American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
The guest list reads like a Who's Who of top American businessmen.
客户名单读起来就像美国顶级商业成功人士的名人录。
American businessmen expect employees to be punctual. They do not expect that the workers will come late.
美国商人希望受雇人员能够准时。他们不希望工人迟到。
He was among the first American businessmen who came to China right after the Ping Pang Diplomacy in the mid-70s.
他是七十年代中期乒乓外交后首批来中国的美国商人之一。
The more that American businessmen examine the European system, the less alarming the prospect of carbon constraints begins to look.
美国商人对欧洲模式研究得越多，限排的前景就越乐观。
I have seen too many American businessmen drag out an inch-thick contract with some clause that they think lets them out of a deal.
我见过太多的美国公司开出厚厚的合同，有一堆他们自认为可以让他们避免陷入麻烦的条款。
For example, American businessmen rightly have real concerns about fair access to important markets in China, especially in services.
美国商人已真正关心公平进入中国的重要市场，特别是服务行业。
Also, Chinese businessmen tend to have business negotiations in a rather indirect manner, while American businessmen have a more direct style.
而且，中国商务人士倾向于用非正式的方式进行商务谈判，而美国商务人士则使用更加直接的形式。
Chinese businessmen tend to have business negotiation in a rather indirect manner, as opposed to the more direct manner of American businessmen.
中国人在商务谈判时倾向于使用一种迂回婉转的方式，与美国人的直截了当的作风十分不同。
Many American businessmen contend, with some justification, that the Japanese dump not only TV sets but also steel, textiles, float glass and radio tuners.
许多美国商人说的有些道理：日本不仅倾销电视机，还有钢铁、纺织品、浮法玻璃和无线电调谐器。
In the 1980s a women engineer was rare and many Latin American businessmen were not used to dealing with women-particularly a petite young blonde who looked about eighteen.
在80年代，女工程师很少，而且跟多拉丁美洲的生意人不习惯跟女人打交道，特别是一个娇小白皙的看起来像18岁的年轻人。
English and American businessmen were also more easily offended than their colleagues in the Middle East, Japan and China, nations with cultural traditions spanning centuries.
与具有悠久文化传统的中东、日本和中国等国家相比，英国和美国的商界人士更容易因疏于礼节而被冒犯。
Many of the younger businessmen and bankers in Brazil have postgraduate qualifications from American business schools.
巴西许多年轻商人与银行家拥有美国商学院的研究生文凭。
Unofficial contacts such as businessmen, journalists, campaigners and other citizens who talk to American diplomats, out of goodwill or self-interest, will think twice about doing so.
无论是出于好心还是个人利益，想和美国外交官非公开交流的商人、记者、政客或者其他什么人如今可得三思而后行了。
In the 19th century, American and British businessmen snatched up Peru's mineralwealth.
在十九世界，美国人和英国商人夺取了秘鲁的矿业财富。
The American mission to the EU is busier than ever; members of Mr Obama's cabinet, officials, congressmen and businessmen are always passing through.
美国之于欧盟的任务比以往更为繁忙；奥巴马内阁成员们，官员们，国会议员们以及商人们总是行色匆匆。
Hu, who was accompanied by a large delegation of businessmen, arrived in the Cuban capital late on Monday as part of a Latin American tour.
胡带领一大规模商人代表团于周一晚些时候到达古巴首都，此行为拉丁美洲国家巡访的一部分。
They come from workers and farmers and clerks and businessmen; men and women of all the occupations that make up our American life.
这些信来自组成美国生活的各行各业、男男女女，有工人，也有农民，有文员，也有商人。
Chinese businessmen may dine on huge "American bullfrogs", but their American counterparts most certainly do not.
中国工商企业界人士也许会吃大个的“美国牛蛙”，但他们的美国同行肯定不吃。
Chinese businessmen may dine on huge "American bullfrogs", but their American counterparts most certainly do not.
中国工商企业界人士也许会吃大个的“美国牛蛙”，但他们的美国同行肯定不吃。
应用推荐