You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
国内公司也同样深受其害。
The factory has also suffered temporary closures.
工厂还曾短暂关闭。
Romney also suffered disappointment in New Hampshire.
罗姆尼在新罕布什尔州依旧受挫。
But Ms Tymoshenko's popularity has also suffered recently.
但是，季莫申科的人气最近也遭遇挫折。
Another part of that mystique has also suffered some scratches.
其神秘光环的另一部分也受到了损害。
Its public services, such as Gmail [19], have also suffered outages.
它的公开服务，例如Gmail，也遭遇过断电宕机事件。
Shrewsbury also suffered flooding after the River Severn burst its Banks.
在塞文河的河水漫过堤岸后，什鲁斯伯里市也遭遇了洪水袭击。
Paraguay, which shares the dam with Brazil, also suffered a major blackout.
与巴西共用大坝的巴拉圭也遭受了大停电。
Florida’s best-known industry, tourism, has also suffered from the recession.
佛罗里达最著名的产业，旅游业同样也因为衰退遭受了不少苦。
In 2011, the WHO Western Pacific Region also suffered an importation of poliovirus.
2011年，世卫组织西太平洋区域也发生一例输入性脊灰病例。
This has taken place mostly on private farms, though parks have also suffered losses.
虽然野生动物园也遭受损失，但这大多发生在私人农场。
VW also suffered a dramatic decline in business in the fourth quarter, although VW managed to remain profitable.
大众去年四季度的业绩也出现严重滑坡，不过还能勉强维持盈利。
Children in white and Hispanic families have also suffered from the growth in divorce rates and in single motherhood.
在白人和拉美裔家庭，孩子同样在离婚率升高和单一母亲抚养中遭遇相当。
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
Obese, plagued with decayed teeth, the mummy also suffered from cancer, as a metastatic deposit in the pelvic bone revealed.
骨盆中转移性癌细胞的沉积物表明这具身材肥胖，满口无牙的木乃伊也曾遭受过癌症的折磨。
On July 4th Microsoft also suffered a legal setback in South Korea, where it is embroiled in another battle with regulators.
7月4日，微软在韩国卷入和执法者的另一场大战，再次受挫。
But it isn't obvious to many Germans, who have also suffered a recession, why their savings should be used to pay off Greek debts.
但是很多同样遭遇衰退的德国人显然不明白为什么他们的储蓄要用来偿还希腊的债务。
Bear also suffered the embarrassing collapse this summer of two mortgage-related hedge funds run by its asset management unit.
此外，旗下资产管理部门经营的两只与抵押贷款相关的对冲基金在今年夏季倒闭，也让贝尔斯登陷入了尴尬处境。
Japan's transportation infrastructure has also suffered, and cropland and aquaculture installations have been degraded or wiped out.
日本的交通基础设施也已受损，农田和水产养殖设施遭到破坏或者被彻底摧毁。
Nintendo has also suffered some recent financial troubles, as its most recent profit and sales figures have both slid by double digits.
此外，由于近来利润与销量数据双双下滑了两位数，任天堂还在经受着金融困境。
In Costa Rica, a 53-year old man died after contracting the virus, that country's Health Ministry said, adding that he also suffered from.
据哥斯达黎家卫生部说，该国有一名53岁的男子在感染病毒后，加上本身患有糖尿病以及慢性肺病的原因，不久后死亡。
In Costa Rica, a 53-year old man died after contracting the virus, that country's Health Ministry said, adding that he also suffered from.
据哥斯达黎家卫生部说，该国有一名53岁的男子在感染病毒后，加上本身患有糖尿病以及慢性肺病的原因，不久后死亡。
应用推荐