The children always centre round the teacher at story time.
讲故事的时候孩子们总是围在老师的周围。
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
勃艮第常被看作主要的美食中心。
As the youngest child, she was always the centre of attention.
身为幼女，她一直是大家关注的中心。
Apple, whose products have always been more integrated, is building a huge data centre and also offering web-based services.
苹果的产品一直是更具整合性，苹果正在建设一个巨大的提供基于网络服务的数据中心。
We played wide, between the lines, always going forward and only defending with two centre-backs.
我们在球场大范围活动，总是前压，只留了两个中后卫防守。
Of course, shyness is nothing bad, because there are loads of hyperactive people, who always have to be in the centre of attention.
当然，内向不是什么坏事，因为活跃分子太多了，他们总是众人关注的焦点。
Competitive advantage is always the centre contents of enterprise strategy management research.
竞争优势一直是企业战略管理研究的中心内容。
Her non-fiction has always considered grand matters from a personal perspective, without making herself the centre of the story.
她的纪实类文学作品常常是从个人视角出发，思考重大事件，而不是把自己作为故事的中心。
I always come home frightfully worried and wretched if I have sent somebody to prison or to a detention centre.
如果我把某人送到监狱或拘留中心，我回家时就总会感到非常焦虑和不安。
You can find whatever you need at the shopping centre, which is always busy at the weekend.
你能在这个购物中心，找到任何你需要的东西，不过，在周末，它总是非常的繁忙。
Which means, the centre is always dividing.
这意味着，这中心总是在划分。
He is the centre, his is the power and the glory, but always in the name of the people, in the name of the holy, in the name of the downtrodden.
他是一切的中心，是权力和荣耀，却总是打着为人民、为上帝、为受压迫的人们的幌子。
With innocent people always at the centre of the fires.
而处于战火中央的始终是那些无辜的人民。
The client is always at the centre, harnessing our combination of global reach and local experience.
我们始终以客户为中心，充分利用我们的全球影响力和本地经验提供优质服务。
By the method of sawing and saw blade swing taking the line of saw-teeth of saw blade's working side for centre, saw blade always works toward the tangent of sawing curve.
采用锯机连同带锯条一起以带锯条工作边锯齿齿尖连线为中心作回转摆动的方法，实现带锯条始终沿着锯切曲线的切线方向进行锯切。
This debate is particularly fiery in Britain, always fearful for its London financial centre, and a 50% top marginal tax rate which came into effect in 2010.
这一激烈的争论主要是在英国，那里人们总是忌惮伦敦金融中心，且2010年起采用的50%封顶的边际税率。
I really like the greenery of German Centre Shanghai, where I can always find a moment of peace.
我喜欢德国中心的绿地，让人总能找到片刻的宁静。
Mr Rubin sat at a discreet distance: "I always liked to be away from the centre," he wrote in his autobiography.
鲁宾坐在不显眼的远处：“我总是想远离中心，”他在自传中写道。
Please ensure that the Call Centre always has your correct address while your application is being processed.
在您申请正在处理中，请确保呼叫中心总是有您正确的地址。
The two slide machine guarantees that the part is always in the centre positioning of loading system is necessary after change-over to a new part.
双滑座机床保证了工件在模具的中心位置，在更换新产品时上料系统不再需要重新定位。
So no lens bending error. The sensor Pixel is always the same and it is in the centre.
如果不存在透镜的曲率误差，那么图象总是显示的屏幕中心的同一个位置。
The moral dramas faced by women—by every woman—have always been at the centre of her work. This makes the award of the Nobel all the more welcome.
女性——每个女性——要面对这些道德难题总是门罗创作的核心内容，这一点让此次诺贝尔奖的颁发比以往更受欢迎。
There's always a parking lot by a shopping centre.
购物中心常常有一个停车场。
As the core and the figure of Shanghai, the centre area always exerts a profound influence on Shanghai's construction.
上海市中心城作为上海市的城市功能核心和城市形象的代表，在上海城市建设中一直发挥着重要的作用。
But fortune didn't always favour the centre back.
不过命运也不是总垂青于这个小伙子。
I've always played centre forward: my job was to score the goals, and I did that quite well for Clausenengen.
我每次都踢中锋，我的工作就是进球，而我也为球队做的很好。
The main streets in the centre of the city are always very congested.
城市中心的街道总是很拥挤。
The main streets in the centre of the city are always very congested.
城市中心的街道总是很拥挤。
应用推荐