She stayed in the Northwest, although the test could not be more specific than somewhere between eastern Oregon and western Wyoming.
她留在了西北部，尽管测试的结果在俄勒冈州东部和怀俄明州西部之间的一些地方里是最具体的。
Although most of the major storms missed the continental United States, curving back out to sea instead, hurricanes and tropical storms did major damage to Haiti, eastern Mexico, and Central America.
虽然大多数大型飓风没有经过美国大陆，而是拐回了海洋，但飓风和热带风暴对海地，东墨西哥和中美地区造成了很大的破坏。
Rwanda is also severely affected by the HIV epidemic, although HIV -5.1% - is much lower than the average of Eastern and Southern Africa.
艾滋病的流行也给卢旺达造成了严重的影响，尽管其5.1%的艾滋病毒感染率远低于东非和南非地区的平均水平。
Following Yugoslavia's lead, the rest of Eastern Europe has also gone far along the path to free markets and a price system, although not nearly as far as pioneering Yugoslavia.
跟随着南斯拉夫的榜样，其他的东欧国家也已经在建立自由市场和价格系统的路上走了很远，尽管还没有领先的南斯拉夫走的那么远。
Prices are plunging across central and eastern Europe, too, although the volume of transactions remains slim.
尽管房产价格下挫也遍布整个欧洲的中部和东部，但交易量仍然微乎其微。
A hurricane alert was in effect from south-eastern Louisiana to the Florida Panhandle, although New Orleans which was devastated by hurricane Katrina in 2005, was not included in the watch area.
尽管2005年遭飓风毁坏的新奥尔良不在确认海域，但路易斯安那东南部到佛罗里达的狭长地带都接收了飓风警报。
Although the disease remains a potent threat in Indonesia and Africa, and Eastern Europe and the Caucasus are still vulnerable, elsewhere in the world the situation has improved, he noted.
他指出，尽管该疾病对印度尼西亚和非洲仍构成潜在的威胁，而且东欧及高加索地区仍很脆弱，但是世界其他地区的情况已经有所改善。
"Although [the] eastern Africa region has not been part of the industrialized world, and is not still, yet it is actually bearing the greatest brunt of climate change," said Malakwen.
虽然东非地区一直不属于工业化世界，现在也不是，但它实际上承受了气候变化最严重的后果。
Although HP sauce is not exported to Iraq directly, it can be found in a number of Middle Eastern countries, including Kuwait, Oman, and the United Arab Emirates.
据悉，HP沙司在伊拉克不能直接进口，但在其他中东国家，如科威特、阿曼、阿联酋等地都能买到。
Although El Nino is normally associated with warming of surface waters in the eastern Pacific ocean, it also causes changes in weather patterns and the way the ocean circulates.
尽管厄尔尼诺现象通常会被与东太平洋海面温度增高联系在一起，但同时它还会引起气象模式和海洋流动的方式发生变化。
Some study of chakras and Eastern energy systems will make the philosophy behind Therapeutic Touch more comprehensible, although it is not necessary to the practice.
某些脉轮和西方能量系统研究将会使得在治疗触摸之后的哲学更为好理解，尽管对实践而言它是不需要的。
Although we do not have any old sayings about this land it is one of the most photographed areas of eastern Canada.
虽然我们没有关于这片土地上的任何旧的说法它是加拿大最东部拍摄的地区之一。
Although there have been clues that the Conficker authors may be located in Eastern Europe, evidence has not been conclusive.
尽管有线索conficker的作者可能住在欧洲东部，但是证据并不确凿。
Although the Oirats originated in the eastern parts of Central Asia, the most prominent group today is located in the Republic of Kalmykia, Russian Federation, where they are called Kalmyks.
尽管卫拉特人起源地于中亚，但如今最显著的一部分是俄罗斯联邦的卡尔·梅克共和国，在那里他们被称卡尔·梅克人。
The Middle Eastern sesame confection , for many years, although it …
中东芝麻甜点，多年来，尽管它…
The far Eastern market, although smaller in volume, has shown strong growth potential.
远东的市场虽然不大，但已经显示出强劲的增长潜力。
The sword in hand splits medium not as it should be target, eastern brocade in the mind inwardly Lin although.
手中剑劈中不应该的目标时，东方锦心里暗自凛然。
Although the paper mainly discussed the crisis management of China Eastern Airlines, it also could offer some reference for other aviation enterprises.
本文虽然只是对东航的危机管理进行探讨，但相信同时会对国内其他民航企业具有借鉴作用。
Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.
虽然现在风已全息，我们在夜里还是前进了一大段路，眼下正停在距离低矮的东岸东南方约半英里远的地方。
Although from professional degree, the castle building features both from colour and labyrinthine internal structure form continues the consistent style in the eastern Mediterranean.
尽管从专业程度上讲，这座城堡的建筑特色无论是从色彩还是内部迷宫般的构造形式延续了地中海地区一贯的风格。
A lot of radiolarian cherty is found in the T3-J1 strata in Eastern Heilongjiang Province during recent geological survey, although previous exploration was not targeted at these strata for oi.
在勘探工作中发现黑龙江东部晚三叠世—早侏罗世存在大量的放射虫硅质岩地层。
Although many border crossing points were closed in Berlin and controls at the border happened, it was quite easy to leave the Eastern sector of Berlin to the Western sector.
虽然许多边境过境点的控制，在柏林和关闭边境发生的，这是很容易离开东柏林地区的西方机构。
Although many border crossing points were closed in Berlin and controls at the border happened, it was quite easy to leave the Eastern sector of Berlin to the Western sector.
虽然许多边境过境点的控制，在柏林和关闭边境发生的，这是很容易离开东柏林地区的西方机构。
应用推荐