An Egyptian narrative of about 1080 BC, the Story of Wen-Amen, provides an insight into the scale of their trading activity.
一个大约公元前1080年有关文阿门的埃及故事，提供了一个了解他们贸易活动的规模的机会。
Many small investors would say “amen” to that.
许多小投资者也许会对此说“阿门”。
Firstly it's something that is cooked and stored in fat, alleluia, amen, and it tastes wonderful when resurrected.
首先，先将肉烹熟然后储存在动物油里，哈利·路亚，阿门，再取出来的时候味道美极了。
愿恩惠常与你们众人同在。
我能得到一个神吗？
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen.
耶和华以色列的神是应当称颂的，从亘古直到永远。愿众民都说，阿们。
Then Two-eyes said the shortest prayer she knew, "Lord God, be with us always, Amen," and helped herself to some food, and enjoyed it.
然后两只眼做了她知道的最短的祷告：“主啊，和我同在，阿门”，然后就给自己拿了很多食物，开始吃起来。
"You insist," wrote Perthes to a friend, "on respect for learned men." I say, Amen!
“你坚持，”佩尔特斯在给一位朋友的信中写道：“要尊敬那些有学问的人。”
Amen was also invoked at the end of every prayer.
阿蒙也在每个祈祷结束时使用。
对于这种说法，我举双手赞成。
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
Benaiah son of Jehoiada answered the king, 'Amen!
耶何耶大的儿子比拿雅对王说，阿们。
"We prayed about everything, everyday," Washington told members of the religious media last week in Los Angeles. "And we always ended with 'Amen."
“我们每天都向上帝祷告，每天，”华盛顿上周对洛杉矶宗教性媒体说，“我们常常用阿们，上帝就是爱这句话结束我们的祷告。”
Thank day, let me have the idea, amen!
感谢天，让我拥有了这个想法，阿门！
I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees it. amen!
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人能将每一个字深印心底，阿门！
奉你的名求，阿门。
我没意见啊，怀特先生。
Faith adds its "Amen" to God's "Yea," and then takes its hands off, and leaves God to finish His work.
真的信心，一经“阿门”神的“我肯”，就放手，让神独自去完成祂的工作。
And the four beasts said, Amen.
四活物就说，阿们。
So that a statement of amen was intended to add weight to what had already been said by agreeing with it—much like today.
因此，人们为了强调一个已经表达过的陈述，就要紧随它说出amen，以此来表示赞同——这跟今天的用法基本一致。
The word amen first appeared in English more than eleven hundred years ago.
单词amen首次出现在英语里是1100多年前的事了。
To whom be glory for ever and ever. Amen.
但愿荣耀归于神直到永永远远。阿们。
愿恩惠常与你们众人同在。阿们。
This will be our prayer for you. Amen.
我们就是这样为你们祷告。阿门。
This will be our prayer for you. Amen.
我们就是这样为你们祷告。阿门。
应用推荐