For more than a decade, the web created an alternative space that threatened television's grip on society.
十多年后，网络创造了一个替代空间，威胁着电视对社会的控制。
Alternative energies are not dense at all and require gobs of space to generate a fraction of the energy generated by a small nuclear facility.
替代性能源则完全谈不上浓缩，并且需要极大的空间才能产出一座小型核电厂所产电能的一小部分。
An alternative to the space shuttle was the original space plane of the Eisenhower era.
在艾森豪·威尔时代，最初的设想是空天飞机，而不是航天飞机。
Note: It is all about trade-offs. Sometimes you must trade functionality or performance to gain space. You should always study the alternative before making a decision.
注意：这完全是关于代价和平衡的问题。有时你必须付出功能或性能的代价来交换空间。在作出决定前，你应当研究各种备选方案。
The genealogy of space discourse is an alternative reading of the urban space.
空间话语的谱系写作是对城市空间的另类解读。
The aim of the project is to design Zorlu center, as an alternative urban space for Istanbul.
该项目的目的是设计佐卢中心，作为替代城市空间伊斯坦布尔。
Let us join avantgarde space, and go on a little tour alternative bathrooms, a new era that goes, maybe your bathroom will be affected!
让我们走进前卫空间，一起去逛逛另类浴室，找找时代新感觉，说不定你的浴室会因此而有所改变呢！
Free Space Optics (FSO) has become a viable, high bandwidth wireless alternative to fiber optic cabling.
自由空间光通信已经成为一种可行的、宽带宽的无线通信方式。
Global climate change, space matter that can't be seen, and alternative energy - everything from improved gasoline combustion to fusion - are some of the subjects Jaguar will be used to research.
“美洲豹”将被用于全球气候变化、无法直接观测的空间物理现象和替代能源的研究。从提高汽油燃烧效率到原子聚变都在研究范围之内。
Because the network is ubiquitous, the space and time of study get greater extension, alternative initiative study, improving one's own overall qualities.
网络的无处不在让学习的空间和时间都得到了较大的延伸，可有选择性的主动学习、提高自身综合素质。
Using the alternative theorem, the optimality conditions of vector extremum problems with generalized constraint are established in ordered linear space.
在序线性空间中，利用次似凸映射的择一性定理，得出具有一般约束的向量极值问题的最优性条件。
If you are that the individualism that pursues alternative fashion is nuptial, so the unique feature dining hall will present a different nuptial space for you.
如果你是追求另类时尚的个性婚礼，那么特色餐厅将为你呈现不一样的婚礼场地。
By the alternative theorem, the optimality conditions of vector extremum problems with generalized inequality constraint are established in linear space.
运用此定理，在线性空间中建立了带广义不等式约束的向量极值问题的最优性条件。
This approach creates an alternative definition of space, and blurs the distinction between walls and ceilings and between the idea of a wall and a canvas.
这种做法让空间的表现方法与众不同，同时让墙壁和天花板的接合部分更加柔和，没有完全遵守传统概念。
Forms like the novel provide a space for such carnivalization, and as a result allow for alternative voices within the text.
像小说这样的文学类型，为狂欢化提供了空间，其结果是允许在文本中有其他的声音。
She added, "We can't put cameras everywhere, the space is so narrow, so we thought that providing an alternative was our best bet. ""
她又补充道：“我们不能在每个地方都装上摄像头，空间太狭窄，所以考虑，最好提供一个替代的方案。”
Space Rock, Neo-Psychedelia, Alternative.
太空摇滚，新迷幻，另类。
Since the public space available at the tournament venue could be limited, teams are encouraged as an alternative to bring some kind of electronic presentation in PowerPoint format.
由于比赛地点可利用的空间有限，作为二选一鼓励各参赛队带来一些PPT格式的电子展示。
You know, the South Korean team to attend to the needs of the high tolls, but also because of some special circumstances Space necessary alternative arrangements route.
你也知道，韩国战队要来参加需要高昂的路费，更由于Space的一些特殊情况需要另外安排航线。
In the event that the has guaranteed and the hotel does not have space when he arrives, the hotel will find alternative accommodation at a similar hotel and pay for it.
在宾客保证预定的情况下，宾客入住时若没有房间入住，酒店将在另一相似的酒店为其提供住宿并支付费用。
In the event that the has guaranteed and the hotel does not have space when he arrives, the hotel will find alternative accommodation at a similar hotel and pay for it.
在宾客保证预定的情况下，宾客入住时若没有房间入住，酒店将在另一相似的酒店为其提供住宿并支付费用。
应用推荐