Although in practice the damp force dose not act on a point but on a section, the discussion of force...
虽然实际的阻尼力并非只作用于一个点，而是作用于一个区域，但作用点的讨论仍有十分重要的指导作用。
In theory this machine could be converted to run on a different fuel, although in practice this would be expensive.
理论上，这部机器可以改用另一种燃料，虽然实际上这帮法花费昂贵。
Although in practice the damp force dose not act on a point but on a section, the discussion of force action point is still significant.
虽然实际的阻尼力并非只作用于一个点，而是作用于一个区域，但作用点的讨论仍有十分重要的指导作用。
Throughout this article, we will leave the realm name as the default, although in practice you will want to change this to something more appropriate.
尽管实际上您可以将该域名称更改为更合适的名称，但在本文中，我们将把该域名称保留为缺省名称。
No discussion of metadata and AOP would be complete without considering metadata's impact on obliviousness, although in practice it is modularity of concerns that really matters and not obliviousness.
如果不考虑元数据对遗忘的影响，对元数据和AOP的讨论就不能说是完整的，尽管在实践中真正重要的是关注点的模块性而不是遗忘。
Although collocated tables typically achieve the strongest performance, it is not possible in practice to collocate all tables.
虽然经并置的表通常都会获得最健壮的性能，但是在实际中，不太可能对所有表都进行并置。
We argue here that although malfeasance and dishonesty do indeed occur, they are not necessarily the normal or expected behavior in practice.
在此，我们认为，尽管确实出现了一些不规范或不诚信的行为，但是这些行为不应在实践中成为通告的或预期行为。
Although extremely important in auction theory, in practice Vickrey auctions are rarely used.
尽管这种方式在拍卖理论中占据重要地位，但在实际中，维克瑞拍卖方式却很少被使用。
Although some rule engines allow for the or construct in a condition, in practice, such constructions lead to rules that are difficult to understand and test.
尽管某些规则引擎允许在条件中使用or结构，但在实践中，此类结构可能会导致难以理解和测试的规则。
Although JAX-RPC was designed with the idea that different protocol implementations might be used for the actual Web service implementation, in practice it has only been used for SOAP services.
虽然JAX - RPC的设计思想是可以为实际Web服务实现使用不同的协议实现，但在实践中，仅将其用于SOAP服务。
You also have the option of creating the database in the root dbspace, although it is not considered a best practice.
您还可以选择在根dbspace中创建数据库(尽管这不是一个很好的应用)。
Also, although the advanced schema-aware processors do support these node tests, they are rare and in practice usually couple the validation with data processing.
另外，虽然高级模式感知处理器确实支持这些节点测试，但它们的数量很少，并且在实际操作中常常耦合了验证过程和数据处理过程。
Although this might seem to make such bonds less attractive to investors, in practice it seems to have done the opposite.
虽然这可能使得债券在投资者眼中不再那么有吸引力，但事实上，它可能正好相反。
Although the practice failed, I still like mixing a lot, and I hope I can become an excellent mix tender in the future.
这次的调酒虽然失败，但我还是很喜欢调酒，也希望以后能成为一个优秀的调酒师。
Although Mr Buffett's comments initially sent Cadbury's shares lower on fears that they could derail the bid, some shareholders suggested it could in practice help Kraft clinch the deal.
虽然巴菲特的言论最初压低了吉百利的股价(原因是投资者担心交易可能告吹)，但有些股东称，这番言论实际上可能帮助卡夫如愿以偿。
Although many critics of acrylics claim that this medium does not adhere well to canvas, this is not the case in practice.
虽然许多批评者声称，丙烯酸这种媒介不很好地坚持画布，这是不是在实践案例。
NOTE: Although the classifiers are excluded from the vocabulary quiz, you will be required to use them in the act classes. Practice them well beforehand!
注意：虽然分类表的部份并不包含在此次的语汇测验里面，但你还是需要在演练课程时使用。所以仍请事先准备好！
Although the algorithm itself is complex, it is extremely efficient in practice and operates in o (log n) time.
虽然算法本身很复杂，但它在实践应用中的效率很高，可以按照o (logn)的时间操作。
Romundstad says that although it's possible that health effects could surface later on, she will continue to offer fertility treatment in her practice.
Romundstad说尽管健康影响会稍后出现，但是她还会继续在她的行医中提供生育治疗。
In practice, the memcached server is relatively simple, and although not crash-free, the simplicity leads to fewer errors.
实际上，memcached服务器相对简单，并且虽然不是绝对无故障的，但它的简单性的结果就是它很少会出错。
Although the effect of the implementation of new math curricula in fundamental education involves various factors, the decisive factor is the math teachers professional quality and their practice.
基础教育数学新课程实施的成效虽然与多种因素有关，但取决定性作用的是数学教师的专业素质和实践行为。
There is little to choose between USB 2.0 and FireWire in terms of speed: although USB 2.0 has a higher quoted speed, in practice they both tend to be comparable due to differences in the protocols.
从速度来看，在USB 2.0和FireWire之间没什么可选择的：虽然usb 2.0报出的速度较高，实际上因为协议不同，它们都是差不多的。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
The Jazz were pretty relaxed at practice Thursday morning, although still unhappy about Gasol's offensive rebound and dunk to put the Lakers up 107-102 with 20 seconds remaining in Game 5.
爵士在周四的训练中表现得很轻松，尽管他们对加索尔在第5场比赛还剩20秒结束时抢下进攻篮板随后扣篮帮助湖人取得107：102领先还是有些不满。
Although the Other was abused in the past and at the present, but in practice its doctrine still has broad prospects of development.
虽然他者在现在和过去都屡遭虐待，但实际上其理论仍具有广阔的发展前景。
Although the Other was abused in the past and at the present, but in practice its doctrine still has broad prospects of development.
虽然他者在现在和过去都屡遭虐待，但实际上其理论仍具有广阔的发展前景。
应用推荐