And the early evidence suggests that those whizzy new connected sets are not always connected.
早前有证据也显示那些新兴的联网电视并非总是处于连接状态。
It's always connected to the seasons, to nature, to what's growing, to celebrations with family and friends.
食物总是和四季，和大自然，和成长之事，和家人与朋友的庆贺密不可分。
Google executives said that the company's navigation service is better than some rival systems because it is always connected to the Internet.
Google高管表示，他们公司的导航服务优于某些竞争对手的系统，因为Google的设备一直与因特网相联。
Beauty is always connected with happiness and joy in life.
美的东西总是与人生的幸福和欢乐相连的。
This is the mighty river, always connected to its source and always flowing on into the future.
这条气势磅礴的河流将一直承载着源头的历史奔向未来。
And most importantly, it is by its very nature always connected.
最重要的还在于手机的本质——它永远处于连接中。
Abstract: Luxury consumption is always connected with motivation of flaunt.
摘要：消费的奢侈性通常被认为与炫耀动机有关。
Now, we are always connected, whether we are sitting at a desk or on a mobile phone.
如今，我们总是联着网，无论我们是坐在桌子前还是用手机。
The message which is carried is not, however, always connected with the hearing sense.
但是被承载的信息并不总是与听觉相连。
It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.
这不是说我们总是联系每个人，但我们随时都可以联系想联络的人。
Medicine has never been a pure natural science, instead, it is always connected with society and culture.
医学从来都不是一门与社会、文化无关的纯自然科学，医学与社会、文化相关。
As a switching device, TFT in AMLCD operates in saturation mode. Its source contact is always connected to the data bus (video), and the drain to the pixel electrode.
作为开关器件，AMLCD中的TFT工作在饱和模式，其源极总是连接数据总线(视频)，漏极接像素电极。
Mechanical harvesting, tank methods and some other modern techniques are always connected with inexpensive wine. But is it real that these methods cannot make fine wines?
机械采收、罐中发酵，当人们听到这些酿酒工艺是总是会想起廉价葡萄酒，但是这些工艺真的没办法酿自出优质葡萄酒吗？
ABSTRACT: Mechanical harvesting, tank methods and some other modern techniques are always connected with inexpensive wine. But is it real that these methods cannot make fine wines?
摘要：机械采收、罐中发酵，当人们听到这些酿酒工艺时总是会想起廉价葡萄酒，但是这些工艺真的没办法酿造出优质葡萄酒吗？
In fact, a Harvard researcher has coined a term for it, "attention deficit trait" and we give it to ourselves with our always-on, always-connected lifestyles.
事实上，一位哈佛大学研究人员为此创造出一个专门的术语：注意力缺乏特质，这种特质来自我们永远在线、始终互连的生活方式。
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
在我们万物互联的世界中，无聊也许是一种很难定义的状态，却也是一种丰富的状态。
This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
这种客户机是一直连网的微型PC，只包含基本的操作系统和很少几个显示组件，比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
应用推荐