You'll always be here with me.
而你会永远在我身旁。
I know, you'll always be here!
我知道，你们永远在这里！
I "ll always be here for you."
我会永远在这陪伴著你。
I will always be here with your love.
我将永远和你的爱同在。
I'll always be here to take care of you.
你应该留在这里让我来照顾你。
我一直都在这儿。
You promised me, you'd always be here for me!
你答应了我，你一定会跟我在一起！
You say you won't leave me, you'll always be here.
你说你不会离开我，你会永远在这里陪伴我。
I will always be here for you whenever you need me.
翻译过来应该是，“无论你什么时候需要我，我总会和你在一起。”
When you learn to be happy now, it'll always be here.
而当你学会乐在当下，它就一直会在。
You would always be here, I heard you say I never thought.
你会一直在这里，我听到你说，我从来没想过。
I'll always be here for you, even when the chips are down.
我永远会在你身边，危急时刻也一样。
That I will always be here for you when and if you need me...
我总是会在你身边当你需要我的时候。
Stefan: I want you to know that I will always be here for you.
就像如果我想和人说说话而唯一能倾诉的只有你还有…
Sarah: Well, if you do, I will always be here to cheer you up.
萨拉：要是你真的那样，我会一直在这里鼓舞你。
She would always be here for you although she had a lot of things to do.
物品丢失时，她再忙也会帮你找寻，就像一直在探寻你一样。
I had promised her I'd always be here, just like I promised myself I'd never put my family at risk.
我答应过她我会永远陪伴她左右，就像我答应自己让我的家人远离危险。
It doesn't matter where you are, in the jungle or the desert or the moon. However lost you may feel, you'll never really be lost. Not really. Because I'll always be here.
不管你身在何处，在丛林中、沙漠里，或是远在月球，不管你感觉如何迷失，你永远都不会真的迷失，永远不会。
We held them close that night at the Marriott in Brooklyn [where they found shelter after walking across the Manhattan Bridge] and we said, 'we will always be here to take care of you.'
那一晚，我们走过曼哈顿桥，在位于布鲁克林的万豪酒店住宿，正是在这里，我们告诉孩子们：‘我们将永远陪伴着你们、照顾你们、保护你们。’
Here she felt she would always be an outsider.
她在这里总觉得是个外人。
"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.
“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。
"It doesn't always feel like the past tense," Mills says. "The records are still there, the music is still there, we're still here — we just won't be recording and touring together anymore.
“我觉得这一切并没有成为过去式，”米尔斯说，“我们会继续发唱片，继续做音乐，我们一直在这里，只不过我们不再一起发片巡演而已。”
Otherwise the test is always going to be true, we're going to go off here, but this would loop forever if I did that.
否则测试结果就会一直为真，我们需要离开这个测试，否则就会一直执行循环。
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
Over the years, I've always found myself thinking what life would be like if my dad were still here.
过去的这些年里，我一直在思考，假如爸爸没有离开我们，我的生活会是什么样子的呢？
Over the years, I've always found myself thinking what life would be like if my dad were still here.
过去的这些年里，我一直在思考，假如爸爸没有离开我们，我的生活会是什么样子的呢？
应用推荐