The female friends attending the wedding will also have small red flowers in their hair.
参加婚礼的亲朋好友里的女人，头上也都戴着红色的小花。
Parents should also have small children try on their costumes before Halloween. This exercise will give them time to get used to how they look.
父母可以让孩子们在万圣节前试穿服装，让他们熟悉化妆之后的样子。
The tattoos occasionally found in tomb scenes and on small female figurines which form part of cosmetic items also have small figures of the dwarf god Bes on the thigh area.
这些纹身间或在坟墓的壁画中被发现，小型的女性雕像则在大腿处有矮小的Bes神祗画像。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
它还可以提供一种竞争优势，尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
Since our recent buyers have voiced no complaints about small yards, we can also increase profits by decreasing the size of our yards.
由于我们的新客户没有提出对小型庭院的任何投诉，我们也可以通过减小庭院的尺寸来增加盈利。
Sometimes the desserts also have surprises, such as COINS or small trinkets, baked on the inside that bring good luck to the person who finds them.
有时，甜品也有惊喜，如硬币或小饰物在烤的那部分里面，好运气的人就会发现它们。
Tutbury Castle was cold and evil-smelling. It was also rather small and so they did not have to walk far before they found the Countess, seated at her needlework.
特伯利堡不但阴冷发霉，而且小得可怜，所以她们没走多远就找到了伯爵夫人，她正坐在那里做针线。
You don’t have to be running multi-million dollar programs to be strategic; you can also be strategic with small meaningful solutions.
不要误以为只有数百万美元的设计项目才具有战略性，那些很小却具有意义的解决方案同样具有战略性。
They also looked for any insects that might have tainted the batch, as well as small stones and pieces of grit from the factory floor.
有时他们还得小心别让厂房里的虫子，石子儿，或是沙砾混进茶堆，那样的话整批货都完了。
Today, the bang from that easy buck also appears to have shrunk to a small squib.
这一回，廉价资金带来的巨响，似乎也变成了个小哑炮。
With Cheerios: If you have Cheerios or some other type of small food that would work also, why not write the words “i love you” with them on a table or in one of their favorite dishes?
麦圈：如果你吃麦圈，或者其他小零食也行，为什么不用它们在桌子上或者她最喜欢的菜里摆成“我爱你”的字样呢？
Insects' nutritional content, small size and fast reproduction rates have also made them appealing solutions to problems traditional agriculture can't solve.
昆虫的高营养、小体型及繁殖快等优点，使其成为许多传统农业无法解决的问题的新选择。
They also have broad flippers, a reduced dorsal fin (a larger one would just get in the way in tight spots), and small eyes—echolocation helps them pinpoint prey in muddy water.
鳍状前肢宽大，背鳍退化（较大的背鳍在狭窄处会造成阻碍）小眼睛——因为他们可利用回声，精确定位河泥里的猎物。
Also, a small declaration: I have little ActionScript experience, only from the first upload control and this one.
一个小的声明：我只有一点点actingscript的编程经历，那也只是从第一次写上传空间和这次经历的。
Pakuwon Jati also sets a benchmark. It is a small company in a difficult place selling bonds that have no more protection than a share.
PakuwonJati也设定了自己的基准点：自己是一个在艰难的境地下以出售债券谋生的小公司，与大公司相比，不能得到更多的保护。
In a small project, the architect might also play other roles, but in larger projects it's important to have a dedicated architect.
在小型的项目中，架构师还可能扮演其他的角色，但是在较大的项目中，应该有专门的架构师。
The team also identified some birds with small brains which have survived in the city by finding niches which resemble their natural environment.
该研究团队还发现，一些大脑较小的鸟类通过找到类似与它们自然生存环境的居所得以在城市中生存。
The Arab broadcaster also says a small group of Mubarak supporters have gathered near Tahrir Square.
这家阿拉伯电视台还说，穆巴拉克的一小群支持者聚集在解放广场附近。
Yet social conservatives are only a small minority of the national electorate, so they have to pick a candidate who also appeals to others.
然而社会保守派只占全国投票者的一小部分，因此他们不得不挑选一个也能获得其他人支持的候选人。
Critics also contend that many neurological gender studies have too-small subject groups, or other design flaws.
评论家认为很多神经学上的性别研究群体范围太小，有课题设计缺陷。
A few small biotech companies believe they may also have answers.
一些小型生物技术公司相信，他们也许已经找到了答案。
Cooperatives have also continuously provided reliable access to credit and other financial services for many small business holders.
对许多小企业主来说，合作社也是持续获得可靠信贷和其他金融服务的手段。
What's important for this Arsenal team is to take confidence and belief from the City game but also to realise that it's just a small part of the job they have to do.
对于阿森纳来说重要的是从对曼城的比赛里收获了信心和信念，但还要认清这只是他们要做工作的一小部分。
Then all the bank clerks also have a small individual stamp so it's clear who have handled which client and signed which papers.
所有的银行办事员都有一枚小小的私人印章，所以如此明显，谁处理业务谁就要在报表上戳盖自己的印章。
There must also be some doubt whether Fiat, whose main expertise lies in small cars, can steer to safety a firm whose sales have historically depended on light trucks.
同时这必将产生一定质疑：主要研发小型汽车生产技术的菲亚特是否能够为历来依靠销售轻型卡车的公司保驾护航。
Harmony and order are also essential because the Japanese have always been jammed together on small patches of arable land.
因为日本人长久以来依靠很少的耕地谋生，和谐与秩序也是不可或缺的。
You're also at greater risk if you're extremely thin (with a body mass index of 19 or less) or have a small body frame because you may have less bone mass to draw from as you age.
如果你相当单薄(体重指数为19或更少)或者身体骨架很小的话，你患上骨质疏松的风险也很高，因为如果这样的话，当上年纪后你的骨量可能会较少而不胜流失。
You're also at greater risk if you're extremely thin (with a body mass index of 19 or less) or have a small body frame because you may have less bone mass to draw from as you age.
如果你相当单薄(体重指数为19或更少)或者身体骨架很小的话，你患上骨质疏松的风险也很高，因为如果这样的话，当上年纪后你的骨量可能会较少而不胜流失。
应用推荐