No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独,无论情况多么严重,你都应该记住,你不是孤身一人。
我总是对此事记忆犹新。
Even during bad times, always remember that the best was yet to come.
即使在最糟糕的时刻,也要记得最好的还在后头。
As you make this journey, always remember that each day is a precious gift.
在你的旅途中,要永远记住每一天都是一份珍贵的礼物。
In addition, always remember that as a tribe member you have responsibilities toward your tribe.
另外,要时刻记住作为一个部落的成员你必须对你的部落有责任感。
While using static assertions, always remember that the expression being checked must be evaluable at compile time.
一定要记住,在使用静态断言时,检查的表达式在编译时必须是可计算的。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时,我总是牢记这样一点:在照片中,个人想象和现实必须形成鲜明对照。
Here are some simple Suggestions and always remember that even small steps in the right direction will get you where you want to go.
下面是一些简单可行的建议,永远记住,正确方向上即使缓步而行,也会引领你达到想去之境。
We should always remember that only the samples of the rows are considered while preparing the statistical data and not all rows are read.
我们应该牢记,在准备统计数据时,只考虑样本行,而不会读所有的行。
But always remember that, no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
但是要永远记得,无论前路有什么样的艰难险阻,都无法阻挡数百万呼唤变革的声音所蕴含的力量。
If you're flabby and overweight - in other words, totally dissatisfied with the condition of your body - always remember that you didn't get there overnight.
如果你肌肉松弛并且还超重——换句话说,就是对你的身体现状非常不满——请牢记一点,你不是一夜之间变成这样的。
Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.
除非你有无法抵挡的激情,恰巧也能让你从中得以谋生,否则请永远记住,工作只是一种手段,而不是目的,我们的最终目的是享受生活。
We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
我们知道斗争的前路漫长,但是不管任何阻隔,都不能阻挡亿万人要求改变的力量。
永远要记得这一点。
Always remember that you are absolutely unique.
记住你永远是独一无二的。
Always remember that the secret of success is passion.
永远记得成功的秘诀是热情。
Always remember that every obstacle is a test and an opportunity.
永远要记住:每一个障碍都是一个试炼和一个机会。
Always remember that XA connections are participating in a JTA transaction.
一定要记住XA连接参与了JTA事务。
Always remember that distributions are not created on text or byte columns.
请务必牢记,对于文本列或字节列不会创建分布。
Always remember that nothing is too difficult if you put your heart into it.
永远记住:世上无难事,只怕有心人。
Always remember that when it comes to creativity, there are no restrictions.
时刻记住:有创造性时就没有限制。
Always remember that your body language is the most important of your communication.
要时刻记住:肢体语言是交际中最重要的组成部分。
应用推荐