AmCham Shanghai is not allow to accept applications with unclear and vague resumes.
上海美国商会将不接受简历不清楚和含糊的签证申请。
We in Beijing, of course, always welcome more direct contact with AmCham South China.
当然，我们北京使馆随时欢迎与华南美国商会有更直接的联系。
That was the highest level of concern since Amcham began polling its members four years ago.
这一结果是美国商会四年前开始对其会员调查以来，会员担心程度最高的一次。
Rio Tinto wasn't listed among the sponsors by Amcham in 2008. The company declined to comment.
2008年，力拓不在上海美国商会列出的赞助商之列。力拓拒绝就此置评。
It sounded like an interesting adventure, so I signed up, along with 7-8 other Amcham members.
听起来这像是一次有趣的探险，于是我和美国商会的其他七、八名成员都报了名。
A company that has not been a member of AmCham Shanghai is not eligible to apply for the program.
还未成为上海美国商会会员的公司没有资格申请该项目。
Us companies are generally expanding operations in China, according to the 2010 AmCham-China Business Climate Survey.
中国美国商会的2010年商务环境调查显示，美国企业正普遍拓展其在华业务。
Consul General Brian Goldbeck has told me about the robust, cooperative partnership the Consulate enjoys with AmCham South China.
高来恩总领事告诉我领事馆与华南美国商会之间有着十分活跃的合作伙伴关系。
The report is supplemented with a review of local financial markets written by locally based bankers who are associated with AmCham.
这份报告还附带记录了常驻中国的银行家所撰写的有关中国金融市场的评论。这些银行家和美国商会存在关联。
You've done your homework with AmCham (American Chamber of Commerce in China), on the Internet, with other "China Hands" and in your industry.
你做你的功课，与美国商会，在互联网上，与其他的“中国手”，并在您所在的行业。
On behalf of the American Chamber of Commerce in South China, I am pleased to invite you to join our AmCham Shenzhen Ice-Breaking Party on Feb 22nd, 2017.
我现代表华南美国商会诚意邀请您参加2月22日的深圳新会员欢迎酒会！
For AmCham Applicants: Please deliver your passport, this letter, current invitation letter and documents mentioned in underlined paragraph above to AmCham.
如您是美商会的申请人：请将您的护照，本通知函，邀请信和符合上述划线部分要求的材料送至美商会。
The American Chamber of Commerce in the People's Republic of China (AmCham-China) welcomes China's announcement that it will increase the flexibility of its currency.
中国美国商会对中国宣布将增加人民币汇率的弹性表示欢迎。
We set off from the Dongfang Hotel early one morning in two vehicles: a sedan for the Amcham President, who was the head of a big American bank, and a Japanese minibus for the rest of us.
一大早，我们分乘两辆汽车从东方宾馆出发。美国商会的会长、也是美国一家大银行的负责人乘的是小轿车，而我们剩下的人则坐上一辆日本小面包。
AmCham Dalian invites you to our first executive breakfast of the year 2017, with the purpose of better understanding the needs and interests of our members and introducing our 2017 plan.
中国美国商会大连诚邀您出席我们2017年度首次举办的执委会成员及会员专享早餐会，更好地聆听会员的声音，了解彼此需要，并向您介绍东北分会2017年年度活动计划。
Towards the end of that Spring, 1979 Fair, the Guangdong foreign trade Bureau kindly extended an invitation to the Amcham group to visit a newly formed foreign trade zone along the coast.
1979年春季广交会临近结束时，广东省外贸局盛情邀请美国商会的参展团访问沿海新建的一个外贸区。
Towards the end of that Spring, 1979 Fair, the Guangdong foreign trade Bureau kindly extended an invitation to the Amcham group to visit a newly formed foreign trade zone along the coast.
1979年春季广交会临近结束时，广东省外贸局盛情邀请美国商会的参展团访问沿海新建的一个外贸区。
应用推荐