He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
研究还表明，地中海饮食的脂肪含量与其他饮食一样，甚至更高，摄入的总卡路里中高达40%来源于脂肪。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
They are also spending more time working with each other rather than reporting upwards.
他们也花更多的时间在一起工作，而不是向上级打报告。
It also has more chances than other animals to be the mascot of international games held in China.
它也比其他动物更有机会成为在中国举行的国际比赛的吉祥物。
Although people liked him a lot, they also treated him much differently than other people.
虽然人们很喜欢他，但他们对待他的方式也和其他人很不同。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
Alberta also produces more coal than any other province.
阿尔伯达出产的煤也多于其他任何省份。
But American children also fare worse than their European peers in other areas like education and living standard.
然而，在教育，生活水平等方面，美国儿童也比欧洲国家的同龄人们要差。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars. Also, my soul needs redemption.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市，除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。还有就是我的灵魂需要救赎。
French tourists are also accused of generally spending less than other nationalities when abroad.
法国游客还被认为在国外总体上比其他国家的游客花钱更少。
Her teeth were also smaller than other members of the same family that were found later.
另外她的牙齿也比此后发现的其他家族成员的小。
Sperm whales, which spend more time than other species at the surface, were also vulnerable.
抹香鲸待在水面上的时间比其他种类的鲸鱼都要长，所以也很容易被晒伤。
The State Guest Da Hung Pao in particular is not only strongly aromatic, it's also less acidic and less bitter than other da hung.
国宾大红袍更是大红袍当中的绝品，不仅芬芳四溢，酸涩之味也不像其它大红袍茶叶那么强烈。
Drugs that manipulate potassium channels in neurons may also prove helpful in neurological disorders other than Alzheimer's.
控制神经元钾离子通道的药物证明对除了阿尔茨海默症其他的神经疾病也有可能有效。
Other observers also noted that Than Shwe remained vulnerable to pressure from other quarters.
其他观察家也注意到丹瑞顶不住来自其他派系(quarters)的压力。
The American flag has also changed designs more than any other flag in the world.
美国国旗在图案设计上也改变过多次，比世界上其他任何一个国家都多。
The cheery folk in human resources are also much more optimistic than other employees.
人力资源部那些心情愉快的职员也比公司其他员工要乐观得多。
They also contain antibiotic residue - more than meat or any other domestic animal products.
其中残留的抗菌素，也远远多于肉类和其他家禽制品。
Let all thoughts about anything other than the doing also fade away.
让所有的思想全部消除，除了手头上正在做的事情。
We won't be rid of spam anytime soon, and these days of course spam also finds its way into other delivery methods than email.
短时间内我们不可能完全摒除垃圾邮件，与此同时，垃圾邮件发送者也在寻找除了电邮之外的送达方法。
Animations and interactivity on slides within the deck are also somewhat more limited than other packages.
动画以及与幻灯片的交互所受到的限制也比其他包更多。
There are also two other strains circulating other than swine flu.
当然，除了猪流感，还有其他两种令人担忧的事情。
Other than that, the movie also starred comedian Dennis Miller in what is probably his only starring role that I know of.
不仅如此，据我所知这大概是喜剧演员丹尼斯•米勒唯一作为主角参演的电影。
They also insisted it was now up to countries other than America to train or support the rebels.
他们还是坚称，现在取决除美国以外的国家，来训练和支持叛军。
You also have to accept that right now other people know more than you.
你也不得不接受现在其他人知道得比你多。
You also have to accept that right now other people know more than you.
你也不得不接受现在其他人知道得比你多。
应用推荐