Use the least number of diagrams: One is best but not always feasible.
使用的关系图数量尽可能少：只有一个关系图最好了，但并非总是可行。
As with all software, the best choice for one user isn't always the best for all.
与所有软件相同，对某个用户来说是最好的选择，并不是对所有人来说都是最好的。
The best reporters always want to make one more phone call, to check with one more source.
最好的记者总是想着去打更多的电话，去确认更多的来源。
When death takes away a loved one from you, then the best way to deal with it is to turn to your friends and family. Always accept the assistance that is offered, as it will mitigate your grief.
当死神从你身边夺走你心爱人的时候，对待这件事的最好方法是求助于你的朋友和家人。
I figure by next year your neighbor, the one who always buys what the sales staff at Best buy talks him into purchasing, will be bragging to you about his new super-duper desktop running Linux.
我估摸到明年为止你的邻居，那个总是购买百思乐销售员说服他去买的东西的人，将会向你炫耀他跑着Linux的超级桌面电脑。
However, one of the best features of Linux Mint is the fact that the developers listen to the users and are always fast in implementing good Suggestions.
然而，LinuxMint的最佳体验功能之一是：开发者听取用户的声音，总是很快实施好的建议。
If you keep your algae in ponds the rays do not always strike them at the best Angle and the algae sometimes shade one another if they are growing densely.
如果你把水藻种在池塘里，但是却不能以正确的角度用光线照射它们，那么如果水藻生长太过密集时，可能会相互遮挡。
The hotel, a member of Orient Express, has always had a major food focus and its cooking school is one of the best in Italy.
酒店是“东方快车”的会员，一直都专注于食物，它的烹饪学校也是意大利最好的之一。
He always wants to play, but we are doing what is best for him - not in terms of this one game but for the entire season.
他总是跃跃欲试，但我们需要他为我们打一个赛季，而不仅仅是一两场比赛而已。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
One of the best decisions you can always make for yourself is to choose in favor of learning something.
你自己可以做的其中一个最好的决定是赞成学习。
It is always best to have two different transformation configurations: one for WSDL and the second for XSD.
您最好有两个不同的转换配置：一个对WSDL，一个对xsd。
When it comes to Valentine's gifts, remember that the best gift is not always the most expensive one.
说到情人节的礼物，你要谨记，礼物并非越贵越好。
It is true that when a couple work or study together, they will feel less exhausted, because we always want to show our best side to the one we love.
这是真的，当伴侣在一起工作或者学习，他们不会那么容易觉得疲惫，因为我们总是想把最好的一面展现给心爱的人。
Reversing the contents of a file is not a common task, but the following one-liners show than the -n and -p switches are not always the best choice when processing an entire file.
使文件内容反向排列并不是常见的任务，但是以下几个一行程序显示了- n开关和- p开关并不总是处理整个文件的最佳选择。
The best choice isn't always the teacher whose class you aced, says Sanchez; better to pick the one who can describe what you're like as a person.
最好的选择不一定总是那些给你A的老师，Sanchez说，选择那些能够描述你是一个怎样的人的人会更好。
Everyone has many teachers during the school time. But there is one which is best among them always staying with you. That is interest.
在学校的时候，每个人都有许多的老师。但是，在他们之间只有一个是最好的、总是和你在一起的。这就是兴趣。
Best Practice 1: Always declare the default language for text in the page using attributes on the HTML tag, unless the document contains content aimed at speakers of more than one language.
最佳实践1：总是使用html标记属性声明页面文本的默认语言，除非文档包含针对使用多种语言的演讲者的内容。
Well, I always believe that one of the best ways to get inspired is to inspire someone else.
是这样，因为我总是相信自我激励的最好办法之一就是激励别人。
She's one of my favorite people in the whole world, and always will be. One of my best friends.
她是我在这个世界上最喜爱的人之一，并且永远都将是。我最好的朋友。
Men think the best woman is always the next one.
男人心中最好的女人永远是下一位。
Spike, don't listen to him, I always think you guys are one of the best in Universe!
斯派克，不要听他的，我一直觉得你们是宇宙中最好的生物之一！
I always think the song is the best one David perform in live.
这是我一向认为他现场演绎地最好的一首歌曲。
We are proud to have one of the best and largest modding communities around and we always apply a lot of attention and care on this side of the game's development.
我们对我们拥有最好且最庞大自定义团体感到非常的自豪，并且我们始终非常的关注和注意游戏在此方面的的设计。
We are proud to have one of the best and largest modding communities around and we always apply a lot of attention and care on this side of the game's development.
我们对我们拥有最好且最庞大自定义团体感到非常的自豪，并且我们始终非常的关注和注意游戏在此方面的的设计。
应用推荐