Their work is exciting, although sometimes dangerous.
他们的工作尽管有时很危险，但十分刺激。
He just nods and pricks up an ear, although sometimes he closes his eyes and appears not to be listening.
它只会点头和竖起耳朵，尽管有时它闭上眼睛看起来没有听。
Reasoning is also developed early on, although sometimes it is difficult to explain reasoning to a two-year old.
推理的能力在小时候也得以培养起来，尽管有时候向一个2岁的小孩解释推理甚为困难。
My mind is usually at least one year in the future, although sometimes people force me to think about near-term problems.
尽管有时大家会要求我着眼于眼前的问题，但我的思想总是飘荡在未来一年。
His ideas have been adopted around the world and, although sometimes criticised, have made a positive impact on the lives of thousands.
他的想法现已被全世界所接受。虽然有时会遭到批评，这一想法已经对成千上万的人的生活，产生了积极的影响。
In short, healthy living habits bring manybenefits, although sometimes you even do not realize.
简而言之，健康的生活习惯带来很多好处，尽管有时候你甚至都没有意识到。
In short, healthy living habits bring many benefits, although sometimes you even do not realize.
简而言之，健康的生活习惯带来很多好处，尽管有时候你甚至都没有意识到。
A strong basis for drug safety monitoring has been laid over a long period, although sometimes in response to disasters.
虽然有时只是对灾难性事件的发生作出反应，但长期以来药物安全监测系统已奠定了基础。
It's possible to do this with Roman capitals, although sometimes it's better to choose small capitals which are designed for this purpose.
可以用大写正体来完成这一任务，虽然小型大写可能是更好的选择——那才是为此而设计的。
I found that, although sometimes it was very difficult to make myself do it, it was a great help to my morale, especially if I was depressed.
我发现，虽然有时要费很大力气说服自己去这样做，但锻炼对我的士气是一个很大的帮助，特别当我很沮丧的时候。
After these proceedings, usually a final decision is made by the EPO, although sometimes the proceedings are then continued again in writing.
经过此诉讼程序，欧洲专利局通常会做出最终的裁定，即使有时候该诉讼还会再通过书面继续进行。
I am a cheerful and lively girl, although sometimes more naughty, but getting along with his classmates and teachers or very harmonious, they all like me.
我是一个开朗活泼的小女孩，虽然有时较为调皮，但和同学老师相处得还是很融洽的，他们都很喜欢我。
Generally the meditators are seated upright on a chair or the floor and in silence, although sometimes there might be a guide leading a session, Dr. Holzel said.
Holzel博士介绍说，冥想者们通常端坐在椅子上或地板上，保持静默，尽管有时在某一环节会有引导的声音。
His maverick attitude, although sometimes hindered by his violent temperament, made him succeed at becoming one of the most valued and misunderstood artists.
他特立独行的态度，尽管有时受暴虐脾气的干扰，但最终还是使他成为最有价值却又最让人误解的艺术家之一。
I am a cheerful and lively little girl, although sometimes more mischievous, but get along with teachers and students is still very cordial, and they liked me.
我是一个开朗活泼的小女孩，虽然有时较为调皮，但和同学老师相处得还是很融洽的，他们都很喜欢我。
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in.
一天当中最美好的时光。说话，读书，整个世界都融化在字里行间。
The WHO also stressed that melamine is a contaminant that should not be in food, although sometimes it is unavoidable. So the tolerable level of melamine shouldn't be seen as a safe level.
世卫强调，三聚氰胺这种污染物不应在食品中出现，但有时无法避免，所以这是耐受标准而不是安全标准。
And my parents explain the importance of doing housework to me, although sometimes it makes me feel bored, I am getting used to it and I see the benefits from it which enables me to study better.
我的父母经常给我解释做家务活对我的重要性，即使这经常让我感到十分乏味，我正在逐渐习惯做家务事，并且我从中了解它对我的学习的好处。
Although sometimes I felt confused and defeated, I was determined.
尽管有时我感到迷惑和挫败，我却更加坚决了。
Although sometimes it makes me feel tired and exhausted, I am still very happy to do this.
虽然有时让我感到疲惫，但我还是很开心去做这些事情。
Although sometimes known as the native bear, the koala is in fact no relation to the bear family.
虽然人们有时认为考拉属于地地道道的熊类，但实际上它与熊科没什么关系。
Although sometimes obscured by bad exposition, the pertinent algorithms are fairly simple to implement.
尽管有时会因不合适的解释而变得晦涩，相关的算法实现起来还是相当简单的。
Although sometimes to be honest may make you suffer little losses, mostly are some insignificant losses.
虽然有时候诚实会让你蒙受损失，但是基本上都是一些微不足道的损失。
Although sometimes you're busy working, we can't communicate with each other, I still feel you care about me.
虽然有时你忙于工作，我们无法交流，我还是能看出你对我的关心。
Although sometimes I have to go on business or attend meetings, and even the weekends are taken up, I don't care.
只不过要经常出差和开会，有的时候周末也要被占用。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
应用推荐