The partnership also covers Asian languages.
这次合作也涵盖了亚洲语言。
It also covers geothermal heating systems.
它也包括地热热系统。
Part 2 also covers OLTP, DSS, and mixed workloads.
第2部分还将介绍OLTP、DSS以及混合的工作负载。
It also covers opening an account and resolving problems.
内容也包括开立户口及解决疑难之道。
The notice also covers agents and employees of Christie's.
该通知同时也包括了佳士得的代理商以及雇员。
It also covers substantial production and sales accessories.
同时还大量生产销售耳套配件。
Smoke also covers much of Southeast Asia, including the Irrawaddy Delta.
烟雾还覆盖了包括伊洛瓦底江三角洲在内的东南亚大部。
This article also covers how to talk to a DB2 instance over the network.
本文还介绍如何通过网络与DB 2实例交谈。
But it also covers nearly 4,000 more kidnapped South Koreans, mostly fishermen.
然而还包括4000多名被绑架的韩国人，大部分是渔民。
But it also covers nearly 4, 000 more kidnapped South Koreans, mostly fishermen.
然而还包括4000多名被绑架的韩国人，大部分是渔民。
This series also covers several core SOA concepts that are useful to a wide audience.
本系列教程同样涵盖了许多核心的SOA概念，这些概念对许多读者来说都非常有用。
This series also covers many core SOA concepts, which should interest others, as well.
本系列同样涵盖了许多核心的SOA概念，这也将使他们受益。
It also covers the related prerequisites as defined in the Red Hat Exam Prep guide.
它也复盖如红帽考试预科的指南所定义的相关首要事物。
The paper also covers some important issues on the building of relational semantic net.
本文涉及有关建立网状关系语义的一些重要问题。
But it also covers many occupations that used to be thought safe from foreign competition.
但也包括很多过去认为不会有外国竞争的安全职业。
The contract also covers system administration, operations, maintenance and integration services.
合同还包括系统管理、运行、维修和一体化服务。
The agreement also covers support for various command and control, coalition and legacy networks.
该协议也包括对各种指挥和控制、联合和遗留网络的支持。
Local timber clads the roof, providing the final layer, and also covers the sides of the building.
最后一层是当地木材饰面的屋顶，当然该木材也覆盖了建筑的几个侧面。
However, her excessive expression of tender feelings also covers the ugly and cruel side of human life.
然而其无节制地温情表达，多少也遮蔽了人生世相丑恶与残酷的一面。
It also covers Layer 2 overhead for packets matching defined traffic classes or the class-default class.
它也包括第二层数据包包头匹配定义的话务类别或class-default类（class）。
Figueredo, probably South America's most heavily armed journalist, also covers one its most perilous news beats.
菲格雷多可能是南美最全副武装的记者，但他也拍下了最惊心动魄的新闻事件。
The CheckBox widget also covers the RadioButton widget; there is no need to import additional code for a radio button.
CheckBox 小部件还包含 RadioButton 小部件；因此不必为单选按钮导入额外的代码。
It also covers mechanisms underlying wound healing and tissue remodeling following implantation in various organs.
同时包括创伤愈合和植入不同器官后组织重塑之作用机制。
It also covers the essential non-functional requirements like security, scalability, standards, and fault tolerance.
它还能够满足安全性、可伸缩性、标准和容错等基本的非功能性需求。
This article also covers PortalWeb2 theme editing, which is the Web 2.0-based theme that is provided by WebSphere Portal.
本文同样还涉及到PortalWeb 2主题编辑，它就是WebSpherePortal提供的基于Web 2.0的主题。
Part 2 focuses in more depth on some of the concepts we discuss here and also covers performance tuning in the domain model.
第2部分更深入地讨论这里介绍的一些概念，还要讨论领域模型中的性能调优。
With a newer car, we'd pay more for so-called comprehensive coverage, which also covers damage and injury to ourselves and our cars.
如果是新车的话，我们必须为所谓的全险支付更高的保险费，而全险还涵盖对我们和我们的汽车造成的伤害和损害。
It also covers the installation, testing and validation of instrumentation, computer hardware and software, and communications equipment.
它也涵盖了仪器仪表、计算机软硬件和通讯设备的安装、测试和验证。
It also covers the most recent version of jruby and the following libraries: jruby-openssl, activerecord-jdbc-adapter, warbler, jruby-rack.
其中涉及了最新版本的jruby，还有以下几个库：jruby -openssl、activerecord - jdbc - adapter、warbler、jruby - rack。
It also covers the most recent version of jruby and the following libraries: jruby-openssl, activerecord-jdbc-adapter, warbler, jruby-rack.
其中涉及了最新版本的jruby，还有以下几个库：jruby -openssl、activerecord - jdbc - adapter、warbler、jruby - rack。
应用推荐