Mountain Mr. Qi, hear to your emphasis, it is the person of Hokkaido to be alter from ……
山崎先生，听你的口音，不像是北海道的人啊……
If for three years he does not alter from the way of his father, he may be called filial.
三年之内不改变他父亲的行为准则，可以说是孝顺了。
If you're interested, you can even access the view definition itself, by selecting Alter from the pop-up menu (Figure 3).
如果您感兴趣的话，甚至还可以访问视图定义本身，方法是从弹出式菜单(图3)选中alter。
The appearance that sees this small Cui snake is alter from to want to seek she calculates the Zhang of Duo food and on the opposed seem and invite her to eat of outward?
看这小翠蛇的样子不像是要找她算夺食之账，反而好像是要请她吃东西的样子？
So far her team has mapped out how climate change might alter the habitats of a dozen species, from the Canadian lynx to the California redwood.
到目前为止她的队伍已经绘制出天气怎样的变化会改变一些物种的习性，从加拿大的山猫到加利福尼亚的红杉。
The researchers are sharing their real-time data on whale locations, transmitted from the buoys via satellite, with tanker captains, who can then slow down their ships or alter course to avoid whales.
研究人员正分享他们的实时数据去为鲸鱼定位，通过卫星与油轮船长从浮标传送数据，船长能放慢船速或改变航道来避开鲸鱼。
Perhaps the main message to take away from this is that it is not particularly difficult to alter collaborations to provide customized processing of information through that collaboration.
或许从这里取得的主消息是改变协作使其通过本身提供定制信息处理并不是特别困难。
Users may alter the locations of project folders when they are creating a new project or by choosing the project configuration dialog from the project menu.
用户可在创建新的项目时或通过从项目菜单选择项目配置对话框来改变项目文件夹的位置。
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。
To change the location of directories after a project has been created it is necessary to alter a project's accepted structure from its default Settings.
项目生成后如要更改目录的位置，就必须从其默认设置改变项目可接受的结构。
A new study published in the Journal of the American Medical Association has found that the radio frequency waves emitted from mobile phones demonstrably alter brain wave activity.
在美国医学学会期刊上发表的一项最新研究发现手机发射的无线电波能明显地改变脑细胞活动。
It's also good practice, because you can tell from the method signature that calling the method can't alter the object's state.
这也是一种好的做法，因为你可以从方法声明中看出调用该方法不需要更新此对象的状态。
Select one or two (at the most) of the habits that you honestly feel you can alter and proceed from there.
选择一到两个你觉得自己可以改变的坏习惯。
But this does not in any way alter the fact that they are now, from a practical point of view, irrational.
但这却丝毫改变不了这样一个事实，即从实用的观点来看，他们今天仍是不合理的。
The examples are fully-functioning Drupal modules, so you can download them from the contributions repository and alter them as you experiment.
这些例子都是功能完备的Drupal模块，你可以从发行仓库中下载它们并且可以尝试任何修改。
If you need to alter your application or develop a new feature for it, create a new branch from the trunk, and make your development on that branch.
如果你需要修改你的应用程序，或者为它开发一个新的特性，请从trunk中创建一个新的branch，然后基于这个新的分支进行开发。
You can also alter text from the command line using patterns, replace, and sed.
还可以使用模式、替换和sed从命令行更改文本。
Now, we will alter the following code from the GWT start project, shown in Listing 4.
现在，我们将更改来自GWTstart项目的代码（如清单4 所示）。
Notice that dropping data from the Page data view will alter different attributes as a result.
注意从Pagedata视图中拖拉数据，将会更改不同的数据。
However, don't overdo post processing -your main objective is to improve or enhance your photo, and not to digitally alter the whole photograph from scratch.
但是，永远不要过分调整。你用PS的目的是增强照片的整体效果，而不是改变“咔嚓”拍下来以后的隐藏数据。
You should simply be able to copy and paste the code from OmniFindConfigBeanInfo into your own class and alter, add, or remove properties accordingly.
只需将OmniFindConfigBeanInfo中的代码复制并粘贴到自己的类中，然后根据需要修改、添加或删除属性。
You can easily attach and detach the partitions using the DB2 alter table command to move the data from one table (production table) to another table (history table) in the same database.
您可以很容易使用DB 2altertable命令来附加和分离分区，从而将数据从一个表(生产表)移动到同一个数据库的另一个表(历史表)中。
Otherwise, the deleted row is moved from replication table to the associated delete table, which might cause problems for the subsequent alter operation on the replicated table.
否则，被删除的行将被从复制表转移到相关的删除表，这样会给随后对复制表的alter操作带来问题。
Messenger and is using gravity from Earth and Venus to slightly alter its orbit over time before it moves into Mercury's orbit in March 2011.
预计信使号飞船将于2011年3月进入水星的运行轨道，在这之前它要借助来自地球和金星的引力，稍微调整一下自己的轨道。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
People may even consider their online behaviours to arise from an online alter ego.
人们甚至可能认为他们的在线行为来自另一个改变的自我。
Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.
在开始之前，请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下，这种方法就是加密。
It would require a central bank repeatedly to alter its goal for future inflation as prices deviated from the desired path.
它要求中央银行需随着价格偏离预期轨道而反复更改未来通胀目标。
Apart from the intrinsic mutability of influenza viruses, other factors could alter the severity of current disease patterns, though in completely unknowable ways, if the virus continues to spread.
如果病毒继续传播，除了流感病毒内在变异性之外，其它因素也可能会以完全无法预测的方式影响目前疾病模式的严重程度。
Apart from the intrinsic mutability of influenza viruses, other factors could alter the severity of current disease patterns, though in completely unknowable ways, if the virus continues to spread.
如果病毒继续传播，除了流感病毒内在变异性之外，其它因素也可能会以完全无法预测的方式影响目前疾病模式的严重程度。
应用推荐