Although it helps to understand the math behind these engines, it's not necessary to use and enjoy them.
虽然理解这些引擎背后的理论会很有帮助，但不是必须要使用它们。
You don't have to be an expert on your ebook subject, although it helps, as most information can be found online and in your local library.
你不必成为一个专家在您的电子书问题，尽管它帮助，因为大多数信息可在网上找到与您当地的图书馆。
Although all this may dent their revenues, America's Internet giants could also benefit from the legislation if it helps them in their dealings with the European Union.
尽管这一切都可能削弱他们的收入，美国的互联网巨头也可以受益于该项法案，这有助于他们和欧盟打交道。
Although this procedure is quite simple, it helps you understand how to generate SQL-based procedures that query and return XML data using built-in wizards.
尽管该过程非常简单，但是也能帮助您理解如何使用内置向导生成基于SQL的过程来查询并返回XML数据。
Although Latin America has a trade deficit with China, its imports are increasingly of cheap machinery, which helps it to compete in other markets.
尽管拉美在对华贸易中出现逆差，但廉价机械在其进口商品中的比重日渐增大，这有助于拉美在其他市场中开展竞争。
Although forgetting can be annoying, it sometimes helps us learn.
虽然健忘非常令人困扰，但是它有时确实会帮助我们学习。
It's not just the extra money the working mothers bring in that helps the kids, although that's a huge part of it.
职业女性母亲给孩子的不仅仅是挣更多的钱，虽然这也很重要。
It's shallow to say that the degree helps with the job because it helps one get a job, although that's certainly true, since most academic law libraries require reference librarians to have J.D.S.
因为学位有助于找到一份工作，就说它有助于工作，是浅薄的。尽管这是事实，尤其是自从大多数法律图书馆要求参考馆员必须持有法学博士学位以后。
It also hopes Ovi helps it to sell more higher-profit higher end phones, although Nokia will eventually need a touch screen phone to match Apple's.
诺基亚同样希望ovi能够获得更高的利润并帮助其卖出更多的手机，尽管诺基亚最终还是需要自己的触摸屏手机来抗衡苹果的iPhone。
Although you might be able to make an educated guess and output something, it helps to have a decent grasp of the terms.
尽管可以根据经验推测并输出一些内容，但是下述内容有助于您更好地理解这些术语。
Although dopamine is often associated with the experience of pleasure-it represents "rewards," such as chocolate cake or crack cocaine-it also helps make us want stuff.
虽然多巴胺经常与愉悦感的体验——表现为“奖赏”，如巧克力蛋糕或者快克可卡因——联系在一起，但它也会使我们充满渴望。
Note: Although you don't absolutely need to have an editor other than a plain text editor, I find that it really helps to have syntax highlighting and syntax error-correcting.
注：虽然您也可以使用纯文本编辑器，但是我发现拥有语法高亮显示和语法纠错功能的编辑器真的很有帮助。
Although bigger doesn't always mean better, it helps to have many resources from which to pull.
尽管规模更大并不意味着更好，但有助于从中掘出很多资源。
If it helps, you're welcome to flip the whole thing upside down, although that does stretch the tree metaphor a bit.
如果它确实奏效，您可以将整个树颠倒一下，但这确实有些拓展了树的比喻。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
Although the science is still unclear, Miller believes it is likely that the estrogen in HRT helps prevent the build-up of fatty plaque inside women's arteries when given early.
虽然科学上仍不明确，米勒相信早期采取激素替代疗法，其中的雌激素能阻止女性动脉血管脂肪斑块的形成。
Keep a watchful eye: Although you don't need to sit with your children while they do their homework, it helps to be nearby.
时刻要有警惕性：虽然刚孩子在做功课的时候，你不需要和他们坐在一起，但是如果可以和他们学习的地方靠近一点，也会有帮助的。
Although you should be specific about what you want to do, sometimes it helps to broaden your vision of what you're trying to accomplish.
虽然你应该具体到你究竟想要什么，但是有时扩展你的视野将有助于你努力达到你的目标。
Although hit's not strictly necessary to have a firm view of your future career before applying to graduate school, it certainly helps.
虽然在你申请研究生之前，没有严格要求你对自己未来的职业生涯有一个明确的规划，但是如果你有的话，当然会有帮助。
You would not counsel people, make decisions or give legal advice, although you could give legal information if it helps clients make informed decisions.
你的任务并不是向人们提供咨询，代替他们作出决定或给出法律建议，尽管你可以提供一些法律信息，以帮助客户基于可靠信息作出决定。
Being an international swimmer helps, although you can see through the water in a swimming pool, it is a bit warmer and you aren't as smelly when you come out.
在泥浆里游泳并不象在普通的游泳池里游泳，泥浆泳更温暖，而且游的时候看不清楚，上水的时候身上的味道还不好闻。
Being an international swimmer helps, although you can see through the water in a swimming pool, it is a bit warmer and you aren't as smelly when you come out.
在泥浆里游泳并不象在普通的游泳池里游泳，泥浆泳更温暖，而且游的时候看不清楚，上水的时候身上的味道还不好闻。
应用推荐