The daily Impulse on the chart on the following page is also green - no shorting is allowed.
下面日线图上的动力系统也是绿色的——不准做空。
This plant also comes in different colors, from yellow to black to green.
这种植物也有不同的颜色，从黄色到黑色再到绿色。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
对于发达国家和发展中国家而言，绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
There are also textured things to touch, from the scaly green Alligator to the furry tail of the sleeping Zorilla.
从带鳞的绿色短尾鳄到熟睡臭鼬的毛尾巴，都可以摸到纹理的质感。
Zongzi is a triangle, the outside green, sharp and hard, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped a baby.
粽子是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着婴儿的绿毯子。
Companies have also taken it upon themselves to contest each other's green claims.
各公司也承担起责任，对彼此的绿色宣传提出质疑。
A calabash is a light-green vine fruit, also known as opo squash or long melon.
葫芦是一种藤状植物的草绿色果实，又被称为瓠子或者长瓜。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
Green is also helpful to protect your eyes.
绿色也有助于保护你的眼睛。
Dad thinks "living green" can also save money on the electric bill.
爸爸认为“绿色生活”也可以节省电费。
It also gets in the way of green and sustainable development.
这也阻碍了绿色发展和可持续发展之路。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
But they also accent black, green, and gray suits very nicely.
但它们也能很好地突出黑色，绿色和灰色的衣服。
Toyota's Prius hybrid car is not only green; it is also instantly recognisable as such.
丰田公司的混合动力汽车不仅仅是绿色的；它也被用来作为立场表征。
It is not just matter of color; everyone recognizes that mainframe screens, also known as "green screens," are not known for being user friendly.
这不仅仅是个颜色的问题；大家都知道大型机屏幕(也称为“绿屏”)并不以用户友好而著名。
Viv, 53, the perfect Shrek, also colored himself in green and dressed in plaid pants, the typical Shrek Costume.
53岁的卫维恩也将自己涂成绿色的皮肤，穿上史莱克代表性的格子花纹长裤。
Given the pressures of global warming, green taxes also make sense.
在全球变暖的压力下，绿色税也会起到作用。
Green hats are surprisingly versatile. They look best with tan or light brown suits. But they also accent black, green, and gray suits very nicely.
绿色帽子的通用性简直让人难以置信。它们与棕褐色或浅棕色衣服搭配得最好。但它们也能很好地突出黑色，绿色和灰色的衣服。
It also pledged to use green packaging across its entire line of 2009 mobile handset models.
它亦表示从2009年开始，所有点手机型号都将使用绿色包装。
These helpful chemicals—also found in green tea, olive oil, dark chocolate and pomegranates—keep your cells (and you) vibrant and active.
绿茶、橄榄油、黑巧克力和石榴也富含这种能保持细胞活力的化学成分。
Freshman action-drama Nikita has also gotten the green light for another season.
而一年级新剧《尼基塔》也顺利获得第二季预定。
Green tea may also help reduce smoke-induced lung cancer risk.
绿茶也可以同样有助于减少烟雾诱发的肺癌危险。
It also widens the green zone of cluster sizes that Coherence supports with minimal tuning.
它同时扩大了Coherence在最小调整情况下支持的集群绿色地带。
The organism is a cyanobacterium, also known as blue-green algae, although it is technically not an algae.
这种微生物是一种藻青菌，也称为蓝绿藻，尽管严格来讲它并不是一种藻类。
The organism is a cyanobacterium, also known as blue-green algae, although it is technically not an algae.
这种微生物是一种藻青菌，也称为蓝绿藻，尽管严格来讲它并不是一种藻类。
应用推荐