One retailer says that although he sells many brands of smartphones, OPPO's generous subsidies make him extra-eager to peddle its wares.
一家零售商说，尽管他销售了许多品牌的智能手机，OPPO 的慷慨补贴使他尤其渴望兜售其产品。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
这位老人虽然很富有，但却过着简朴的生活。
He spends every coin like it is his last although he makes a good salary.
虽然他的薪水很高，但他花每分钱都像是在花最后一分钱一样。
Mr. Smith knows a lot about China although he has never been to our country.
虽然史密斯先生从未到过中国，但他对中国很了解。
Victor's mother said that although he helps with housework and takes care of the family sheep every day, the sixth grader takes school very seriously and gets good grades.
维克托的母亲说，尽管他每天帮忙做家务，照看家里的羊，但这个六年级的孩子对学习非常认真，成绩也很好。
He often helps me with my English although he is pretty busy.
尽管他相当忙，但还是常常帮助我学英语。
This bothered him not a bit because although he was small he was very brave.
尽管如此，身材的问题从未困扰过小铁匠，他虽然矮小但非常勇敢。
Hiddink's reputation now needs remedial work although he will not lack for offers of employment.
尽管饭碗不愁，但希丁克可得好好挽回自己的名声了。
And although he has to queue for hours at the bank once a month to draw it, he has few complaints.
而且尽管每个月他都要去银行排上几个小时的队才能拿到这笔钱，他仍然毫无怨言。
“We're very comfortable with our numbers,” he said, although he declined to discuss the details.
“目前这个价格对于我们来说是再合适不过了，”毕格罗说，但他拒绝就细节问题作进一步讨论。
Buck understood that a man with a club must be obeyed, although he did not have to be a friend.
看到这些，巴克明白了：必须顺从一个手持棍棒的人，而此人并非一定要是朋友。
Terry said that, although he rarely took time to enjoy the moon himself, he liked knowing it was there.
特里说，尽管他很少花时间去享受月光，但他还是喜欢月亮一直在那里的感觉。
Palmer promises Keith that, although he hasn’t been a good father in the past, he will be there for him in the future.
帕默向基思保证，尽管他在过去不曾一直是个好父亲，但他会在将来的时间里当他需要的时候陪伴在他身边。
All through his life Einstein was content to spend most of this time alone, although he married twice and had lots of close friends.
虽然爱因斯坦结过两次婚，而且有很多亲密的朋友，但是在整个一生中，他还是愿意独自度过他的大部分时光。
An invisible fence keeps Moe from wandering too far, although he did get out once and trample the flowers when the fence became unplugged.
一道无形的“电子篱笆”保证莫伊不会跑得太远，不过它确实跑出去过，还践踏了花草，原因是“篱笆”的电源断开了。
Now 52, Lord Coe still looks track-ready fit and youthful – although he confesses that, these days, he is “12 or 13 pounds” heavier than when he was competing.
科勋爵今年52岁，但看上去依然健康、年轻，仿佛随时可以重返跑道。但他自己坦言，他现在比作运动员时重了“十二、三磅”。
In recent years, he has played down the notion that he is building a space hotel for rich tourists, although he says space tourism could provide a part of his business.
这几年来，他一直在竭力淡化为有钱旅行家建造太空旅馆的概念，但他自己也承认太空旅游业是公司商业计划的一部分。
Ben Aharon says he wants to market the battery-operated machine in Europe and the United States in the next few months, although he has not yet come up with a retail price.
这位父亲表示，尽管他还没有想好合适的零售价格，但他希望这种靠电池驱动的小空调能在今后几月在欧美市场得到推广。
This reaction after scoring the only goal of the game has a touch of relief about it, although he has never been shy when it comes to demonstrating the art of celebrating.
尽管德罗巴身为表演庆祝艺术的能手，但他在攻入全场唯一进球后的简单庆祝动作，还是多少有点如释重负的感觉。
However, he did not claim credit for himself and become arrogant, although he held a high post, commanding a big army, and had rendered outstanding service in defending the county.
李广虽然身居高位，统领千军万马，而且是保卫国家的功臣，但他一点也不居功自傲。
Mandela, who is 91, played a key role in bringing the World Cup to South Africa but has made limited public appearances recently, although he did meet the South Africa squad last week.
91岁的曼德拉在把世界杯带到南非的过程中起到了关键作用。尽管上周他会见了南非国家足球队，但最近出现在公众面前的次数十分有限。
And although he is an optimist, Mr Kelly has a clear-eyed view of the drawbacks of technology and the difficulty of striking the right balance, at both a personal and societal level, in its adoption.
虽然他比较乐观，但是他清楚地了解科技的缺陷，明白不管是个人抑或是社会在利用科技上做出正确的平衡都是有难度的。
And although he is an optimist, Mr Kelly has a clear-eyed view of the drawbacks of technology and the difficulty of striking the right balance, at both a personal and societal level, in its adoption.
虽然他比较乐观，但是他清楚地了解科技的缺陷，明白不管是个人抑或是社会在利用科技上做出正确的平衡都是有难度的。
应用推荐