I always saved my tax records.
我总是留着我的完税证明。
By definition a 32-bit image is always saved in linear colourspace.
根据定义，一个32位的图像始终保存在线性colourspace。
They never spent all they made, but always saved part of what they made, and it has all worked out pretty well.
他们从未把他们赚来的全都花光，总是留下一部分，而这些留下的财富都得到了很好的运用。
In songs, the hero always saved the maiden from the monster's castle, but life was not a song, no more than Jeyne was Arya Stark.
在歌谣里，英雄总能从魔鬼的城堡里拯救出少女，但是现实生活可不是歌谣，更别说珍妮扮作的艾丽娅·史塔克。
Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child. And he always saved himself, by some miracle.
不过，虽然他学习的时候，我就象一位照顾有残疾的孩子的母亲一样待在他身边，他还是通过一些奇迹救了自己。
I was always able to create money by cutting the neighbors' grass or babysitting my little Cousins, and I always saved a large portion of my profits.
我经常会通过帮助邻居修剪草坪或照看小表弟赚到一些钱，而且我总是会省下大部分。
You saved me once, and what is given is always returned.
你救过我一次，付出总会得到回报的。
Since much of any tax cut will be saved, the stimulus effect of tax cuts is almost always less than the effect of direct spending.
由于每次少收的税很多都被存起来了，减税的刺激效果几乎总是不如直接支出的效果。
Well the good news is there are always minutes to be saved and various ways to save them.
好消息就是，总有各种各样的方法让时间被节省出来。
We weren’t always a nation of big debts and low savings: in the 1970s Americans saved almost 10 percent of their income, slightly more than in the 1960s.
我们并不总是一个债务大国和低储蓄国家：70年代的美国人将他们10%的收入储存起来，比60年代的美国人略多一些。
I will always remember; she saved her pennies in a glass jar.
我永远都会记得；她把零钱存放在一个玻璃罐中。
The information is saved between requests, so you always know the history that a given user has with your company.
信息存储于请求之间，所以总能知道一个给定用户和公司的（交易）历史记录。
Buses are always free, because the time saved when passengers aren't fumbling for change more than makes up for the lost fare revenue.
巴士是免费的，因为乘客们不用再笨拙的找零钱投币了，这样节省出来的时间在价值上足以弥补并超过因免费而损失的车费收入。
I will always remember how this friendly animal saved my life.
我会永远记住是这只友好的动物救了我的命。
In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed.
在故事里，注定要死的主人公常常在最后一分钟偶然获救，但他们的价值观念通常都会发生变化。
"I might have stood there always if you had not come along," he said; "so you have certainly saved my life."
他说：“如果你们不跑进来，也许我永远站在这里，所以你们确实救活了我的命。”
Fixed bug: Lines are always visible when loaded saved game.
当载入游戏时，总是路线显示。
And yet, they had saved my life. And for that, I would always remember them fondly.
不过，它们到底救过我一命，我会永永远远把它们怀念。
A message left with Pfizer headquarters in New York was not immediately returned Tuesday, but Pfizer has always denied any wrongdoing, insisting the drug saved lives.
位于纽约的辉瑞总部并没有于周二立即回复这一消息，但是辉瑞一向否认错误，坚持说他们的药物拯救了生命。
Our focus on assistance has saved lives in the short term, but it hasn't always improved those societies over the long term.
我们以援助为重点的方式确实在短期内拯救了生命，但从长期来看往往不足以促进社会的改善。
Near, is a good name. You will always be near with someone need to be saved.
是你的名字，希望你能一直守护那些，需要帮助的人。
Mom and dad read my mind, always comforted me say: "the kid, etc. We saved up enough money, must buy a bigger apartment, give you arrange a big room."
爸爸妈妈看穿了我的心思，总安慰我说：“孩子，等我们攒够了钱，一定买一套大一点的房子，给你安排一个大大的房间。”
Mom and dad read my mind, always comforted me say: "the kid, etc. We saved up enough money, must buy a bigger apartment, give you arrange a big room."
爸爸妈妈看穿了我的心思，总安慰我说：“孩子，等我们攒够了钱，一定买一套大一点的房子，给你安排一个大大的房间。”
应用推荐