All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
总之,虽然我们是学生,我们仍可以做很多以保护我们的环境,我们应该从现在开始行动。
Although we are small, we understand the land.
尽管我们很渺小,但我们懂得大地。
That's bad for you. Although we are not beautiful.
这对你不好。虽然我们并不漂亮。
Although we are neighbors, we don't know each other much.
虽然我们是邻居,但互相之间并不熟悉。
Although we are not beautiful. We'll help you when you need.
虽然我们并不漂亮。但我们会在你困难的时候帮助你。
Although we are more realistic, but please don't forget our initial dream.
尽管我们越来越现实,但是请不要忘记我们最初的梦想。
Although we are unable to change the environment, but we may change the mood.
虽然我们无法改变环境,但我们可以改变心境。
Although we are using Spring MVC, the techniques apply to any MVC style web framework.
尽管我们使用的是SpringMVC,但该技术可以应用于任何MVC风格的Web框架。
Then he added, 'Although we are loosing that quality in our country, it is still there.
然后他补充道,“虽然我们国家也正在失去这个品质,但它现在仍然还在。”
Although we are not born of the same mother, but our body with the same kind of blood but flow.
虽然我们不是同一个妈妈生的,但我们身上却流留着同一种血。
Although we are living in an era of globalization and express flight, each journey is full of challenges.
虽然我们现在处于全球化与便捷飞行的时代,但每次旅行依然充满挑战。
Although we are limited to the cultural cognitive ability, but the designer should treat as such attempt.
虽然我们对文化的认识能力非常有限,但设计者应当做出这样的尝试。
Although we are still a ways from being ready to mount them, it is nice to add them to the parts collection.
虽然我们仍然是一个如何从准备挂载它们,这是好的,将其添加到收集的部分。
Although we are desirous of doing business with you, we regret to say that your price is unacceptable to us.
尽管我们渴望与你方成交,但我们遗憾地说你方价格不可接受。
You have the right to request a different client categorisation, although we are not bound to agree to such a request.
贵方有权要求重新进行一次客户分类,虽然我方不一定答应此要求。
Although we are not bound by the law of marriage in Ireland, we have cherished our vow to discipline ourselves all the time.
虽然我们不至于被爱尔兰的婚姻法约束,但我们仍然珍视这段让我们始终自律的誓言。
Almost everyone likes to listen to music, although we are different kinds of people, and we do enjoy different kinds of music.
几乎人人都喜欢听音乐,即使我们各不相同,而我们的确喜爱着不同种类的音乐。
Of course, no true consensus has been reached although we are of the position that such would benefit you greatly in this respect.
当然,并没有达成一致认可,虽然我们所处的位置将对你们有很大的作用。
Although we are all very sad to hear these disasters and the heavy casualties, they help us reflect on how we should live our lives.
虽然我们听到这些灾难和严重的伤亡都感到非常难过,但这同时帮助我们反省该如何过活。
The official line is that we use Linux as a means to an end; STD is about security tools and not Linux, although we are all avid Linux fans.
实际的情况是我们使用Linux作为实现最终目的的一种手段;std是关于安全性工具的一套方案,而不是一个Linux,尽管我们有很多Linux的爱好者。
We like you are keen to get going, although we are never idle and forever adjusting our plans to accommodate the latest situation on Earth.
我们和你们一样在渴望着这些事情的到来,虽然我们从未懈怠过,而且永远在不断调整着计划以迎合地球上的最新情况。
Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficulty as long as we don't lose heart.
尽管遭受如此严重的自然灾害,但只要不灰心,我们终会克服暂时的困难。 (Although...)
I am here while your are there. Although we are under the same colorful clouds, straits make us apart. The distance between us is far but close, mother.
我在这里,您在那里。虽然共在一朵彩云下面,海峡却又把我们分在两地。我们隔得很远,却又很近。我的妈妈。
I am here while your are there. Although we are under the same colorful clouds, straits make us apart. The distance between us is far but close, mother.
我在这里,您在那里。虽然共在一朵彩云下面,海峡却又把我们分在两地。我们隔得很远,却又很近。我的妈妈。
应用推荐