This is an ambiguous sentence.
这是一个含意不清的句子。
High group displays the role of the inhibitory mechanism during every ambiguous sentence; 3.
在每个歧义句的理解中,t检验达到边缘显著水平,高组表现出明显的抑制机制;
In terms of contextual analysis, it is stated that context plays a significant role in deciding the definite meaning of words and removing the ambiguous sentence in English-Chinese translation.
通过语境分析,阐述了语境在英汉翻译中具有确定词语义值和消除歧义句的重要作用。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
如果这只是一个小故事,我们会认为说的是表演。但这是个梦,因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ,该加上一句“在她出嫁以前”,也就是说,她等待出嫁等了太长时间了。
Well, it depends on what he — on how you interpret that sentence because the sentence is beautifully ambiguous.
这取决与你如何解释那句话,因为那句话模糊的近乎完美?
We have questioned the notes made by the precursors and think this sentence is an ambiguous one and has the possibility of being analyzed from different levels.
我们对前人的解释提出质疑,认为该句是一个有歧义结构的句子,存在着不同层次分析的可能性。
Taken out of context, the sentence is ambiguous.
脱离了上下文这个句子的意思变得模糊不清了。
This sentence is ambiguous in sense.
这句子有含糊笼统的感觉。
Every sentence causing a typical semantic paradox has the same meanings with its negation and is also ambiguous.
导致典型语义悖论的语句同义于其否定,并且具有多种含义。
Although this phrase is very ambiguous, it does not actually cause a problem here because the sentence ultimately means the same thing whichever way you understand this phrase.
虽然这个词组很有歧义,不过在前后文中它的意思还是很明确的,不管你怎么理解这个词组,它所表达的意思都是一样的。
The sentence is ambiguous in sense, which makes the whole paragraph hard to understand.
这个句子的意思模棱两可,这使整个段落都令人费解。
A sentence of a grammar is ambiguous if there exists two syntax trees for it.
如果一文法的句子存在两个语法树,那么该句子是二义性的。
A sentence of a grammar is ambiguous if there exists two syntax trees for it.
如果一文法的句子存在两个语法树,那么该句子是二义性的。
应用推荐