He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.
他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。
He has also consistently opposed the Oslo peace accords during his years in exile.
出逃流亡年间，他仍不断抵制奥斯陆和平协议。
It was invoked by Britain in the Pinochet case, and also by Belgium to prosecute Mr Habre-until the African Union was shamed into asking Senegal, his country of exile, to try him instead.
英国在皮诺切特案中就采用了这一原则。比利时在起诉哈布雷时也如此——直到欧盟在羞愧之下请塞内加尔——哈布雷的流亡国——代之审判。
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
不仅真实的流浪是岌岌可危的，我们摆放自己的方式也是。
The Arab press in exile is also torn.
阿拉伯流亡报纸也举棋不定。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.
我回到家，对我来说不仅仅是旅行归来，而且也结束了仆人房里的流放，回到内屋里我应得的地位上去。
Of course, Chaplin's honor also marked his return from exile in Switzerland.
当然，卓别林的荣誉也标志着他本人从瑞士流放状态的回归。
He says also in 1:17, "If you invoke his father, the one who judges all people impartially according to these, live in reverent fear during the time of your exile."
他在1：17也说，“你们既称那不偏待人，按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子。”
D also helped establish a school for ethnic Shane young people whose families live in exile in Thailand.
也帮组建立了一个学校给那些家居在流放地的掸邦年轻人。
When rats also tired of the futile flee for life, children love the exile of creatures, like running in the wilderness, on the other side of the world elevated up to the mountain a rainbow dream.
当田鼠也厌倦了那徒劳的逃命时，孩童喜欢上了对生灵的放逐，喜欢奔跑于旷野的惬意，对山那边的世界高架起一段彩虹般的梦。
During his exile, he also began writing books.
在流放期间，他也开始写书。
This chapter gives a simple summary on identity and its related theories, also analyzes and summarizes the subjects'identity pursuit, choices and crisises on exile.
本部分在对“认同”及其相关理论做一简单概括梳理后，浅析浅析、总结了流亡情境下的主体认同诉求、选择和危机。
This book of Ezra is also about a change that took place among God's people who had been living in exile for about 70 years.
《以斯拉记》是一本有关神的子民在外邦流放七十年后如何改变的书。
This book of Ezra is also about a change that took place among God's people who had been living in exile for about 70 years.
《以斯拉记》是一本有关神的子民在外邦流放七十年后如何改变的书。
应用推荐