When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我讨厌她在工作时给我打电话——我通常太忙了，没空和她闲聊。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
The beginning of the conversation is always the part they expect-where they tell me what they know about themselves and their career.
对话的开始通常都是预期的那部分，他们会告诉我，他们对于自己和事业所知道的那些。
This conversation doesn't always move in liberal directions.
这种对话并不总是向着开明的方向前进。
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
在英国，我一直和那些流浪汉交流，向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大，也不需要花费你日常生活的很多时间，只是需要进行正常的谈话而已。
A conversation about a TV show wasn’t always considered small talk;it could be categorized as substantive if the speakers analyzed the charactersand their motivations, for example.
例如，谈论电视节目并不总是被归类为闲聊。如果说话的人在分析剧中的角色及其动机，那么这种对话就会被归类为深入性谈话。
I've tried to initiate conversation countless times, but he always seems more interested in playing games, singing songs or hiding.
我曾无数次地试图展开一次对话，但是他似乎总是对玩游戏，唱歌，捉迷藏更感兴趣。
Anyhow, it's difficult to always avoid conversation landmines so be sensible, watch your steps and try not to open a can of worms.
不管怎样，在谈话中往往难免触雷，所以头脑要清醒些，行事要注意些，尽量不要触及那些忌讳的话题。
But currencies are always part of the conversation in these meetings, both in private and public comments.
但是汇率问题依然是会谈的主要议题，无论是在私下谈话还是在公众谈话中都会涉及。
This always made me wonder: If you hear a regular word like tide or apple in normal conversation, would the brands of the same name also automatically light up?
我总是想知道：如果你听到一个平常词像tide或是apple在平常的谈话中，那么同样名字的的品牌会不会自动想起。
Instead of grilling the boys over their homework, which always feels like a me-against-them conversation, I changed my tone a bit: "I bet you have a lot of homework, huh?"
我不再拷问儿子们关于作业的事情，没有了似乎我和他们敌对的对话。
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
在我父亲去世前的最后一次谈话时，他告诉我：“孩子，不管你的工作多辛苦，都不要忘记留出时间做梦。”
After 3 of their questions it’s my turn, and I always have a question prepared to regain control of the conversation.
如果他们一直提问的话，我会半遮半掩的回答并暗示 他们这些问题可以见面再详谈。3个问题之后，就该轮到我掌握全局，而且我也总会准备一个问题将谈话转到我的控制中。
When I asked him about the conversation he laughed and said "I always knew what an airplane was."
当我问起那次他和迪丽娅的谈话时，他呵呵一笑说，“我早就知道飞机是怎么回事。”
They are always Tweeting customers directly and making conversation.
他们总是直接回复消费者并进行对话。
Our everyday picture of a narcissist is that of someone who is very self-involved - the conversation is always about them.
我们眼中的自恋者的日常写照是十分自我专注的——谈话内容总是关于他们。
"If you talk to them about vacations, they must always find a way to bring the conversation back to the business," he says.
“如果你和他们谈论假期，他们应该总是能想办法把话题引回到生意上来，”他说。
She's still my friend. We have a conversation, always a conversation.
她仍然是我的好朋友，我们经常在一起聊天。
Past generations of women never felt this problem because they always had lots of children and other women for conversation and support.
过去的女人没有这个问题，因为她们通常都有好几个孩子，身边也有其它女人一起交流相互支持。
Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags.
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
It is polite to greet a person you know. However, you don't always have time to stop and have a conversation.
跟认识的人打招呼是有礼貌的体现，但是你们并不会每次都有时间停下来谈谈。
One technological concept that doesn't always enter the cloud conversation (but definitely should) is SOA.
云计算不是总能(但实际上应该)谈到的一种技术概念是SOA。
If you can practice this, then you'll always have a backup in case the conversation hits a road block.
如果你能不断的练习，那么当谈话不顺利的时候，你总能够接下话题。
Strike up a conversation with a Parisian. This isn't always easy, though.
找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易。
Start a conversation with a Parisian. This isn't always easy, though.
找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易。
Luckily, you have a good friend who always advises you on your conversation habits.
幸运的是，你有个对你的交流沟通提出建议的好朋友。
My mother always has something to spice up a conversation.
我母亲总能让谈话变得更有趣。
And he suggests you always be prepared with some conversation starters drawn from news headlines, like, right now, Mark Hurd's resignation as Hewlett-Packard's ( HPQ - news - people ) chief executive.
同时他还建议你事先准备一些有关头版新闻的谈资，比如现在的HP总裁马克.赫德的辞职事件。
And he suggests you always be prepared with some conversation starters drawn from news headlines, like, right now, Mark Hurd's resignation as Hewlett-Packard's ( HPQ - news - people ) chief executive.
同时他还建议你事先准备一些有关头版新闻的谈资，比如现在的HP总裁马克.赫德的辞职事件。
应用推荐