Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明，对室内开发的偏见仍然存在，尽管已经没有过去那么强烈。
Just as often, if not more often, they "win," although that's really too strong a word.
如果不是说常常如此的话，一般而言都是他们“胜出”，尽管这个词的确激进了一点。
Of course its a tasteless fizzy lager - although quite strong, but nethertheless it is not seen as just a male orientated drink.
虽然不尝试喝啤酒的女人很多，但不管怎样不能把它仅仅看作一种起源于男性的饮料。
Typhoon and hurricanes do not form exceptionally large waves, because their winds, although very strong, do not blow long enough from one direction.
台风和飓风并不会形成特大的巨浪，因为这些风虽然很强，但它们并不能沿着同一方向长时间的吹。
"There are a number of markets across the region where we are going to be quite close to 2007 levels, although overall it will not be as strong as that," he said.
“亚洲有几个市场将相当接近2007年水平，尽管总体而言强劲程度将不如那一年，”他表示。
Although not a strong boy, there was nothing of the coward about him.
他虽不是一个强壮的少年，但却没有一点胆怯的样子。
Although these activities help build and maintain strong muscles and have excellent cardiovascular benefits, they are not the best way to exercise your bones.
虽然这些活动有助于塑造和保持强壮的肌肉和良好的心血管功能，但它们不是锻炼骨骼的最好方式。
Instead the IAEA said that although there was evidence that some work had continued, it was not as strong as the evidence before the 2003 decision.
相反，国际原子能机构说尽管有证据表明一些工作仍在持续，也不像2003年的决定之前更有力。
They were strange shoulders, still powerful although very old, and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward.
这两个肩膀挺怪，人非常老迈了，肩膀却依然很强健，脖子也依然很壮实，而且当老人睡着了，脑袋向前耷拉着的时候，皱纹也不大明显了。
I slowly come to understand, although the military training very hard, but it is not only my physical training, but also my strong willpower.
我渐渐明白，军训虽然十分辛苦，但是它不但锻炼了我的体力，更坚强了我的意志力。
Although it did some humanitarian things, it was not strong enough to be a factor in peace.
虽然它作了些人道方面的事情，但它强大的并不足以成为促进和平的一个要素。
Although we did not eat oily street food on our first date, I demonstrated a strong appetite. We dined on Yunnan cuisine and finished six dishes, barely leaving leftovers.
尽管我们第一次约会时并没有吃路边摊，我仍表现出了非常好的胃口。我们去吃云南菜，二人吃掉了六个菜，基本全都吃光了。
Not of this is Owen's concern anymore, although he remains close to Steven Gerrard and Jamie Carragher and has strong opinions about life at his old club.
现在欧文也不关心这些，虽然他还和杰拉德、卡拉格保持联系。对自己的前东家有些观点。
Although we delayed this hiking trip due to strong winds, today it turned out that the wind still was not completely gone, especially at the top of the mountain.
虽然由于强风天气已经让我们延期爬山，但今天风还不会完全停下来，尤其是山顶上。
Although the us does not use IAS, it holds four seats on the 14-strong IASB.
虽然美国并不执行国际会计准则，但它在由14名成员组成的国际会计准则理事会中有4个席位。
He had a very strong imagination and he loved adventure although he did not have many great adventures himself.
他有很强的想象力，他爱冒险，虽然他自己没有过什么大的冒险经历。
I am a Liberal Art student, although machinery and computer areas are not my strong suit, I can still learn.
我是文科，所以对于机械，电脑等领域虽然接触过，也能学会，但是毕竟不是强项。
I am a Liberal Art student, although machinery and computer areas are not my strong suit, I can still learn. However, I would rather not incline toward technology area.
我是文科，所以对于机械，电脑等领域虽然接触过，也能学会，但是毕竟不是强项。所以希望不要偏向理工方向。
You will understand some things although not reasonable, but you must believe, they are strong, you must rely on!
你就会明白有些东西虽然并不合理，但你必须相信，那些东西并不牢固，你必须依靠！
The evidence of global warming is strong, although some skeptics claim the evidence is not definitive.
全球变暖的证据是有力的，尽管有些持怀疑态度的人声称这些证据不够权威。
The results show that the stock market returns and volatilities in China have long memory and persistence although they are not as strong as that of American stock market;
结果表明：中国股市收益率与波动性具有长记忆性，尽管收益率的长记忆性不如美国股市强；
Although not obvious, philosophy actually has a strong relation with programming, at least for me.
尽管并不明显，但哲学家实际上和程序设计有着很大的关系，至少对于我来说是。
Although the cartons are light and easy to handle we think it is not strong enough to be shipped.
虽然这些纸箱轻巧、易拿，但我们认为它们在运输中不太拮实。
Although the cartons are light and easy to handle, we think it is not strong enough to be shipped.
虽然这些纸箱轻便、易拿，但我们认为它们在运输中不太坚固。
Although "Bullets" has a broader audience base, "Sun" not only has a similar profound meaning, but also carries a strong notion of beauty, romance, bourgeoisie, dreamer's nostalgia and meditation.
《让子弹飞》虽然雅俗共赏，但这部《太阳》不光与《子弹》一样寓意深刻，而且更唯美、浪漫、小资，属于梦想者的怀旧、反思。
Although the stock market after six months of decline, a shares have gradually current valuation reasonable, but not a strong appeal to the interval.
虽然股市经过大半年的下跌，A股当前估值已逐渐合理，但还没有到具有强吸引力的区间。
And although he thinks it would be ideal if Afghan security forces could lead the fight, he concludes that they will not be strong enough for a while.
尽管他认为让阿富汗自己的安全力量来主导这场战争是最理想的局面，但他也知道阿富汗的安全力量还不足于维持这场战争。
Although highly important components of excellent performance temperament, the instincts described above are not the true determining factors for strong temperament.
上述种种本能，构成了具有高度重要性的优秀禀性的组成部分。但它们还不是强悍禀性的真正决定性要素。
Although highly important components of excellent performance temperament, the instincts described above are not the true determining factors for strong temperament.
上述种种本能，构成了具有高度重要性的优秀禀性的组成部分。但它们还不是强悍禀性的真正决定性要素。
应用推荐