champion for its quality of teaching and facilities scale in training education field.
独创的快乐教学等十大教学方法，成为英高特教学质量不断提升的强大动力，具有美式风格的五星级教学场所，在同行业中首屈一指。
应用推荐