Even in the fast food nation America, the number of vegetarians is on the rise.
即使在快餐之国美国，素食者的数量也在上升。
America, it is time to focus on nation building here at home.
现在是美国把焦点放在建设自己国家的时候了。
America is a wealthy nation, but it has many problems like poverty and loneliness.
美国是个富强的国家，但是也有很多贫穷和孤独这些问题。
This was the human stuff of America. It wasnot the stuff one would have chosen to make a nation or an admirable nationalcharacter.
这就是美国人的基本特征，不是用来创建一个国家或形成一个令人钦佩的民族性格所会选择的那种特征。
America is still the most dynamic nation on earth, but Mr Obama should not take that for granted.
美国仍是世上最具活力的国家，但奥巴马不应该认为这是理所当然的。
The three most common words were nation, America and people.
三个最普遍的词汇是国家，美国和人民。
Over the 200 years, Washington, D.C. has grown with the nation, and it now represents the very best of America.
在过去的200多年中，华盛顿特区与美国一起成长，现在它是美国国家的象征。
The Japanese nation again acknowledged its humiliating dependency on America.
日本民族再次表现出屈辱地从属于美国。
When the final withdrawal is complete, America will leave behind a nation steady enough to control its destiny.
当全部的撤离完成以后，美国将会留下一个稳定的可以掌控自己命运的国家。
With an incarceration rate second only to Russia and six times as high as our Western Allies, America is not a nation of slack laws.
以仅次于俄罗斯并六倍于众西方盟友的监禁率，美国已不是一个法律宽容的国家。
But isn't it at least somewhat useful to think of our nation as if it were America Inc., competing in the global marketplace? No.
然而，将我们国家看作一家在全球市场上竞争的美国公司难道一点用处都没有吗？一点都没有！
In other words, America is savings-starved, a net-debtor nation, and the rest of the world is financing her.
换言之，美国成为了一个储蓄不足、不折不扣地债务国，而世界上剩下的国家正为其提供财务支持。
Now, as with any nation, America will approach China with a focus on our interests.
如同与任何其他国家交往一样，美国处理与中国的关系也以我们的利益为重点。
That is what makes the United States of America different as a nation.
这是美国作为一个国家独树一帜的原因。
But isn't it at least somewhat useful to think of our nation as if it were America Inc., competing in the global marketplace?
然而，将我们国家看作一家在全球市场上竞争的美国公司难道一点用处都没有吗？
"Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more, " he said.
奥巴马说：“美国是所有追求和平与尊严的国家以及男女老少的朋友，我们已经准备好再次领导世界。”
The gaming capital of America currently has 14.7 percent unemployment and the highest foreclosure rate in the nation.
美国的游戏之都目前的失业率高达14.7%，并且全国取消抵押品赎回权的比率最高。
America will be less powerful, but still the essential nation in creating a new world order, argues Henry Kissinger, a former secretary of state and founder of Kissinger associates.
前国务卿、基辛格顾问公司创始人亨利·基辛格坚持认为，美国势力虽然会减弱，但它仍然是建立新世界秩序必不可少的国家。
America risks turning into a third-world nation.
美国转变为第三世界国家的风险。
For the first time, even counting the run in 2002, America felt like a soccer nation.
即使算上2002年世界杯，这也是美国第一次感觉像一个足球之国。
If America is to be that nation, it must ensure it can compete in an environment where all nations observe the rules.
倘若美国能成为行业领跑者，必将全力确保行业参与者在一个所有国家都遵守既有法规的环境下公平竞争。
If America is to be that nation, it must ensure it can compete in an environment where all nations observe the rules.
倘若美国能成为行业领跑者，必将全力确保行业参与者在一个所有国家都遵守既有法规的环境下公平竞争。
应用推荐