Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos and wings.
美国人非常相信天使的存在，并认为天使未必头顶光环，肩长翅膀。
Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos (1) and wings.
美国人非常相信天使的存在，并认为天使未必头顶光环，肩长翅膀。
Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos (1) and wings.
美国人极度相信天使的存在，并以为天使未必头顶光环，肩长同党。
Each instance of dynacache contains the same, although not necessarily identical (more on this later), cache entries.
每个dynacache实例含有相同的—但并非一定要一样的(稍后详述)—缓存条目。
Rain day is always clear up, although not necessarily the rain is rainbow, but at least no longer trickling rain wet our mind the sky.
下雨了天总会放晴，虽然未必是雨过彩虹，但至少不再淅淅沥沥淋湿我们心灵的天空。
The outer portions of the float shoe are made of steel and generally match the casing size and threads, although not necessarily the casing grade.
浮鞋的外壁由钢制成，且一般与套管的尺寸和丝扣匹配，然而浮鞋的钢级不一定要与套管钢级一致。
But equally the case, that the views that I'll be developing in the lectures are, although not necessarily unique to me, aren't all laid out in the readings.
还有这种情况，我在讲座中展开讨论的观点，尽管对我而言并不一定珍奇，在书中也无法全部找到。
Genetic lethal --- A mutant allele or genetically determined trait that leads to failure to reproduce, although not necessarily to death prior to reproduction.
不同基因型决定相同表型的现象。参见等位基因异质性、临床异质性和基因座异质性。
For the monolithic case, where everything is compiled from the complete source code, this approach is probably still acceptable, although not necessarily desirable.
在整体融入情况下，编译器编译了全部代码，这个方法尽管不是最合意的，依然有可能被接受。
The term "coupled", as used herein with reference to electrical technology, is defined as connected, although not necessarily directly, and not necessarily mechanically.
在此参考电子技术使用的术语“耦合”并定义为连接，尽管不必是直接的，也不必是机械地。
If the search term includes more than one word, the matches are artifacts that include all of the words, although not necessarily consecutively or in the same order as they were typed.
如果搜索项含有不止一个词，那么匹配项就是含有所有这些词的工件，尽管不一定要求这些词语是连续的，或者按照输入的顺序匹配。
The attendees, almost 3, 000 every year, run the range of ages from newborns to octogenarians, most of them twins, although not necessarily identical, usually coming along with their families.
参与者每年约有三千多人，从新生儿到八旬老人，大部分他们是双胞胎。尽管长得并不完全相同，他们通常会和家人一起到场。
This phenomenon was not necessarily confined to the Pleistocene, but may have occurred much earlier in the Southeastern Asian islands, although evidence is fragmentary.
尽管证据很少，但这种现象并不一定局限于更新世，而可能在东南亚诸岛发生得更早。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
But although the subsidies that Airbus receives are different from Boeing's, they are not necessarily much worse.
但是尽管空客公司接受的补助金不同于波音所得，它也没必要那么气急败坏。
Also, although the present system has hardly been perfect, it is not necessarily broken.
同样，尽管现有系统远不完美，但也没必要打破。
Finally, if you need to transfer data between decoupled systems that don't necessarily know about each other in advance, then JSON is prohibitively (although perhaps not incurably) insecure.
此外，如果需要在不一定事先了解对方的解耦系统之间传递数据，JSON是非常不安全的（尽管可能得到解决）。
This implied a highly charged concept of home — although home did not necessarily mean birthplace.
这暗示了一种强烈的对于“家”的概念——尽管“家”并不一定指出生地。
Although this document demonstrates proven practices suitable for most environments, it is not necessarily perfect for all environments.
尽管本文演示的可靠实践适用于大多数环境，但并不一定完全适用于所有环境。
Humans, for example, when in shopping mode, aspire to something that they find acceptable, although that may not necessarily be optimal.
举例来说，人们在购物模式中，往往希望买到一件他们能接受的商品，而不是百分百理想的。
We argue here that although malfeasance and dishonesty do indeed occur, they are not necessarily the normal or expected behavior in practice.
在此，我们认为，尽管确实出现了一些不规范或不诚信的行为，但是这些行为不应在实践中成为通告的或预期行为。
Although the term "file sharing" has all sorts of ugly connotations, it's not necessarily a bad thing.
虽然“文件共享”这个词有各种不好的含义，但它并不一定是件坏事。
This is not necessarily so that you can speak to your non-English speaking colleagues, although that would help.
这不一定为了与那些不讲英语的同事交谈，当然这样做是有帮助的。
And although the commission has extended its review of the deal for several months, it will not necessarily block it.
然而这一次，尽管委员会延长了审核该案的时间长达数月，它不一定会阻止并购。
Although Mr Teske's case produced headlines, it is not necessarily the most worrying conflict of interest.
虽然泰斯科的报告成了头条新闻，不过这不会成为最让人担忧的利益冲突。
Although positive people showed a greater resistance to colds, negative people did not necessarily get sick more often.
尽管积极的人对感冒表现出较强的抵抗力，消极的人也不一定更容易经常感冒。
Although such risks should not be ignored, first cousin marriage is not necessarily a recipe for genetic disaster.
虽然这样的风险不容忽视，但是堂兄弟姊妹结婚并非注定基因灾难。
Although such risks should not be ignored, first cousin marriage is not necessarily a recipe for genetic disaster.
虽然这样的风险不容忽视，但是堂兄弟姊妹结婚并非注定基因灾难。
应用推荐