Something can always go wrong.
有些事会常常出错。
Things don'talways go wrong, any more than they always turn out right.
事情再也不会总那么出错了。
I might call it, Pear-shaped: Why Things Always Go Wrong at Work, and How Not to Cope When They Do.
要是我写书名字可能会更婉转一点：为何工作老是不在状态，怎样改变这个状态？
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
Whenever I go on a ride, I'm always thinking of what's wrong with the thing and how it can be improved.
不管什么时候，只要我搭乘一个游乐设施，我总是会想这个设施有什么问题，怎么去改进它。
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果系统某一部分发生严重故障，它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong - they always do on a trip.
举一个简单的例子：我和孩子们去日本旅游时，我告诉他们像每次旅游一样的期望旅途不顺利。
Things kept happening that he wasn't expecting, and they always seemed to go wrong at 5pm on a Friday, or just as the team were starting work on an urgent order.
出乎他意料的事情不断发生，而且在周五下午5点钟的时候他们似乎总是会出错，或者是当团队开始赶一批加急订单的时候。
We discovered a city where eating is always an adventure, where you rarely go wrong by closing your eyes and pressing your finger on a menu, and where food is a source of cultural pride.
我们发现，在这个城市，吃永远都是一种奇遇，即使闭上眼点菜，你也很少会出错，美食是本地文化自豪感的来源之一。
Lastly, the most successful countries are distinctive not just in whom they employ so things go right but in what they do when things go wrong, as they always do.
最后，那些最为成功的国家之所以与众不同，不仅仅在于他们雇佣了什么人来让系统运转良好，而且还在于当系统出现问题时，他们如何补救，正如他们一直所做的那样。
It's always good to have a backup plan in case things go wrong.
有一个后备计划总是好的，以防事情出错。
Do you always go for the wrong men, but have the most perfect pet? Then this relationship advice may be for you.
你是否总是会遇上错的人，却拥有一只最适合你的宠物？那么不妨看看以下这条恋爱建议。
Do you always go for the wrong men, but have the most perfect pet? Then this relationship advice may be for you.
你是不是一直选错男人却拥有着一只最完美的宠物？那么这个恋爱建议可能就是为你准备的。
The question we always ask is, "What will go wrong when the artifact is not produced?"
我们经常提出的问题是，“如果没有工件被生成，将会出现什么问题？”
You can always go back and change things if you make a wrong decision (until the specification is formally approved, of course.)
如果做了错误的决定那么总是可以回过头去做更改（当然是在规范正式批准以前）。
There are certain decisions in life if they go wrong, we can always recover and get 2nd chance to make amendments.
生活中，有些决策一旦做错，我们总是可以恢复过来，得到第二次机会，进行修正。
There was always something and I think that motivated our guys to go out and prove people wrong.
我一直坚信总有那么一些因素激励着我们的球员们好好表现证明一些人的观点是错误的。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip.
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
When things go wrong, what can you always count on?
每当出问题了，你经常伸出什么？
As long as you plan carefully, most thing are possible. It's always good to have a backup plan in case things go wrong.
只要你周密计划，大多数事情是可能的。有一个后备计划总是好的，以防事情出错。
Whenever one has a full moon in the house of career, even though fairly friendly, there is always the possibility for something to go wrong.
无论何时当满月出现在事业宫的时候，就算是最温和的情况，也会意味着一些不太好的情况。
'I've always thought it was wrong for players to leave clubs and have a go at managers or personnel who were at the club.
我一直都觉得不能因为与主教练和球队中某个队友之间发生问题就离开俱乐部。
We discovered a city where eating is always an ad venture, where you rarely go wrong by closing your eyes and pressing your finger on a menu, and where food is a source of cultural pride.
我们发现，在这个城市，吃永远都是一种奇遇，即使闭上眼点菜，你也很少会出错，美食是本地文化自豪感的来源之一。
Something always seems to go wrong when Rabbit is around, but Mouse lets him play with his toy plane anyway because he is his good friend.
兔子在身边的时候，似乎总是麻烦事不断，但是老鼠却让兔子玩他的玩具飞机，因为兔子是他的好朋友。
Uh but it's always a possibility that something can go wrong uh and that someone will get more in the way of frostbite, yes.
但也总有这种可能性——某些事情出错了，有人的冻伤更加严重了。
After years of neglect they still manage to function, though not always too efficiently. If it's basic transport you're after then you can't go wrong.
多年不保养仍能使用，虽然不太有效率。如果你寻找一个基本运输工具你没选错。
Sometimes she was home for a few months, but something always seemed to go wrong.
有时妈妈会在家里住上几个月，但是这期间总会有一些不妙的事情发生。
In opening myself to this knowledge, I finally understand that I can let go of taking a chance at being right or wrong, because my own best interest is what is always being served in my life.
通过敞开自己，了解这一点，我终于明白我能放手，不在对与错之间碰运气。因为我的最佳利益总在我的生命中为我服务。
E. g: if the child is always withdrawing to get attention, the parents shall not go and ask: "Honey, what's wrong, why are you not happy?"
例如：如果孩子经常以不合群的方法来获得他人注意，家长不应该跑过去并问她：“亲爱的，怎么了，你为什么不高兴呢？”
E. g: if the child is always withdrawing to get attention, the parents shall not go and ask: "Honey, what's wrong, why are you not happy?"
例如：如果孩子经常以不合群的方法来获得他人注意，家长不应该跑过去并问她：“亲爱的，怎么了，你为什么不高兴呢？”
应用推荐