Although some people have a lot of money, they are unhappy.
尽管有些人有很多钱,他们并不快乐。
Although some people have the urine many, to drink a lot performance, but not necessarily is diabetes.
有人虽有尿得多、喝得多的表现,但不一定是糖尿病。
Although he may have encouraged people to take HIV tests, some may take Mr Zuma's negative result to imply that his risky behaviour was not so foolish after all.
尽管他可能鼓励人们进行HIV测试,有好事者拿祖马先生的阴性结果来暗示他的冒险行为并非完全愚蠢。
And there have been Suggestions, although they haven't necessarily been proven, that there is possibly a link between some of these chemicals and the promotion of asthma in some people.
还有人建议,虽然不一定能证实,这些化学品有可能和一些人的哮喘犯病有联系。
Overall, hospitals and health care systems in most countries have been able to cope with the numbers of people seeking care, although some facilities and systems have been stressed in some localities.
总体而言,多数国家的医院和卫生保健系统一般能够应付求医者的需要,但有些地方的一些设施和系统则面临压力。
The eye does not even have to be shaped like an eye, although this is the most common shape. Some people see the third eye chakra shaped like a book or a star.
即便眼是普遍的形状,但三眼查克拉不必一定是眼睛,有人看到过如同书本或星星的三眼查克拉。
In our experience, HGF typically benefits people in 4-8 different ways listed below, although some may only experience one improvement, and we have reports of 20-30 positive changes in a few.
根据我们的经验,尽管一些人可能只在一个方面获益,有少数人出现20 - 30种积极的变化,HGF通常可以改善人们以下4 - 8个方面。
Although Ivapurunduva’s main link with the outside world remains a single payphone, it has acquired some roads and people have started to return from nearby towns.
虽然Ivapurunduva与外界的主要联系仍仰赖一支投币的公用电话,但部分联外道路已经通车,原来的村民开始从邻近城镇搬回来。
Although there are many people have become rich, some people still don't know where their next meal comes.
虽然很多人都已经富裕起来了,可是仍有些人吃了上顿没下顿。
I think common people around the world have more similarities, although they have some difference while growing up in different cultures.
其实世界各地的普通百姓真的是有更多共通的东西,尽管不同文化背景下生活的人会有不同。
Such is life, regardless of whether they have to seize or away, those things are unlikely to go away, although some do not look back, some people can only be buried forever.
人生就是这样,无论是否曾经抓住抑或远去,那些东西都不可能离去,虽然有些事不能回首,有些人只能永远埋藏。
Some people think that although man may have the intention of doing something, it is only God who decides whether it is to be done.
有些人认为虽然人可能有所抱负,但是只有上帝才能决定这个抱负能否实现。
Many people still have an confused understanding of food safety although much attention has been paid on it and some worriment has been brought by it.
食物安全问题虽然引起了人们的关注和忧虑,但是对食物安全的理解,许多人还是一个模糊的概念。
Although China has experienced 30-year exploration and evolvement in musical art and industry, people of this circle still have some misunderstanding towards it both in cognition and practice.
音乐剧艺术、音乐剧产业在我国已有30年的探索与积累,但业界对音乐剧产业的认识和实践仍有不少误区。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope some day they may return and fill the space I am waiting.
尽管这些豁口很疼,我还是让它们敞开着,因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天,得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Wherever people have needed to be employed there has been some form of people management, although it has only been in recent years that a consistent view has emerged on how to develop people.
无论在哪里人们被雇佣,都需要采用某种人员管理方式,尽管关于如何培养人才上最近几年才有了一个一致的观点。
Like most of the Naxi people, in the yard of he Simei they also have a pine tree, although it seems leant to the ground, and has no aesthetic feeling. They made a border just with some simple bricks.
像大多数纳西农村人家一样,和四梅家的院子里自己也栽了棵松树,只是在我们看起来这棵松树是趴下的,毫无形式美感,花坛也是用空心砖简单的堆砌了一下。
Like most of the Naxi people, in the yard of he Simei they also have a pine tree, although it seems leant to the ground, and has no aesthetic feeling. They made a border just with some simple bricks.
像大多数纳西农村人家一样,和四梅家的院子里自己也栽了棵松树,只是在我们看起来这棵松树是趴下的,毫无形式美感,花坛也是用空心砖简单的堆砌了一下。
应用推荐