She's going to be fine. She always was pretty strong.
她一切都会好的。她一向以来都挺坚强。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话,也不和别人说话,那怕是为了打发时光。
She was dressed as she always was.
她的穿着和往常一样。
I was sure Michael was up to something somewhere, because he always was.
我确信迈克尔在什么地方搞鬼,因为他总是这样。
I always was concerned about him.
他说:“我一直很关心他。”
她一直如此。
Her husband mumbled, "Clock always was slow."
老公一旁嘀咕着:“钟老是会慢点儿。”
So he always was enthusiastic about helping others.
于是他总是热心帮助别人。
'If he's averse to technology now, he probably always was,' said Dr. Resnick.
瑞斯·尼克说,如果他现在讨厌科技,他可能以前就一直如此。
We are 50 years into the space age, and yet space travel is just as expensive as it always was.
我们进入太空时代已经有五十年了,但太空旅行仍然昂贵,因为它永远都是这样。
Politicians rarely admit mistakes, but Mikhail Sergeyevich Gorbachev always was in a different class.
很少有政客会承认他们的错误,但米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫却总与众不同。
His hand on my waist is as guiding as it always was, and he hums the tune to himself in a steady, youthful way.
他的手环着我的腰,像以往一样指引着我,平和而又充满活力地哼着调子。
SOA is and always was about architecture, not the way to get financing, or analyst hype, or particular middleware platform.
SOA始终是关于架构的,而不是获得资金的方法,或是分析师炒作的对象,也不是特定的中间件平台。
Although SAP has been talking about Enterprise SOA for years by now, one of the main challenges for SAP always was the realization of a true Process Integration Layer.
尽管至今SAP已经谈论企业SOA多年,对于SAP来说,实现一个真正的过程集成层总是主要挑战之一。现在看起来SAP正在加速向SOA的移动。
I mean, I think it's rock 'n' roll — it always was, it always will be and the Dolls have been part of the consciousness of the rock 'n' roll world for 35 years and it's not going away.
我是指,我想这是rock'n 'roll——以前一直都是,以后也一直会是,35年间Dolls一直都是rock ' n ' roll意识的一部分而且不会离开。
"Hilary is the same girl she always was," says Taylor, 15, who's been Hilary's best friend for seven years. "We sit around21 for hours talking about boys and doing each other's makeup22."
“希拉里一点都没有变”,希拉里的7年好友15岁的泰勒说:“我们常常几个小时坐在一起谈论男孩子,帮彼此化妆。”
As an artist he was always financially insecure.
作为一名艺术家,他在经济上总是没有保障。
There was always a chance he wouldn't show.
他总有可能不会露面。
With Volvo, safety was always the USP.
沃尔沃的安全性能一向是其独特卖点。
Charles was always goading me.
查尔斯老是刺激我。
Bob was always genial and welcoming.
鲍勃总是和善友好。
Mary was always the perfect hostess.
玛丽总是最殷勤的女主人。
She was always moving things around.
她老是把东西挪来挪去。
He was always such a gentleman.
他总是这样一个彬彬有礼的人。
Paddy was always cheerful and jolly.
帕迪总是很高兴,很开心。
She was always receptive to new ideas.
她总是愿意接受新观点。
He was always bottom of the class.
他总是班上的最后一名。
She was always open with her parents.
她总是与父母无话不谈。
She was always open with her parents.
她总是与父母无话不谈。
应用推荐