I am always mindful of my own mistakes.
我总是十分注意自己的过错。
WE are always mindful of the danger of fire.
我们时刻都火烛小心。
But Wu, always mindful about not growing his company too fast, said no.
但是一直都小心谨慎不愿让公司成长太快的吴季刚都拒绝了。
Obama: I'm always mindful that the pressures of the job not get in the way of me spending time with Malia and Sasha.
奥巴马：我总是很小心不让这份工作的压力阻碍了我与玛利亚及萨莎相处。
Although I am always mindful of creating potential hurt feelings or loss of face by correcting an interpreter while they are on duty in front of a group, in this case I felt I had no choice.
虽然我一贯小心，避免当众纠正译员的翻译，以免造成伤害他们的感情，或是让他们丢面子，但在这种情况下，我觉得自己别无选择。
Mindful that the unexpected is always lurking in the future, the contributors to this special issue of Foreign Affairs address a broad range of challenges that are likely to arise in the world ahead.
但要谨记未来总是潜伏着不可预期，这期《外交事务》特刊的撰稿人涉及的话题颇为广泛，均是未来世界中可能出现的挑战。
We may not always be mindful of this fact; it seems natural to assume that other people share our perceptions and interpretations of events.
我们很自然地以为别人和我们对事物的看法和理解是一样的，但并非总是如此。
Always be mindful of protecting your safety and health.
时时注意保护自己的安全和健康。
A regular snow maiden, with blue eyes, and yellow hair curling on her shoulders, pale and slender, and always carrying herself like a young lady mindful of her manners.
她生得纤细端庄，肌骨晶莹，一双蓝眼睛，金黄色的头发卷曲披落肩头，言谈举止十足一个讲究风度的年轻女子。
In this climate, Buckingham Palace has been mindful of the need to not appear too extravagant, while maintaining the pageantry and pomp that is always demanded of them.
在这样的氛围里，白金汉宫尽量注意不显得过于奢华，但仍旧保持了一贯的隆重和华丽。
The archbishop explained, “The Divine Mercy devotion is a reminder for us in the modern world to be mindful that God’s mercy is always there and stronger than our sinfulness or our limitations.”
总主教解释：「救主慈悲提醒生活在这个世代的我们，要记起天主的慈爱常存，比我们的罪恶和局限更强有力。」 他又说：「我们为遇难者举行祈祷会。
A solution: Always be mindful of how others may perceive your words and actions.
这里有一个解决方法：时刻留意其他人对你的言行的反应。
Therefore, we must always be mindful.
所以无论何时我们都要多用心。
You should always be mindful of your professional image, particularly at times when you are most in view.
你应当经常考虑你的职业前景，尤其是在你奋斗并为之努力的时候！
Always be mindful that they have a mother or father and respect their role as much as possible.
永远铭记他们有一个父亲或母亲，并尊重他们的作用，尽可能多地。
Always be mindful that they have a mother or father and respect their role as much as possible.
永远铭记他们有一个父亲或母亲，并尊重他们的作用，尽可能多地。
应用推荐