I can certainly try to do it alone, but I would feel much smarter, stronger, and more ambitious with someone I can trust my life with.
我当然可以独自一人去与世界较劲，但如果能有一个我信赖的人一起，我会更聪明，更坚强，更果敢。
The lesson for Brazil will be not to get too ambitious with the "optional extras" when it comes to preparing for the World Cup and Olympics.
巴西将得到一个教训：筹办世界杯和奥运会时，不要对“可有可无的锦上添花工程”抱过大雄心。
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
It is the most ambitious of the bills with serious backing: it would cut carbon emissions to 2004 levels by 2012 and then mandate further reductions of 2% a year until 2020.
这项获得大量支持的法案，其最大的野心就是：到2012年，美国碳排放量将被限制在2004年的水平，之后再强行以年均2%的速度递减，直到2020年。
In one case study, "Ralph" boasts outstanding feedback, exceeds all his targets and has a perfect implementation record, yet loses out to an ambitious rival with "sharp elbows".
在一项案例研究中，“拉尔夫”拥有突出的反馈信息，超额完成所有目标，拥有完美的执行记录，却急转直下败给一个雄心勃勃的竞争对手。
The central Asian nation of Turkmenistan has cemented its reputation for eccentricity with an ambitious attempt to create a vast lake in the centre of the country's Karakum desert.
中亚国家土库曼斯坦雄心勃勃，意欲在该国境内的卡拉库姆沙漠中心打造一个巨大的人工湖，这一举动加固了它行事古怪的声誉。
Meanwhile its ambitious rival, South Korea, has signed FTAs with the European Union and others, and is restarting talks with America.
同时它雄心勃勃的对手，韩国，已与欧洲联盟和其他自由贸易组织签订协议，而且正在重新启动与美国的谈判。
The medium-sized firms associated with global giants are offering ambitious young lawyers higher pay and faster promotion.
与全球法律巨人结盟的中型事务所提供具有野心的年轻律师更高薪资和更多升迁机会。
Day-Lewis, 50, has swept this year's awards season with a performance that dominates the screen as an ambitious oil explorer with a sadistic streak.
年届50的丹尼尔·戴·刘易斯在屏幕上完美诠释的野心勃勃、残酷成性的石油开采者形象使他横扫今年的各大奖项。
They love to be associated with those women who have a good sense of humor like them, are ambitious and love to experiment with their looks.
他们喜欢与跟他们一样充满幽默感，有着雄心壮志的，以及形象百变的女士在一起。
Today, a greater cross-cultural shame is the paucity of Chinese fusion dishes on the same menus that ambitious, home-grown chefs fill with Japanese and other non-Chinese Asian hybrids.
今天，在跨文化饮食方面一个更为令人遗憾的现象是，在很多雄心勃勃的美国本土厨师的菜单上，有日本和亚洲其他国家的菜肴，美式中国菜却寥寥无几。
Hastings carries himself with a laconic modesty that contradicts an ambitious and restless mind.
黑斯廷斯带有一种简洁的谦虚，与之相对的是一颗雄心勃勃的和不安骚动的内心。
Both are ambitious, classicist, cleverly arranged, lyrically high-concept, dense with possible meaning — and, yes, a little strange.
二者都是雄心勃勃的，古典的，巧妙安排的，高度概念性谱词的，潜在之意密集的——并且，的确，都有一点奇怪。
Hansen is saying that even our most ambitious targets are flirting with catastrophe.
Hansen说，即使是我们最富雄心的目标也不过是和灾难调调情罢了。
An ambitious free-trade agreement with South korea-entering into force on July 1st 2011-will pave the way for further integration with Asia's economies.
一个与韩国达成的雄心勃勃的自由贸易协定，——2011年7月1日生效——将会为与亚洲的经济的进一步融合铺平道路。
Although immensely ambitious, he would never lose touch with his plebeian roots.
尽管拥有雄心壮志，但他从来没有丢失他的草根气节。
Regulators will need to clarify this discrepancy or start coming up with more ambitious evacuation plans.
管理者需要理清这个矛盾，或者想出一个更加有建设性的撤离计划。
Every evening - in all the time I could spare, anyway, from dancing and entering dance contests - I was secretly writing a book with the ambitious title of Thinking as a Science.
每天晚上——所有空闲的时间，不管是去跳舞还是参加舞会——我都偷偷的写着一本名字叫《思想学》的野心勃勃的书。
There's nothing wrong with being ambitious.
但是有野心没有什么错。
Compares with the previous birthday's Ambitious Speech, this one seems like a New Year's Plan.
对比起之前生日所说的豪言壮志，这个，更多地想是一个新年的计划。
The world is now paying attention to these diseases and making progress in unprecedented ways, with ambitious goals, excellent interventions, and growing evidence of multiple benefits for health.
世界上现在正在注意这些疾病，已具备远大的目标、极好的干预措施和越来越多的证据表明对健康的众多效益，并正在以空前的方式取得进展。
He's a sheer delight... ambitious and charming, with a vivid imagination and a quirky view of life.
他是个十足快乐的. .有野心又有魅力的人，他有着生动的想象力，对生活有独特诡异的见解。
I know I'm at a very exciting club, a very ambitious club with great owners and great ambition to win trophies.
我知道自己身处一家令人兴奋的俱乐部，一家拥有伟大的主人并志在赢得荣誉的雄心勃勃的俱乐部。
The Capricorn man appears strong and practical with an ambitious streak and she fills his life with romance.
摩羯男有着很大的野心，看上去强而实际，她正好能填补生活中的浪漫。
The Capricorn man appears strong and practical with an ambitious streak and she fills his life with romance.
摩羯男有着很大的野心，看上去强而实际，她正好能填补生活中的浪漫。
应用推荐