The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise.
共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机遇。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
Spreadsheets also use this chip and therefore produce the same Numbers with the same occasional differences.
电子表格中也使用这种芯片，因而产生相同的数字，偶尔会有相同的差异。
The same firm has also signed a deal with Kenya to double the power it temporarily supplies the country, to 290MW.
同一家公司与肯尼亚签署了把提供给这个国家的电量临时提高一倍到290MW的协议。
The same logic also seems to fit naturally with how people link concepts together, often on the basis of loose associations and blurred boundaries.
同样的逻辑似乎也很自然的符合人类如何联系不同的概念，而这些概念都只有松散的联系和模糊的边界。
Namespaces also allow different elements with the same name to have different definitions, if necessary.
如有必要，名称空间还允许相同名称的不同的元素具有不同的定义。
The same process also takes place with urine samples from the girls.
女孩的尿样本也会经过同样的过程处理。
Thespians, he found, also tend to marry people with the same level of learning.
他发现演员们也倾向找与自己学历相等的人结婚。
And I am also planning a trip to the far east with the same intent.
另外，出于同样的初衷，我还打算到远东地区走一走。
Also, while the redistribute utility still running, the redistributed table can also do the same if tablespace backup is performed on the tablespaces associated with the table.
而且，当重分发实用程序仍在运行时，如果在与该表相关的表空间上执行了表空间备份，那么也可以在被重分发的表上执行相同的操作。
A friend of mine was also involved with the same new venture competitions I was this year.
今年，我的一个朋友也跟我一样加入了创业竞赛。
The same process can also be used with ssh.
ssh可能也会使用相同的处理方法。
This problem occurs not only among different software companies but also with software from the same vendor.
这一问题不仅出现在不同的软件公司，也出现在来自同一厂商的软件中。
The same completion process also works with directories and paths.
同样的完成过程也适用于目录和路径。
You would also have to eat together, out of the same plate, with everybody else.
你也必须在一起吃饭，大家在同一个盘子里吃饭。
Class wrapping: This is the process of wrapping or replacing a target class with another class that implements the same functionality but also contains instrumentation.
类包装：该流程使用另一个类来包装或替换目标类，前者实现了相同功能，同时也包含了插装。
Aside from listing the free Apps, we will also make a comparison with some popular premium software in the same category.
除了列出一张免费软件名单，我们还将对同一分类的某些收费软件来一次对比研究。
Also ensure that all the machines are in sync with the same time.
还需要确保所有的计算机都保持时间上的同步。
Yettaw is also charged with violating Suu Kyi's house arrest and faces the same penalty as the housekeepers.
他也是以同样的原因而被起诉，面临着与素季的女管家同样的刑罚。
A new virtual list control works with the new UI framework and also offers all the same capability of the prior virtual list with the addition of using asynchronous data retrieval transactions.
全新的虚拟列表控件与新ui框架配合工作，提供了原虚拟列表的所有相同功能，还增加了异步数据检索事务的使用。
With multiple talks from the same event, users also gain access to an aggregate event rating.
如果对同一活动有多个讨论，用户也能从中得到总体的评价。
The same wonderful man that called the ambulance also called the police with the license plate number of the black car.
那个替你叫救护车的好心人也报警说了肇事车辆的车牌号。
At the same time I also wanted to show how users would interact with the page and flow through the experience.
同时，我还想展示用户如何与网页交互，以及交互过程中的体验。
At the same time I also wanted to show how users would interact with the page and flow through the experience.
同时，我还想展示用户如何与网页交互，以及交互过程中的体验。
应用推荐