We also know that rich parents are much more likely to have rich children in the US, UK and France than Canada, Sweden or Denmark.
我们还知道，在美国、英国和法国，父母富有、子女也富有的可能性要比加拿大、瑞典或丹麦高。
Denmark is already home to about 20% of Europe's biotech companies. It also has thriving clean-technology, fashion and design industries.
丹麦已经拥有欧洲20%左右的生物技术公司，而且正在蓬勃发展清洁技术、时装与设计等产业。
Denmark and its Nordic neighbors have the most extensive cradle-to-grave protection systems in the European Union. They also pay the highest taxes.
在欧盟，丹麦和北欧邻国拥有最广泛的从摇篮到坟墓的保障制度。他们也负担最高的税收。
I also liked the two social projects, the Julie project 1993-2010, by Darcy Padilla (the United States) and the Name of Victoria by Mads Nissen (Denmark).
我也喜欢这两个社会项目：1993- 2010达西·帕迪利亚(美国人)发起的朱莉项目和由麦斯尼森(丹麦人)发起的维多利亚项目。
Ireland, Denmark and Spain also demonstrated rapid growth, albeit from varying volume levels.
而爱尔兰、丹麦和西班牙市场也都不同程度呈现出快速增长的趋势。
She also lobbied for Chicago's failed bid to host the 2016 Olympics, traveling to Denmark in an attempt to woo members of the International Olympic Committee to vote for her hometown.
此外，她也为芝加哥申办2016年奥运会而游说，甚至还前往丹麦尝试恳求国际奥委会成员投票给她的家乡。
Russian, Indian and British frigates have recently defended ships under pirate attack and Denmark and the us also have provided assistance in the gulf.
最近俄罗斯、印度、英国的护航舰成功保卫了受海盗侵袭的船只。丹麦和美国也向此海湾给予支援。
He was also due to meet the leaders of Belgium, Denmark and France, plus officials from the European Union.
他还要会见比利时、丹麦、法国的领导人以及欧盟官员。
Executives also voted on humour levels in Ireland, Denmark, Sweden and Austria, with the latter pair barely raising a smirk.
此外，主管们还对爱尔兰、丹麦、瑞典和奥地利人的幽默感进行了投票，除德国外，其它国家人都认为瑞典人和奥地利人没有什么幽默感。
Representatives from 17 countries and territories, including the United States and the Faroe Islands (also owned by Denmark), were there.
来自17个国家和地区的代表，包括美国和同属丹麦的法罗群岛都在场。
In addition to Germany, cases of EHEC have also been reported in eight other European countries - Austria, Denmark, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and the UK.
除了德国，肠出血性大肠杆菌同时也在其他8个欧洲国家被报道——奥地利，丹麦，荷兰，挪威，西班牙，瑞典，瑞士还有英国。
However, most of the world's countries such as China, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia and Belgium, which also celebrate Mother's day on the second Sunday of May.
然而，世界上的绝大多数国家如中国、丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳洲和比利时，都是在五月的第二个星期日庆祝母亲节的。
Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also absorbed talent from other European countries.
瑞士、丹麦和瑞典除了拥有本国健全的政策外，也吸纳了其他欧洲国家的优秀人才。
In Denmark, over 40% of subscribers to TDC's broadband-plus-music package also said they were making fewer illegal downloads as a result.
在丹麦，TDC“宽带加音乐”套餐用户中，超过40%表示他们已经很少下载盗版音乐。
Looking at the intra-European trade, Belgium and Denmark are also major exporting countries.
看一下欧洲内部的交易，比利时和丹麦也是主要的出口国家。
The United States also REXNORD, Denmark UNI imported stainless steel, plastic net chain, flat chain.
还有美国REXNORD ，丹麦UNI等进口不锈钢，塑胶网链，平板链等。
It not only is Denmark domestic, also is Northern Europe's front door.
它不仅是丹麦国内、也是北欧的大门。
Paaske Sorensen, who plies her trade with Brondby, also has a keen eye for goal, and Denmark will very much be hoping that she can spur her country on to greater heights in China.
帕斯克·索伦森，在布隆德比队辛勤工作，有一双渴望进球的眼睛，丹麦非常希望她能在中国将她的国家带到新的高度。
Copenhagen's central block has the assorted restaurant, not only provides Denmark the traditional cooked food, but also has the various countries the delicacy.
哥本哈根的中心街区有各色饭馆，不仅提供丹麦传统菜肴，还有世界各国的美味。
An increasing trend has also been observed in a number of other European countries (Denmark, Italy and Ukraine) where influenza activity currently remains low.
人们注意到一定数量的其他欧洲国家(丹麦、意大利和乌克兰)虽然现在流感发病处在一个较低水平，但已呈现出增长态势。
In the Netherlands as well as in Denmark, Belgium, and Austria the quotations also went up to a similar extent for pigs for slaughter.
荷兰和丹麦、比利时和奥地利在生猪出栏价格的上涨程度都差不多。
In the Netherlands as well as in Denmark, Belgium, and Austria the quotations also went up to a similar extent for pigs for slaughter.
荷兰和丹麦、比利时和奥地利在生猪出栏价格的上涨程度都差不多。
应用推荐