The bay area, as it is often called, also features the crookedest street and a Chinatown.
就像大家常常说的那样，这片海湾地带以崎岖的街道和一个中国城为特色。
The LCR-100 also features gyro-compassing.
LCR-100也有陀螺仪。
In case of rain, the home also features asliding screen.
如果下雨，家里还有一个滑动的屏幕。
It also features a wireless electric key and alarm system.
此外，新款滑板车还配有无线电钥匙和警报系统。
The issue also features the first photographs of snow leopards in the wild.
该期杂志还首次拍摄到野生雪豹。
The reef also features the highest diversity of coral reef fishes in the world.
珊瑚礁中也生活着世界上种类最丰富的鱼类。
Times Wire also features a photo gallery, displaying the latest news in pictures.
Time也提供一个图片集，以图片的形式提供最新的新闻。
Nambu also features a number of other features that set it apart from its competitors.
Nambu也有其他一系列的功能，这让此款Twitter客户端与其他竞争者区分开来。
The application also features hotel listings, customer reviews, maps, pictures and weather.
该应用程序还具有酒店列表、顾客评论、地图、图片和天气等特色功能。
The video also features an unusual type of plant in several scenes — can you identify it?
这段视频还在数个场景中展现了一种不常见的植物品种——你能找到它吗？
Workload optimization at the server -_ WebSphere also features EJB server cluster management.
服务器端的工作量优化。WebSphere还使得EJB服务器具备群管理的特点。
For the outdoor types, the island also features miles of trails for horseback riding and hiking.
对于户外而言，小岛具有英里的山径可供骑马和徒步旅行。
Certainly, I have an Italian taste, but also features of American comfort and of British tradition.
当然，我有一个意大利品味，但又兼有美国的舒适和英国的传统。
Joost also features social networking aspects - you can rate and discuss TV programs with other people.
Joost同时有社会化网络的特性—你可以为节目评分，和其他观众讨论。
The aircraft also features a digital fuel management system to help improve fuel assumption efficiency.
战机亦具有一个数字化的燃油管理系统以帮助提高燃油的分派效率。
The countryside around Thurso, mainly occupied by sheep, also features some outlandishly large metal sheds.
瑟索周边的农村，主要以牧羊为主，也坐落着一些奇特的大型金属加工厂。
To ease development, there are also features that help ensure XML integrity, such as schema and XSLT support.
为了易于开发，这里有一些特性能够帮助确保XML的完整性，比如模式和XSLT支持。
Interestingly, though, this region also features the largest number of users who decline to disclose their gender.
但是，非常有趣的是，这些地区的用户中有很大一部分拒绝透漏他(她)们的性别信息。
The site also features travel content from the BBC archives, with “more and more BBC travel content becoming available.”
网站还提供BBC档案中的旅游内容，并将“推出越来越多的BBC旅游内容”。
Greenpeace is using an animated film in Japan, which also features school children, to get its anti-whaling message across.
在日本，绿色和平组织正通过一些以在校学生为主要宣传对象的动画片来传播他们反对捕鲸的讯息。
It also features the new Dynamics Marketplace that allows customers and partners to find qualified service providers online.
此外，它还面向新的市场，让客户和合作伙伴，找到合格的在线服务供应商。
Each map also features "short, very simple but very powerful text," that helps users "get the story immediately," adds Pombo.
每张地图还有配有“简短的、特别容易理解的、而又非常明确的文字”，以帮助用户“立即明白题意”，Pombo补充道。
As if the picture wasn't stunning enough, it also features Mars glowing fiercely against the rich blue of the Pacific night sky.
尽管这张照片还不足以令人叹为观止，在这片蓝宝石般的太平洋夜空中，火星也在闪烁着金光。
The Xoom also features a gyroscope as well as a barometer for measuring the atmospheric pressure while the HP PalmPad has a gyro.
Xoom还提供陀螺仪，和测量大气压的晴雨表，当然HPPalmPad上也有陀螺仪。
The core of the plugin is the ticker, though, which also features a nice pop-up with a story's excerpt when you hover the mouse over a story.
这款插件的的核心是这个滚动栏（ticker），而且它也有一个非常不错的功能，当用户鼠标悬停在新闻标题上，它会弹出这个新闻的一部分内容摘要来。
The iPhone 4 also features a much faster processor - the A4, first introduced in the iPad - making responses to your touches seem far speedier.
iPhone4引入了更为高效的A4处理器，这一最先在ipad上使用的处理器使iPhone能够更加快速的响应你的指令。
RubyMine also features detailed Changelist management listing all files that have changed, deleted or not yet under version control. Users can then.
RubyMine拥有细致的变更列表管理功能，可以列出所有更新的、删除的或者不被版本控制系统管理的文件。
RubyMine also features detailed Changelist management listing all files that have changed, deleted or not yet under version control. Users can then.
RubyMine拥有细致的变更列表管理功能，可以列出所有更新的、删除的或者不被版本控制系统管理的文件。
应用推荐