You also need to run FSCK as the system administrator, which means Ubuntu users need to create an account from the Ubuntu Live CD by typing sudo passwd root, followed by sudo bash.
你需要以管理员身份运行fsck，这意味着Ubuntu用户需要用UbuntuLiveCD创建一个用户，只需先后键入以下两条命令sudopasswdroot, sudo bash。
From a biological perspective, also, brown fat is highly inefficient, since cells don't need heat to run; rather, they use ATP, another chemical produced by mitochondria.
而且，从生物的角度来看，棕色脂肪是非常低效的脂肪，因为细胞需要热量运行；相反，它们利用三磷酸腺苷——线粒体产生的另一种化学品。
This approach also avoids carrying around excessive data that your process most likely does not need, and hence enables it to run more efficiently.
这种方法还避免传输流程很可能不需要的过多的数据，因此让流程可以更高效地运行。
The actual table will not be created until you run code to create a table, and you also need to define what database engine SQLAlchemy will use. Those two lines of code look like this
在运行创建表的代码之前，将不会创建实际的表，并且，您还需要定义SQLAlchemy 将使用的数据库引擎。
Also, she would likely regard the situation as further evidence of their need to run off together and start a new life in another city, far away from her mother.
此外，她很可能会把这事看做是进一步的证据，证明他们需要一起私奔，跑到另一个城市并开始新的生活，远离她妈妈。
To run the tests, you also need to configure the test database with the stock prices the tests expect.
为了运行测试，您还需要使用测试期望的股票价格对数据库进行配置。
You also need to compile your code for each architecture you wish to run on (rather than rely on it having a JIT).
同时你也需要在各种结构中编译你的代码(而非依赖JIT)。
To run the publish applications, you also need to select a UDDI registry to use.
要运行发布应用程序，您还需要选择一个要使用的UDDI注册中心。
We also need to understand exactly what happens during the run.
我们还需要准确理解运行时所发生的事情。
Your package will also need a few scripts to be run by the system when installing and removing the package.
在安装和除去软件包时，您的软件包还需要一些由系统运行的脚本。
Also, you may need to run some tests after hours, so finding the right people is significant.
此外，您可能需要在下班后运行某些测试，因此找到恰当的人员也是非常重要的。
You also need to look back, not just at the people who are running behind you but especially at those who don't run and never will...
你还是需要回头看，不仅仅是那些跑在你后面的人，而特别是那些不跑步并且从来也不想跑步的人。。。
You will need a powerfulgraphics card to run the game in all its glory, but the game is also veryscalable.
你需要一块性能强大的显卡来支持这款游戏华丽的特效，不过这款游戏也可以支持低端配置。
That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up.
看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走，但从长远看来，那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
As for why your EJB code does not run properly, this may be because of the problem you had with the migration tool, but it may also be because you need to migrate your code.
至于您的EJB代码为什么不能正常地执行，可能与您移植工具中出现的故障有关，但也可能因为您需要移植代码。
You also need to modify your test system to run the test suite with the Purify'd application, in addition to running it with the normal application.
您还需要修改您的测试系统来运行带有Purify的应用软件的测试单元，另外还要将它与正常应用软件进行运行。
To run the Web services example, you also need to install.
要运行Web服务示例，还需要安装。
In order to run our Struts application as a portlet, we also need to create a portlet.xml file.
为了把Struts应用程序作为portlet来运行，我们还需要创建portlet . xml文件。
It offered not just to build the plants, but also to run them and even to find the fuel they will need-at a fixed price, for the most part.
Kepco不仅可以建造核电站，还可以负责核电站的运营和燃料供给，并且这一切的运作大部分都可以在固定成本下进行。
To deploy the sample application, follow the two steps in the "deploy and run the application" section of Part 1. You also need to download and unzip jsf-1_1_01.zip.
要部署示例应用程序，请执行第1部分的“部署和运行应用程序”小节中的两个步骤。
You also need to be familiar with the use of WebSphere Integration Developer as the Integrated development Environment for the development of applications that run on WebSphere ESB.
还要熟悉将WebSphereIntegrationDeveloper用作集成开发环境开发运行在WebSphere ES b上的应用程序。
You'll also need to set up the operating system so that it doesn't shut down at inconvenient times, yet run in a low power state when it's not being actively used.
你还需要设置操作系统，以便它不会在不方便的时候关机，但没有频繁使用时，又在低耗电状态下运行。
If you need to, the buses also run quite frequently.
若是有必要的话，公车也是相当的频繁。
Also, the hardware circuit-switched networks need to run effectively are extremely expensive, mostly because voice and data services must be supported on different wires.
另外，硬件电路交换网要办切实极为昂贵，因为大部分语音和数据服务就必须支持不同的绳索。
It is important to run multiple iterations using different parameter combinations but you also need to perform multiple iterations of the same scenario to avoid accidental external impact.
应用不合的参数组合迭代测试十分首要，你也须要履行在同一个场景下履行迭代测试来避免不测景象的影响。
You also need to configure the load agents to run as an interactive process rather than as a service.
您还需要配置负载代理，以使其作为交互进程(而不是服务)来运行。
Maybe, we are also not very clear why sometimes we don't run to our aim directly as our imagining. Life have accepts and rejects, perhaps this is the answer, don't need any reasons;
也许，我们自己也不清楚为什么有时自己没有像设想的那样直奔目标而去，人生终有取舍，可能这就是答案吧；
I also need to bum off some of last night's beer, so I'm going to run a couple of miles on the treadmill.
我还要把昨晚喝的一些啤酒消耗掉，所以我打算在跑步机上跑个几英里。
I also need to bum off some of last night's beer, so I'm going to run a couple of miles on the treadmill.
我还要把昨晚喝的一些啤酒消耗掉，所以我打算在跑步机上跑个几英里。
应用推荐