"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望，它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶，当然，还有鸟儿。
Yes, if you also believe that ordinary people can do extraordinary things.
是的，如果你也相信平凡人能够做出不平凡的事情。
A: Yes, I also hope we do business on mutually beneficial basis.
是的，我们也希望在互利的基础上做交易。
Prayers that pray us out of faith deny both God's promise in His Word and also His whisper "Yes," that He gave us in our hearts.
把我们祷告得失了信心的祷告，是否认神在经上给我们的应许，也否认神在我们心中给我们的一声“是”。
I hate to break it to you buddy, but when you married her you also married her debt. Yes, you should pay off her debt, and you should no longer think of it as "her debt."
我讨厌跟另一半透露这个，但是当你娶她的时候你同时也娶了她的债务，你应该为她还债，并且你不应该再认为这是她的债务。
If everyone else also finds him maddening, the answer is Yes.
如果其他所有人也发现他令人生气，那么答案就是肯定的。
B: Yes, it also affects the reputation of our products. Buyers always pay great attention to packing.
是的，它也会影响我们产品的信誉，买主总是很注意包装。
Yes, but the other kind also exists.
是的，但另一种也存在。
It reminds us of ages of colonialism, yes, but it also reminds the world of our common heritage.
它确确实实是提醒了我们殖民时代的存在，然而它也提醒了这是一个我们拥有共同遗产的世界。
Yes, I also need all the letters we received from them.
是的，我还要他们寄来的所有信件。
W: Oh, yes. My husband also has some laundry. This is his suit and here is his pajamas.
W：哦，是的，我丈夫也有需要洗的衣物，这是他的西装和睡衣。
M: Yes, we do. We also eat mutton.
是的，我们还吃羊肉。
Yes, every debt is also someone else's asset.
诚然，每项债务也是另一些人的资产。
Yes, knowledge is power, but it can also create absolute boredom.
是的，知识就是力量，但是它也挺无聊的。
I decided to help out: "Yes, British music is also good."
我决定帮他一下，“是的，英国音乐也很好听。”
Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.
是的，有怀旧的成分，也有对绿色家具的追求。
Well, yes, but also a 'thirsty peacock', the name of a wine store business.
是的，但是“口渴的孔雀”，也是酒商的名字。
Shirley: Yes. To our children, it's also close to their schools.
雪莉：是啊，孩子们上学也很近。
And yes, you might also copy the affected row to a backup table just in case!
您还可以将受影响的行复制到备份表，以防万一！
Goofy, yes. But also ingenious.
傻瓜式的，是啊，但是也很新颖。
It's useful, yes, but it's also a fairly generalized kind of selection combination.
这非常有用，也是一类相当广泛的选择组合。
Yes, I've also applied to Global Huada Company Ltd. a Sino-American joint venture, in case I may not accepted here.
有，我还申请了中美合资环球华大有限公司，以防我在这里不可能录用。
Yes. Well, you can also use it.
你也可以用的。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
应用推荐