And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
We're always reaching for 100 percent happiness and fulfillment. But the reality is that life is not perfect.
我们总是追求百分百的快乐和成就，但是现实是人生并不完美。
I'm always reaching down into the building and saying, "What are we doing on energy security and independence?"
我进这幢楼里时，总会边走边问：“我们在能源安全和自主方面正在采取哪些措施？”
Always reaching, oneness seeks connection to source and the corresponding inclusion in the potential of the void.
在一直的伸展中，全一寻求和源头及虚空潜在中相应的包含联系起来。
We have a couple of people here that are always reaching out to anyone and anything that would benefit from our platform for self organizing.
我们公司有几个人一直在接触任何有可能从我们的自组织平台上获益的人和事。
Reaching a global population of seven billion is a numerical landmark, but our focus should always be on people.
全球人口达70亿是一个具有里程碑意义的数字，但我们应始终重点关注数字背后的人。
“They were always witnessing and reaching out to others, ” he says, “and yet they were never preachy, never pushy, it was just something I wanted to emulate.”
“他们始终如一日在作见证，不断感染更多的人，”他说，“尽管他们从来不爱讲道，从来不爱出风头，但总会有一些事情我想去效法。”
She will always strive for success, whatever is the path for reaching the top position.
无论通向顶端的道路如何艰难，摩羯女永远在为成功努力。
Reaching out always builds real connections. And in the case of one person, reaching out even got her a job.
你将惊讶很多人对你进行回应 表达心声通常能建立真实胡的连接并且对一个人来说 表达心声甚至可以为她找到一份工作.
Whatever your specific goal in English learning maybe, PERSISTENCE is always the ultimate key to reaching success.
不管你在英语学习上有什么特殊的目标，坚持是达到成功的根本秘诀。
Reaching success, I always tried to improve and do good work.
为了成功，我总是试着做到最好，超越自己。
During welding bus body, there is always welding deformation, and because of its far - reaching influence on product quality, to which importance is attached in bus industry research.
客车车身焊接变形在客车车身焊接过程中普遍存在，且对其产品质量的影响深远，故为客车行业研究非常重视。
CG software is reaching now the goals I always dreamt about when I was just a child.
CG软件的目标是达到现在我一直梦想着当我还是个孩子。
In the ancient time, and especially in Renaissance, Cicero had always been an eminence for his far-reaching influence.
在古典时代，西塞罗一直处于重要的地位，曾经产生过极为深远的影响。
Whatever your specific goal in English learning may be, persistence is always the ultimate key to reaching success.
不管你在英语学习上有什么特殊的目标，坚持是达到成功的根本秘诀。
You'll always go slightly below your capacity, never reaching your possible potential.
你的发挥将会经常在你的极限之下，永远无法达到可能的潜力。
In a long history reaching back to the Rome Empire, fountains had always had basins.
从罗马帝国开始，喷泉一直都有水池。
Did Chenevert push his troops to do what was genuinely impossible, and let his success in reaching elastic goals convince him that the next one was always within reach?
切尼·维特是否曾带领他的部下去完成不可能的任务？成功实现弹性的目标，是否让他以为下一个目标一定能够实现？
No matter how updated, how long-lasting, even immortal the earthly buildings can be, the sky will always be full of lively spirits, full of life, reaching to eternity.
无论地上建筑如何更新、传世、乃至不朽，天空总是灵动、充满生机，达到永恒。
We must consider that Italian teams are always slower in reaching top form as our championship starts later than other countries and we still need some time to improve our condition.
我们必须认识到意大利的球队总是慢热，意甲开赛总是比其它国家的联赛晚，我们仍然需要套时间去提升我们的状态。
Its excellent work proportion rate has always been kept above 95%, with contract performance rate reaching 100%.
其设计成果优良品率始终保持在95%以上，合同履约率达100%。
"The Tenants" tell a story of everyday "horror" - being always in a hurry, engaged in reaching our every day goals, we often lack of empathy for each other.
《房客》讲的是一种日常的“恐怖”- - -永远在仓促之中，永远在为实现每日的目标忙碌着- - -我们也因此缺乏同理心。
People say. "If I'm always setting goals and reaching for the future, then am I not squandering my now?"
人们说，“如果我总是设定目标并触及到将来，那么我不是在浪费现在吗？”
The great thing about debating is not reaching a conclusion, but understanding that certain compromises are valid; that stories always have two sides;
辩论的重要一点不在于得出结论，而是要明白可以进行一定的妥协；
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下，好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了，连第二个城市的边缘都没有触及。
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下，好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了，连第二个城市的边缘都没有触及。
应用推荐