反正总还有明天。
还有明天可以继续。
总还有明天的新希望。
It's always later with you, Molly. Always tomorrow.
莫利，和你总是以后，总是明天。
For surely there's always tomorrow to make up for and oversight, and we always get a second chance to make everything right.
当然，我们总有很多“明天”来弥补这些疏漏，我们总有第二次机会把事情做好。
For surely there 's always tomorrow to make up for an oversight, and we always get a second chance to make everything right.
我总以为还有明天可以弥补疏漏，我们还有下一次机会让一切变得美好。
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
Simple Design: Always use the simplest possible design that gets the job done. The requirements will change tomorrow, so only do what's needed to meet today's requirements.
简要设计：使用尽可能最简单的设计来完成工作。需求也许明天就会改变，因此我们所需的只是完成今天所遇到的需求。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
Hoard those squeezy bottles in your kitchen cupboards. Buy that model aeroplane you always promised yourself today, not tomorrow.
珍藏那些可挤压的瓶瓶罐罐在你的厨柜里，总是提醒自己今天就购买飞机模型，而不是等到明天。
All those miles in the desert, I always said maybe tomorrow will not be like this.
在沙漠的逃难路上，我总是对自己说：也许明天就不会象今天这么糟糕了，明天会更好的。
I'm not going to put odds on it. I'm always optimistic, and it's not always, perhaps it won't succeed immediately tomorrow or whatnot but maybe in a year or two.
我不想说什么几率，我永远都是乐观的，这事情也不会一直拖下去，也许它不会立刻在明天成功，没准需要一或两年。
Remember, our courage doesn’t always roar aloud. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, “I will try again tomorrow.”
要记住，我们的勇气不一定总能得到彰显，有时可能在结束了一天时，只能小声嘀咕一声，“明天我再试试”。
They always reply, "Sure, you will get it tomorrow." But usually you get it after a month.
当你问“你能搞定吗”时，他们通常回答“当然，明天搞定”，但是通常得等到一个月之后。
To be clear, I'm not saying that Facebook won't go public soon. After all, "someday" could always be today (or tomorrow).
要说明的是，我并不是说Facebook在短期内不会上市，毕竟，“有朝一日”有可能就是今天(或者明天)。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are — always!
不管昨天或去年发生什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处。
If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
假如明天我们不能在一起，那我希望你能记得这些：你比自己所相信的更勇敢，比所展现的更坚强，比所认为的更聪慧。
My brother was thinking that he could always start teaching later in life, but the reality is, tomorrow never comes.
弟弟曾经想他可以在退休后再去教书，现实是，退休还不知道要等到何年何月。
明天都是不可预知的。
Not eventually but every day, then you will know what death is, so that the mind is always... tomorrow it is fresh because you are dead to the past.
不用到最后，而是每天，你会知道什么是死亡，所以那心灵就总是…明天它是新鲜的，因为对于过去来说你已经死了。
But why always Let us wait and look forward to tomorrow to explain the feelings of what happened all!
但是为什么总是让我们用等待与期待的心情来诠释明天所发生的一切！
Life always gives you another chance, the chance to call tomorrow.
生活总会给你另一个机会，这个机会叫明天。
The stupid people always regret over yesterday, pray for tomorrow, but was less in the efforts of today.
愚蠢的人总是为昨天悔恨，为明天祈祷，可惜的是少了今天的努力。
Stupid people always regret yesterday, to pray for tomorrow, it's a pity efforts of today.
愚蠢的人总是为昨天悔恨，为明天祈祷，可惜的是少了今天的努力。
Because tomorrow, today is always the starting line.
因为有明天，今天永远只是起跑线。
However, the majority always like imagining what will happen tomorrow and aspire for tomorrow's sun.
然而，大多数人总是喜欢想象明天会发生什么，向往明天的太阳。
I always look forward to tomorrow, until I see you, I began to miss the past.
我总期待明天，直到见不到你，我才开始变得怀念过去。
Today Always Beats tomorrow - today is the only day you have. Tomorrow is only a promise and may never come. Dream for tomorrow, but live for today. Make your choice and do it now.
今天永远会打败明天——今天是你拥有的唯一一天。明天只是一个永不会到来的承诺。活在现在，展望未来。做出选择，现在就做。
Today Always Beats tomorrow - today is the only day you have. Tomorrow is only a promise and may never come. Dream for tomorrow, but live for today. Make your choice and do it now.
今天永远会打败明天——今天是你拥有的唯一一天。明天只是一个永不会到来的承诺。活在现在，展望未来。做出选择，现在就做。
应用推荐