As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
The move came to nothing, but the temptation for the owners of a successful company to cash in is always there.
他们的行动无果而终，但对于一家成功公司的所有者来说，兑现的诱惑是永远存在的。
It's almost always the case that the business models shift in every successful company.
绝大多数的情况下，每个成功的公司商业模式都是不同的。
You always perform the best in our company.
你总是公司里表现最好的。
Investors are occasionally fooled by Numbers in the short term, but in the end the funded company almost always gets hurt.
投资者偶尔会被短期财务数字所欺骗，但是最后受伤害的总是那些受资助的公司。
But despite the many twists and turns of the case, I've always had faith in our company, in our employees and in the magic of the software we're creating.
尽管本案发生了很多的曲折和变化，我对我们的公司、我们的员工，以及我们所创造的软件的魅力始终充满信心。
The successes are always fun to talk about I will talk about it a little bit but I want to go back to my very first company, which I started in high school.
当然了，谈论成功总是一件愉快的事,这方面我也会提及一点儿,但首先我想回顾，我在高中创立的第一家公司。
It is in the best interest of the utility company to insure that every message is always delivered at least once, because undelivered messages result in lost revenue.
为了很好地维护公共事业公司的利益，要确保每条消息始终至少传递一次，因为未传递的消息会造成收入损失。
In a big company the money you help the company make doesn't always come back to you.
在大公司供职的时候，你为公司赚的钱并不是尽数归你所有。
FORTUNE: More than any other company in the field, IBM has always emphasized taking a long view.
《财富》杂志：与同行相比，IBM总是更强调长远观点。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
As a manager, you should always pay attention on the employee's behaviour and performance consistent basis in a company.
而作为一名管理者，始终都需要去关注坚持在公司基层的员工的行为和表现。
She had always hiked the mountains as a respite from order forms and insoles at the Bee Bee shoe company in Manchester, where she worked for 20 years and became the manager’s assistant.
在曼彻斯特的Bee Bee鞋业公司，她总是忙里偷闲，从订单和鞋垫这些工作中抽身出来，去深山里徒步旅行。 在那家公司，她工作了20年，最后成为经理助理。
This always makes me chuckle because in my first company we had five investors in our first round and we picked up five more before we finally sold the company.
这让我很想笑，因为在我的第一个公司我们第一轮有5个投资商而在我们最终售出公司的时候选择了不止5个。
In a statement, a YouTube spokesman said the company is always working to expand on 'its great relationships with movie studios and on the selection and types of videos we offer our community.'
YouTube发言人发表声明称，公司一直致力于拓展与电影公司的良好关系，扩大为用户提供的视频选择和类型。
Not always. It all depends on the size of the company. In most companies, however.
不一定，这都取决于公司规模的大小。然而，在大多数公司里。
"The shows have always been for the trade," said Paula Sutter, President of the company. "It's important to sell what's in the store."
“表演就是为了销售，”保萨特公司的总裁说，“重要的是把店里的东西卖出去。”
In the relationship modeled in Figure 13, a Company class instance will always have at least one Department class instance.
在图13中的关系建模中，一个Company类实例至少总有一个Department类实例。
Facebook said in an e-mail to Anti that the company has "tried to keep the rule simple and fair by saying personal profiles must always be set up in the real legal name of the individual concerned."
Facebook在给安替的邮件中说道“个人账户必须建立在合法的实名制基础上，我们试图通过这种方式保持简单并且公正的规则。”
The company has always had an interest in Africa and made a big find off the coast of Ghana in 2007.
Tullow对非洲一直很感兴趣，并于2007年在加纳沿海有重大发现。
If I worked in a small company, I would always have to explain what the company did.
如果我在一家小公司工作，我总是要解释公司是做什么的。
The company should encourage its staff to stay in nice hotels instead of expensive ones and always ask for a discount.
公司应该鼓励员工住在设施良好的酒店而不是昂贵的酒店，并且总是询问折扣情况。
I am always one of the hosts at parties in my company.
我常常是公司晚会的节目主持人之一。
SM: you must have some idea of our company's international reputation and brand influence, the rolex watches of our company in the world market has always been very popular.
瑞方总经理：我公司的国际知名度和品牌影响力，贵方也一定有所了解，我公司的劳力士手表在世界市场上一直都很受欢迎。
But you did a good job. You always perform the best in our company.
但是你工作表现不错啊。你总是公司里表现最好的。
But you did a good job. You always perform the best in our company.
但是你工作表现不错啊。你总是公司里表现最好的。
应用推荐